lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ohrfeige

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
22

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Ohrfeige

Ohrfeige, f.

Schlag auf die Wange
Sachhinweis: HRG.¹ III 1229
I in strafrechtlichen Kontexten
  • vor ene ohrfiege edder backenschlag mit flacker hand scal dat geledene part hebben 4 schill. un die herschop even so vel
    vor 1558 (Übs.) SchwerinStR. 282 Faksimile
  • solte es aber gar zu ohrfeigen ... oder prügeln kommen, so wollen wir, daß diejenige, so sich ohne gegebene ursache so weit vergessen, dem beleydigten eine öffentliche abbitte ... vor dem kriegs-gerichte zufoderst thun
    1718/19 HannovGBl. 8 (1905) 222
  • nachdem wir in unserm edict von der selbst-rache ... versehen, daß wegen aller injurien, sie moͤgen mit minen, geberden, schimpff- und schelt-worten, oder auch realiter durch ohrfeigen ... begangen werden, keine actiones civiles ... statt haben sollen
    1734 CCMarch. II 1 Sp. 813 Faksimile
  • 1758 Estor,RGel. II 826 Faksimile
  • daß auch in ohrfeigen und faͤustschlaͤgen der grund toͤdtlicher verletzungen angetroffen werden koͤnne
    1783 Quistorp,GrundsPeinlR. 411 Faksimile
  • derjenige, welcher einer erhaltenen maulschelle oder ohrfeige wegen einen todtschlag auf der stelle begeht, kann der regel nach keine gaͤnzlich zu entschuldigende nothwehr fuͤr sich anfuͤhren
    1802 RepRecht X 180 Faksimile
II bei einer Veränderung des Rechtsstatus, hier beim Gesellenmachen
vgl. hänseln
Sachhinweis: AberglWB. III 1429f.
  • daß, wenn ein lehr-jung auß seiner lehr-jahren tritt, bevor er alß ein mühlen-burß zu consideriren, ein paar maulschellen oder ohrfeigen außhalten müße und dabey die formalien pflegen adhibiret werden
    1714 BeitrRostock 3, 2 (1903) 81

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ohrfeige

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Ohrfeige , plur. die -n, ein Schlag mit der flachen Hand an das Ohr. Bey dem Hornegk kommt das einfache Wort Vaige i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ohrfeige

    Goethe-Wörterbuch

    Ohrfeige mehrf ‘jdm eine O. geben’, ‘O-n kriegen’ uä Schlag mit der flachen Hand auf die Wange a als spontane situative …

  3. modern
    Dialekt
    Ohrfeigef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ohr-feige f. : wie schd., Ohʳfei, Uhʳ-, Ouʳ-, Ahʳ-, s. Ohr [verbr. WPf NPf, Müller Dietschw 54 PfId. 103], -feig [manche…

  4. Sprichwörter
    Ohrfeige

    Wander (Sprichwörter)

    Ohrfeige 1. Eine ehrliche Ohrfeige ist besser als ein falscher Kuss. In Warschau jüdisch-deutsch: Besser an ehrlicher Pa…

  5. Spezial
    Ohrfeige

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ohr|fei|ge f. (-,-n) 1 (Schlag ins Gesicht) stlaf (-s) m. , toc (dales orëdles ia) m. 2 ‹pop› slepa (-pes) f. 3 ‹fig› st…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ohrfeige

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ohrfeige

ohrfeigen + -e

ohrfeige leitet sich vom Lemma ohrfeigen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von ohrfeige 2 Komponenten

ohr+feige

ohrfeige setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ohrfeige‑ als Erstglied (4 von 4)

ohrfeigencommando

DWB

ohrfeigen·commando

ohrfeigencommando , n. : ich befand mich unter deinem ohrfeigencommando besser, als bei ihren stundenlangen moralen. Gotter 3, 129 .

Ohrfeigengesicht

PfWB

ohrfeigen·gesicht

Ohrfeigen-gesicht n. : ' freches Gesicht, das zum Ohrfeigen reizt ', Ohrfeiegesicht [ KU-A'glan FR-Bockh ]. Südhess. IV 1084 .

ohrfeigenreich

DWB

ohrfeigen·reich

ohrfeigenreich , adj. freigebig mit ohrfeigen: der ohrfeigenreiche lehrer Orbilius. Wieland Hor. epist. 2, 98 .

ohrfeigenspiel

DWB

ohrfeigen·spiel

ohrfeigenspiel , n. : der rosztäuscher, obgleich ein pfiffikus, wurde doch auch oft angeführt; er machte es dann wie die kinder beim ohrfeig…