Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ehe
ehe , prius, die unorganisch gedehnte form für eh, heute aber allgemein durchgedrungen. 11) prius, antea: das die alten ehe zuvor silbere und güldene geschirr waren. Mathesius 70b; wie groszen schmerzen mir euwer scheiden bringen würd, noch wolt ich ehe reiten, da mich kein mensch nimmermehr erfahren müst. Galmy 163; ich hette mich ehe des tods versehen. Frey garteng. 53b; ich habe subtile, leichte füsze, ich weisz wie ich mich ehe darmit aus dem staube gemachet. Lokmans fab. 21; den habe ich auch wol ehe gehabt, jetzt habe ich ihn nicht. Klopstock 10, 171; verzweifle noch nicht, Mariane, ehe soll der altar im blute schwimmen. Gotter 3, 97. 22) ehe priusquam: denn ehe der herr Sodoma und Gomorra verderbet, war sie wasserreich. 1 Mos. 13, 10; aber ehe sie sich legten, kamen die leute. 19, 4; und ehe er aus geredt hatte. 24, 15; das dich meine sele segene ehe ich sterbe. 27, 4; du hattest wenig ehe ich her kam. 30, 30; ehe es abgehawen wird, verdorret es. Hiob 8, 12; aber ehe der bote zu im kam. 2 kön. 6, 32; und ehe es morgen wird sind sie nimer da. Es. 17, 14; und ehe zwei jar umb sind. Jer. 28, 3; ehe er sie heim holet. Matth. 1, 18; ehe die welt war. Joh. 17, 5; zuvor und ehe aus einem läger aufgebrochen wird. Kirchhof mil. disc. 99; wer will mir das leben nehmen, ehe ich überwiesen bin? Weise kl. leute 214; ehe sie ausreden, fräulein. Lessing 1, 594; ehe wir nun weiter schreiten, halte still und sieh dich um. Göthe 4, 104. 33) ehe denn, priusquam (ahd. êr thanne. T. 188, 6): ehe denn er nahe bei sie kam. 1 Mos. 37, 18; und das volk trug den rohen teig, ehe denn er versewret war. 2 Mos. 12, 34; ehe denn sie das fett anzündten. 1 Sam. 2, 15; es hat wol frücht ehe denn die sonne kompt. Hiob 8, 16; lasz ab von mir, das ich mich erquicke, ehe denn ich hin fare, und nicht mehr hie sei. ps. 39, 14; ehe denn es aufgehet. Es. 42, 9; ich kandte dich ehe denn ich dich im mutterleibe bereitet. Jer. 1, 5; heute in diser nacht, ehe denn der hane zweimal krehet. Marc. 14, 30; geschicht aber vielmal mehr und ehe danns gut ist. Kirchhof mil. disc. 206; ehe denn die bösen tage kommen. 44) ehe wann: und siehe ehe wann Joseph mit den räten zu gericht gesessen. Ayrer proc. 2, 9. 55) ehe und: alsdann henken si das geschlacht bei den hinderen füszen auf, ehe und si es gar schinden. Frank weltb. 151b. 66) ehe als: dasz sie ehe ihren ehrenschänder oder sich selbst ermorden, als an ihrem manne untreu werden wolte. Felsenb. 1, 192; Piso, der ehe sein leben verlöre, als ein laster begienge. E. von Kleist 1, 169; so geneigt ist man, ehe der ganzen welt den verstand abzusprechen, als zuzugeben, dasz andere mehr sind, wie wir. 2, 182. 77) ehe als dasz: es mögen ehe tausend augen verblenden, als dasz man wolte, dasz die sonne verfinstert sein solte. pers. rosenth. 1, 7. 88) nicht ehe bis: nicht ehe nachlassen bis. Lokman fab. 26; unsere feinde würden nicht ehe ruhen, bis sie uns vom brote geholfen. Felsenb. 3, 222; ihr anhang wird nicht ehe zu bändigen sein, bis wir sie ganz vor den augen der welt zu nichte gemacht haben. Göthe 8, 32 (42, 314 aber steht: nicht eher — als bis). 99) desto ehe, eo prius: sie (die knechte) desto ehe in die schlachtordnung zu bringen. Kirchhof mil. disc. 150; damit sie (die eisernen haken) desto ehe greifen und fallen mögen. 182. 1010) wann ehe, quando: und wannehe man den doerzins uf obgemelten tag nit vernugt noch entricht. weisth. 2, 301; wannie 2, 525. siehe eher 7. 1111) je ehe, eo prius: stöszt er sie zu boden, und gemeiniglich, je gröszer königreiche, je ehe. Luthers br. 2, 604; je ehe, je seliger. 2, 639. 1212) ehe — ehe: ehe ich die königin verschonen wollte, ehe wollte ich meinen leiblichen vater verbrennen. Wieland 4, iv. vgl.ehemal, ehemalen.