Aggregat · alle Wörterbücher

sliten

ae. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 11

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

sliten

Bd. 6, Sp. 362

Wossidia sliten schlichten, ausgleichen: 'vorsøken, ofte wii dat in deghedinghen unde in ghude sliten moghen' (1368) UB. 16, 299; 'hir mede schal alle unwille ... ghelegert unde sleten wesen' (1428) Jb. 14, 265; 'dat sik (!) ere dingh in ghuden ... ghesleten hadde' (1373) UB. 18, 293; 'dar mede slete wy uns vruntliken' (1464) Jb. 36, 96; 'dat de rad to Rozstok ... sik ... myt uns vorgan unde sleten hebben' (1454) 11, 333; umsetzen, verkaufen: 'darmit einer alse der ander sin beer geloßen, sliten und verkopen moge' (1516) 57, 287; zerschleißen, zerreißen, sich abnutzen: 'omnia instrumenta, que vocantur slitenetoywe, transactis X annis tam bona representabit, ut recepit' (der Mühlenpächter muß abgenutztes Gerät ersetzen; 1280) UB. 2, 627; 'slytende touwe' (1348) 10, 207; weest du nich, wo dat Vägelken singt: schliet dien Tydt! Mantz. Ruh. 3, 52; Hoef. 192; släten (abgerissen) Fru is bäter as ne kiwen (s. kiben) Fru RoRostock@WustrowWustr. Zss.: af-, ter-, versliten; Abl. halfsläten. Mnd. slîten. Br. Wb. 4, 834; Dä. 430^b; Kü. 3, 142; Me. 4, 553.

Lexer mhd.

slîten stv. II.

slîten stv. II. ib. gleiten Pass. K. 586,27. ags. slîdan, vgl. Fick 2 918.

LW mnd.

sliten

sliten, st. v. 1. schleissen, zerreissen, zerstören, trennen; de selschup, die Handelsgenossenschaft auflösen. 2. schleissen, aufbrauchen, durch täglichen Gebrauch abnutzen, auch i…

MNWB mnd.

slîten stv.

~slîten, stv. ( Part. Prät. -[ge]slēten ), schleifen, völlig abbrechen, de borch n. (Ostfries. Ub. 1, 495). —

MNWB mnd.

slîten stv.

slîten , stv. (3. Sing. präs. slit ; Prät. slêt [sleeth], slēten ; Part. prät. [ge]slēten [-sleytten] -sletten ), I. intrans. 1. sich abnutzen, bes. als Part. präs. adj. , s.de tou…

+ 2 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

slīten V.

slīten V. [verstr.] 1.1. sich schnell abnutzen, verschleißen; fadenscheinig werden ( Mün Ap ), vergehen ( Hal Bh ). Dat Tǖch slitt nit ( Dor Wl ). Dat ies en fast Tuig, dao kannste…

KöblerAe ae.

sliten st. M. (a)

sliten , st. M. (a) nhd. Ketzer ÜG.: lat. haereticus Gl, schismaticus Hw.: s. slītan Q.: Gl I.: Lüt. lat. schismaticus E.: s. slītan L.: Hh 300

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
slitenst. M. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

sliten , st. M. (a) nhd. Ketzer ÜG.: lat. haereticus Gl, schismaticus Hw.: s. slītan Q.: Gl I.: Lüt. lat. schismaticus E…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
slîtenstv. II.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

slîten stv. II. ib. gleiten Pass. K. 586,27. ags. slîdan, vgl. Fick 2 918.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sliten
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

sliten, st. v. 1. schleissen, zerreissen, zerstören, trennen; de selschup, die Handelsgenossenschaft auflösen. 2. schlei…
modern

Dialekt
sliten
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

sliten schlichten, ausgleichen: 'vorsøken, ofte wii dat in deghedinghen unde in ghude sliten moghen' (1368) UB. 16, 299;…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kognat 3 Kompositum 11 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.