lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dachtel

nhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Dachtel

Bd. 1, Sp. 547
Dachtel 1. Die Dachtel, so dir einer gab, wäscht die Erwiderung nicht ab. 2. Dem will ich 'ne Dachtel geben, dass er denken soll, Ostern und Pfingsten fallen an einem Tage. 3. Er bekam 'ne Dachtel. 4. Er bekam 'ne Dachtel, dass er für'n Augenblick nicht wusste, ob er Buttermüller oder Hummelmichel hiess. [Zusätze und Ergänzungen] 5. I gib dir a Dåchtl, dass dir neun Tåg vom Teufl tramt. Dieselbe Redensart kommt auch vor mit den Ausdrücken: Dern, Detschen, Flaudern, Flåschen, Fotzen, Watschn.
496 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dachtel

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Dachtel , plur. die -n, im niedrigen Scherze, eine Ohrfeige, Nieders. Tachtel; vielleicht von denken, gedacht, gleic…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dachtel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Dachtel , altdeutscher Ausdruck für Dattel, auch Ohrfeige; soll aber nach der Meinung andrer von der Sitte, Dachteln als…

  3. modern
    Dialekt
    Dachtel

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Dachtel Band 3, Spalte 3,951

  4. —
    Sprichwörter
    Dachtel

    Wander (Sprichwörter)

    Dachtel 1. Die Dachtel, so dir einer gab, wäscht die Erwiderung nicht ab. 2. Dem will ich 'ne Dachtel geben, dass er den…

Verweisungsnetz

536 Knoten, 569 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 520 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dachtel

6 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dachtel 2 Komponenten

dach+tel

dachtel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dachtel‑ als Erstglied (4 von 4)

dachtelen

LothWB

dacht·elen

dachtele n fast allg. ohrfeigen, durchhauen. — els. 2, 651 ; baier. 1, 486. s. d. vorige.

‑dachtel als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von dachtel (1 von 1)

dachtele

MNWB

dachtele s. dactele, 3 dadele.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dachtel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dachtel/wander
MLA
Cotta, Marcel. „dachtel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dachtel/wander. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dachtel". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dachtel/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_dachtel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dachtel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dachtel/wander},
  urldate      = {2026-05-19},
}