Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gartensaal m.
gartensaal, m. 11) saal im gartenhause Adelung, oft mit dem gartenhause selbst zusammenfallend (wie mhd. sal in burgen), oder auch saal im wohnhause der nach dem garten zu liegt, der wie zum garten gehört: bald werd ich nun von Philomelens tönen nicht mehr geweckt, um meinen gartensaal verblühen schon die tausendschönen. Gökingk lieder zweier lieb. 117. s. auch Schillers gartensälchen (in Jena). 22) ein offener mit alleen eingefaszter platz in einem garten. Adelung, das genauere im öcon. lex. 777, bei Krünitz 16, 403, es ist ein stück der franz. gartenkunst, es sollen dahin wenigstens acht alleen als auf ihren mittelpunkt zusammenlaufen (vergl.stern), und nahe dabei müssen sich bedeckte lauben befinden, die zu einer retirade dienen; vgl. bei Sulzer 2, 298b parthien, die nach der art der zimmer und säle in gebäuden gemacht sind. 33) bildlich nach 1 und 3: unser Edenthal, das ein gartensaal der natur mit grünenden wänden zwischen lauter gängen ist. J. Paul Hesp. 3, 170. Auch als buchtitel für ein gartenbuch: v. Hartenfels, neuer gartensaal, oder vollständige beschreibung u. s. w. (für gartenliebhaber). Frankfurt a. M. 1745.