Ohrfeige

Ohr-feige das Wort steht allg. neben den rein mdl. Bildungen, u. zwar Rhfrk, Mosfrk ōr-. ō:r-, ū·ə.rfai, –fEi, –fę·i., vielfach daneben -faiχ usf. [-fE:χ Daun-Roth Scheuren; -ē:- Prüm; -fęiərn Neuw-Wilsbg; die Formen mit -fę·i. reichen bis zur ei/î-L.; Siegld oărfī, –fij; Rip ūərfiχ u. -ī:- [daneben -fī: in Schleid, Bergh, Dür, Jül, Aach, Eup (ū·ə.rəvi); -fī:l Sieg-Fussh]; SNfrk, Klevld -vī:χ, –fīx, –i- [Heinsb-Breberen Orsbeck -vi·ŋ.]; Berg -fī:χ, –ī- [Wippf-Linde Waldbr -fī:; Frielingsd Hartegasse Thier -fī(ə)l; Gummb -fīγə; Waldbr auch -fę·i.] f.: 1. wie nhd.; enem en U. gen Rip, Allg., — omessen Trier; U.ə krige, — usdele Rip, Allg., — utdrüge (-trocknen) Kemp; sich selwer en U. gen etwas gegen andere unternehmen, was ihm selbst zum Nachteil gerät Bitb, Allg. RA.: E get dem Dreck en O. von einem, der kein Geschick zur Arbeit hat oder der eine A. flüchtig macht Nahe, Saar, Trier, Kobl, Daun, Wippf-Unterf. Ausdalen (-teilen) wie de U.ən Bitb-NWeis. Dau kres en U., dat de mäns, de kenns se of de anner Seit greife! Westerw. De hät vun unsem Herrgott en U. kräge einen Schlaganfall Köln. Dor hör ek ow, sei (sagte) de Dowe (Taube), du kreg he en O. Mörs-Xanten, Heinsb. Grombern möt O.ə geschmelzt Pellkartoffeln ohne Fett oder Butter dazu Trier, Koch. — 2. übertr. a. kleines Stück Fleisch, das der Metzger hinter den Ohren der geschlachteten Kälber u. Kühe wegschneidet uWupp 1870. — b. längliches Brötchen (von etwa 5 Pfg.) Bitb-Wiersd Wolsf. — Das Verb -feigen fehlt.