Eintrag · Rheinisches Wb.
schleissen
schleissen das Wort, auf mhd. slîzen zurückgehend (ein Unterschied zwischen -īz- intrans. u. -eiz- trans. wird nicht gemacht; nur an der uAgger in OSieg intrans. -īs-, trans. -øys- für Bed. 1 b, c, wobei die Qualität des Diphthongs auffällt, -øy- statt -ei-), ist an der Saar, n. einschl. Mos, n. einschl. Westerw allg. verbr., doch Nfrk mehr in der Zs. ver-; im Diphthongierungsgeb. -ęis-, –ei- [Westerw auch -ai-], Part. gəšlis(ən), –e- [im Geb. tiefster Senkung -a-, –ę-, –u-, –o-, –ǫ-, –ø-, –-]; Siegld -is-; im Monophthonggeb. -īs-, Prät. -es [uSieg, LRip auch -ezs, –eis, –ē-], Part. jəšlesə [-ezs- usf., u. -øs-, –øzs-, –øys-, –-]; n. der Benr.-L. -īt- (-et), Prät. -īə-, –ē- [Gummb -i-] st.: 1. intrans. a. splittern; dat Holz schleisst ger (of) u. et schl. sich Saarbg, Bitbg. — b. ausfasern, fadenscheinig werden, von Kleidungsstücken; der Stoff schliss (gern). de Botz (Hose) es he an der Stell ganz geschlesse; se es et Flecke net mih wert Rip, Allg. (selten oder gar nicht Mosfrk); eine Schnur schleisst sich kapot reibt sich durch Saarbg. — c. beim Flachsbrechen schl. de Grane (die Holzteile) sie gehen ab Birkf-Idar (das Wort nur in dieser Anwendung). — d. et schlisse Let (Licht) abnehmender Mond Sieg-Rhönd; et Schleisslicht Bitb-Dudeld. — e. mit »haben«; Eisbahn schlagen Verbr. nach Wk. VII 31 in Prüm-Auw Rott, Malm-Bütgenb Manderf; -īt- Düss-Hamm. — 2. trans. (hierbei das Mosfrk nur in bestimmten technischen Bed.). a. entrinden, schälen; junge Eichen, Weidenruten schl., Luh schl. Lohe schälen; mer hon de Hek (Lohhecke) geschlass; en de H. schl. gohn Saar, Mos, WEif. — b. Bohnen schl. an ihnen die Seitenfasern, –fäden abziehen ebd. u. Wend-Berschw Marping, Daun, May, Westerw; -øys- uAgger, Sieg-Scheiderhöhe Sieglar Süchterschd Wahlschd. — c. -øyts- Flachs schl., brechen Sieg-Wahlschd. — d. Holz schl., klein machen MGladb-Rheind (-īt-). — e. Kleidungsstücke schl., mehr dropschl. abnutzen Allg. (selten oder gar nicht Mosfrk). — f. Brot schl., verkaufen, vom Br., das Verkäufer nicht selbst gebacken hat Sieg-Honnef. — Abl.: die Schleisserei, dat Geschleiss (s. auch Schliss).