lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

saal

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
107

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

saal m.

Bd. 14, Sp. 1577

saal , m. aula, plur. die säle (in irn säln und in irr wonung. Megenberg 174, 1 ); unumgelautet: von dem nutzen oder lust derer bücher saale. Günther 518 . mhd. ahd. sal ( im ahd. mit neutralem geschlecht bezeugt Graff 6, 176 , ebenso ags. sæl, mnd. sâl Schiller-Lübben 4, 14 a ), alts. seli, ags. sele, altn. salr, plur. saler; im goth. ist das wort selbst nicht belegt, dagegen weisen saljan, herberge nehmen, saliþvos, pl. f. herberge deutlich auf dasselbe hin. mit dem worte werden zusammengestellt lat. solum, solium, slav. selo, n. fundus, selitva, habitatio. Fick 4 1, 565. das romanische sala…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    saalst. M., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    saal , st. M., N. Vw.: s. sāl (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Saal

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    2. Der Saal , des -es, plur. die Säle, Dimin. das Sälchen, ein Wort, welches ehedem eine Wohnung, einen Pallast, ein Zim…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Saal

    Goethe-Wörterbuch

    Saal auch ‘Sal’ (zB B51,320 ), Pl vereinzelt ‘Sääle’ (zB B2,25,19 ) 1 relativ großer bzw größter (repräsentativer) Innen…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Saal

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Saal , Raum von Größenverhältnissen, die über die eines Zimmers hinausgehen; in manchen Gegenden, z. B. in Thüringen, au…

  5. modern
    Dialekt
    Saalm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Saal m. ein von den Wohnräumen abgesonderter, meist größerer Raum, s. die Belege Nd. Jb. 45, 81 a : 'kamere efte sal' ei…

  6. —
    Sprichwörter
    Saal

    Wander (Sprichwörter)

    Saal Wer will in Saal und Hütte willkommen sein, der höre viel und schweige fein.

  7. —
    Spezial
    Saal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Saal m. (-[e]s, Säle) 1 (großer Raum) salf (-s) m. , salamënt (-nc) m. 2 (Speisesaal) salf di pasć m. , salf da mangé m.…

Verweisungsnetz

246 Knoten, 557 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 15 Kompositum 214 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saal

99 Bildungen · 82 Erstglied · 16 Zweitglied · 1 Ableitungen

saal‑ als Erstglied (30 von 82)

Saalboden

SHW

Saal-boden Band 5, Spalte 1-2

Saalbrett

SHW

Saal-brett Band 5, Spalte 1-2

Saaltür

SHW

Saal-tür Band 5, Spalte 1-2

Saalach

Meyers

saal·ach

Saalach ( Salzburgische Saale, Saal ), linksseitiger Nebenfluß der Salzach, entspringt in den Kitzbühler Alpen an der Salzburg-Tiroler Grenz…

Saalaffe

Wander

saal·affe

Saalaffe Es ist ein (wahrer) Saalaffe. Von einem Menschen, der sein Gesicht fratzenhaft verzerrt oder ein widerwärtiges Fratzengesicht hat. …

Saalapen

MeckWB

saal·apen

Saalapen m. Pl. scherzhaft Kahnschiffer auf der Saale (1933) Lu Döm ; ebda auch de Saalschen genannt.

Saal-Athen

GWB

saal·athen

Saal-Athen auch Zusammenschr poet Beiname für Jena an der Saale als Ort von Kunst, Kultur, Wiss bzw geistig anregender Atmosphäre Den Meßkat…

Saalbadern

Wander

Saalbadern Saalbadern , s. Salbadern.

saalbau

DWB

saal·bau

saalbau , m. 1) bau eines saales. 2) gebäude, dessen wesentlicher theil ein saal ist.

Saalbücher

Meyers

saal·buecher

Saalbücher , gewöhnlich Saal- und Lagerbücher, früher Bezeichnung für Grundbücher.

Saalburg

Meyers

saal·burg

Saalburg , 1) Stadt im Fürstentum Reuß j. L., Landratsamt Schleiz, in reizender Lage an und über der Saale, hat eine evang. Kirche, Ruinen e…

saaldecke

DWB

saal·decke

saaldecke , f. 1) decke, die einen saal überdacht: die saaldecke war reich mit gemälden geschmückt. 2) decke, welche über den fuszboden eine…

Saaldekoration

GWB

saal·dekoration

Saaldekoration -c- iSv Bühnenausstattung, Kulisse(n); mBez auf die Aufführung von Schillers Macbeth-Bearbeitung T3,324,26 v 25.3.08 Undine K…

Saaldiener

GWB

saal·diener

Saaldiener für: Bediensteter im Anatomiesaal 25 1 ,87,9 Wj III 3 Undine Kramer U.K.

Saalebrücke

GWB

saale·bruecke

Saalebrücke für die Camsdorfer Brücke in Jena daß wenn das Saalufer zwischen Camsdorf und der Schneidemühle nicht bald..befestigt wird, nich…

Saaleck

Meyers

saal·eck

Saaleck , 1) Bergschloß im bayr. Regbez. Unterfranken, bei Hammelburg, angeblich ehemalige Residenz der thüringischen Königin Amalberga, hat…

Saaledurchstich

GWB

saale·durchstich

Saaledurchstich Bindestrichschr (hochwasserregulierender) Durchbruch der Saaleschleife oberhalb des Rasenmühlenwehres bei Jena 1) Nothwendig…

Saalen

LDWB2

Saa|len nom. propr. n. ‹topon› Sares . ▬ Maria Saalen (Wallfahrtskirche bei St. Lorenzen im Pustertal) Santa Maria da Sares.

Saalenarm

GWB

saale·n·arm

Saalenarm Getrennt- od Bindestrichschr Ab- bzw Verzweigung der Saale (bei Jena) daß sie [ die Flößer ] solange man mit dem Uferbau in dem re…

‑saal als Zweitglied (16 von 16)

Bǖchersaal

Adelung

buecher·saal

Der Bǖchersaal , des -es, plur. die -säle, ein Saal, in welchem Bücher aufgestellet werden.

casaal

KöblerMnd

casaal , M. Vw.: s. kasāl

Êßsaal

Adelung

ess·saal

Der Êßsaal , des -es, plur. die -säle, ein Saal, worin man isset; in der anständigern Sprechart der Speisesaal.

Freudensaal

Adelung

freude·n·saal

* Der Freudensaal , des -es, plur. inus. bey den Dichtern der vorigen Zeiten, ein matter Ausdruck des Himmels, so fern dadurch der Aufenthal…

gartensaal

DWB

garten·saal

gartensaal , m. 1 1) saal im gartenhause Adelung, oft mit dem gartenhause selbst zusammenfallend ( wie mhd. sal in burgen ), oder auch saal …

gerichtssaal

DWB

gerichts·saal

gerichtssaal , m. saal, in welchem die gerichtlichen verhandlungen stattfinden Stieler 1672 : ihre ( der menschlichkeit und duldung ) strale…

hörsaal

DWB

hoer·saal

hörsaal , m. saal für das anhören eines vortrags, besonders eines akademischen, bei Frisch 1, 467 a noch hörstube, auditorium, aber bald nac…

lehrsaal

DWB

lehr·saal

lehrsaal , m. saal in welchem gelehrt wird: dieses schulgebäude enthält mehrere lehrsäle; die lehrsäle der universität; nie genügte mir des …

Richtesaal

DRW

richte·saal

Richtesaal, m. Raum, in dem Gericht gehalten wird bdv.: Richtstube (I) gescheyn im richtesall to R. 1530 OldenbUB. III 304

rittersaal

DWB

ritter·saal

rittersaal , m. conclave equestre Stieler 1672 . ein saal, in dem sich ritter und adel bei festlichen gelegenheiten versammeln. Adelung : ri…

speisesaal

DWB

speise·saal

speisesaal , m. saal, der zum speisen dient, gröszeres eszzimmer. Adelung : speise-sal, m., speise-stube, f. sala, stanza, dove si mangia, p…

Spinnsaal

DRW

spinn·saal

Spinnsaal, m. wie Spinnhaus (III) hat H.G., ein rothbrauer, seinen ungerathenen sohn auf den spinnsaal zur besserung setzen lassen 1648 Mitt…

Stêrnensaal

Adelung

sternen·saal

* Der Stêrnensaal , des -es, plur. inusit. eine veraltete poetische Benennung des Sternhimmels.

tanzsaal

DWB

tanz·saal

tanzsaal , m. choreum Stieler 1672 : der gesamte brautzug ging in den tanzsaal. Musäus (1815) 1, 152 ; der ganze tanzsaal soll mit schrecken…

vorsaal

DWB

vors·aal

vorsaal , m. , proaulium leube vel vursall Diefenbach gl. 460 b ; vorsal, atrium proprie dictum, vulgo anticamera Stieler 1672 ; vorsaal, an…

Ableitungen von saal (1 von 1)

saale

KöblerMnd

saale , F. Vw.: s. sōle (2)