lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beunruhigen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
21

Eintrag · Campe (1807–1813)

Beunruhigen v., trs., rec.

Bd. 1, Sp. 512a
Beunruhigen, v. I) trs. Unruhe verursachen, in der Ruhe stören. Die Nachricht von der Annäherung des Feindes beunruhigte alle Einwohner. Sein Ausbleiben beunruhiget mich außerordentlich. Einen im Besitze einer Sache beunruhigen. Störe und beunruhige ihn nicht durch dein Geschwätz. II) rec. Sich beunruhigen, Unruhe, Besorgniß empfinden. — Das Beunruhigen. Die Beunruhigung. S. d.
381 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beunruhigen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Beunruhigen , verb. act. reg. Unruhe erwecken, in allen. Bedeutungen dieses Hauptwortes. Diese Nachricht hat die ganze S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beunruhigen

    Goethe-Wörterbuch

    beunruhigen mehrf Zustandsperf u PartPräs (subst); auch in Vbdgn wie ‘(jdn, sich) b. mit, über, daß, deshalb’, ‘beunruhi…

  3. —
    Spezial
    beunruhigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|un|ru|hi|gen I vb.tr. 1 (Sorgen bereiten) preocupé (-pëia), dé da ponsé, fá sté ert 2 (Aufregung verursachen) fá tëma…

Verweisungsnetz

294 Knoten, 497 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 12 Kompositum 277 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beunruhigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beunruhigen

be- + unruhigen

beunruhigen leitet sich vom Lemma unruhigen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beunruhigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beunruhigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beunruhigen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „beunruhigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beunruhigen/campe. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beunruhigen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beunruhigen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_beunruhigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beunruhigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beunruhigen/campe},
  urldate      = {2026-05-17},
}