lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sigilen

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
16

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

sigilen

bisigilenAWB sw.v. I, ab dem 9. Jh. in Gl.
und BGB III: ‚versiegeln, einprägen, verkün-
den; obsignare, sigillare, signare, significare‘
〈Var.: -gal-; -an, -in〉. – Mhd. sigelen sw.v. ‚mit
einem Siegel/Stempel versehen, zusiegeln‘,
nhd. (be-)siegeln ‚mit einem Siegel versehen,
(einen Vertrag) abschließen‘.
317 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sigilen

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    -sigilen s. auch -sigelen mhd.

Verweisungsnetz

321 Knoten, 727 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 6 Kompositum 310 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sigilen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sigilen 2 Komponenten

sigi+len

sigilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑sigilen als Zweitglied (6 von 6)

firsigilen

KöblerAhd

fir·sigilen

firsigilen , sw. V. (1a) nhd. anzeigen, verkünden, einprägen ne. announce (V.) ÜG.: lat. significare Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. …

gisigilen

KöblerAhd

gisig·ilen

gisigilen , sw. V. (1a) nhd. versiegeln ne. seal (V.) ÜG.: lat. formare Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) E.: s. gi, sigilen* L.: ChWdW9 722b (g…

intsigilen

AWB

int·sigilen

int- sigilen sw. v. , mhd. entsigelen ( vgl. auch MWB 1,1707 ), nhd. entsiegeln. — Graff VI,145. int-sigil-: inf. -an Gl 2,361,17 ( Bern 257…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sigilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sigilen/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „sigilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sigilen/ewa. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sigilen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sigilen/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_sigilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sigilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sigilen/ewa},
  urldate      = {2026-05-15},
}