lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maddeln

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

maddeln

Bd. 4, Sp. 1051

maddeln maddern, marden, madden, -rrmartern, quälen: 'gemartellt unde ... gewundet' (1496) Jb. 12, 256; auch die Qualen todkranker Tiere oder Menschen durch gute Pflege verlängern, absichtlich langsam töten: tau Dod' maddeln vielfach; Derb. 2, 75; dot marren: Seem. Bew. 119; murdn un marrn Hä. 133; maddeln, -rr- Mi 52 b ; maddern, -rr-, marren 53 b ; Lotting, mattel mi nich Bri. 6, 45; mühsame Aufzucht von kümmerlich entwickeltem Vieh drückt aus: dor kann 'n ok lang' mit marden Gü Kobr ; -gg- in der Zs. rümmaggeln verrät Unsicherheit in der Bildung, wie auch die Nebenformen malgen, malgern, -l…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    maddeln

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    maddeln maddern, marden, madden, -rrmartern, quälen: 'gemartellt unde ... gewundet' (1496) Jb. 12, 256; auch die Qualen …

Verweisungsnetz

366 Knoten, 427 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 4 Kompositum 358 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maddeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von maddeln (1 von 1)

vermaddeln

MeckWB

vermaddeln sich langsam zu Tode quälen: am Karfreitag geschlachtetes Vieh stirbt nicht schnell, sondern möt so vermaddeln Sta AStrel .