Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
jerien sw. v.
jerien
sw. v., mhd. gern, nhd. gären. — Graff I,611.
ka-ieritiu: part. prt. acc. pl. n. Gl 2,82,9 (Stuttg. H. B. VI 109, 9. Jh.). 85,7 (Würzb. Mp. th. f. 146, 9. Jh.). 4,318,18; ga-: dass. 2,97,1 (clm 19417, 9. Jh.); gi-: dass. 91,1 (Würzb. Mp. th. f. 146, 9. Jh.); ge-: dass. 97,2 (clm 14747, 9. Jh.); geritiu: dass. ebda. (clm 19440, 10./11. Jh.); gierte: nom. oder acc. pl. m.? Mayer, Griffelgl. S. 20,1 (Vat. Ottob. lat. 3295, 9. Jh.).
ka-geritiu: part. prt. acc. pl. n. Gl 2,93,50 (Sg 299, 9./ 10. Jh.; Schlettst., 12. Jh., e aus a rad., Steinm.); ki-: dass. 105,5/6 (M, clm 6242, 9. Jh.); gi-: dass. 3/4 (M, 5 Hss., 2 -iv; vgl. Gl 5,100,20); ge-: dass. 5 (M, clm 3860a, 9. Jh., Gll. 10. Jh.).
gären, im Part. Praet.: zur Gärung gebracht, von weinhaltigen Getränken, auch substant. (?): kaieritiu [si quis episcopus alia quaedam in sacrificio offerat super altare: id est aut mel, aut lac, aut pro vino sicceram et] confecta (facta) [quaedam aut legumina, Can. Apost. III] Gl 2,82,9. 85,7. 91,1. 93,50. 4,318,18. Mayer, Griffelgl. S. 20,1 (nur confecta). gigeritiv confecta (1 Hs. facta, 2 Hss. mixta) [ebda.] Gl 2,105,3/4. confecta facta odo gaieritiu tranch [ebda.] 97,1.
Abl. -jeri, -jerio.
sw. v., mhd. gern, nhd. gären. — Graff I,611.
ka-ieritiu: part. prt. acc. pl. n. Gl 2,82,9 (Stuttg. H. B. VI 109, 9. Jh.). 85,7 (Würzb. Mp. th. f. 146, 9. Jh.). 4,318,18; ga-: dass. 2,97,1 (clm 19417, 9. Jh.); gi-: dass. 91,1 (Würzb. Mp. th. f. 146, 9. Jh.); ge-: dass. 97,2 (clm 14747, 9. Jh.); geritiu: dass. ebda. (clm 19440, 10./11. Jh.); gierte: nom. oder acc. pl. m.? Mayer, Griffelgl. S. 20,1 (Vat. Ottob. lat. 3295, 9. Jh.).
ka-geritiu: part. prt. acc. pl. n. Gl 2,93,50 (Sg 299, 9./ 10. Jh.; Schlettst., 12. Jh., e aus a rad., Steinm.); ki-: dass. 105,5/6 (M, clm 6242, 9. Jh.); gi-: dass. 3/4 (M, 5 Hss., 2 -iv; vgl. Gl 5,100,20); ge-: dass. 5 (M, clm 3860a, 9. Jh., Gll. 10. Jh.).
gären, im Part. Praet.: zur Gärung gebracht, von weinhaltigen Getränken, auch substant. (?): kaieritiu [si quis episcopus alia quaedam in sacrificio offerat super altare: id est aut mel, aut lac, aut pro vino sicceram et] confecta (facta) [quaedam aut legumina, Can. Apost. III] Gl 2,82,9. 85,7. 91,1. 93,50. 4,318,18. Mayer, Griffelgl. S. 20,1 (nur confecta). gigeritiv confecta (1 Hs. facta, 2 Hss. mixta) [ebda.] Gl 2,105,3/4. confecta facta odo gaieritiu tranch [ebda.] 97,1.
Abl. -jeri, -jerio.