Aggregat · alle Wörterbücher

EHEBRECHERISCH

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EHEBRECHERISCH adj.

Bd. 7, Sp. 120

EHEBRECHERISCH adj. mnd. ēbrēkerisch. abl. von ehebrecher m. von den zahlreichen jmdn. oder etwas als das 6. gebot verletzend kennzeichnenden mhd., frnhd. adjektiven wie ehebrechig (s. ehe- 3 f), -brüchig, -brüchisch (s. ehe- 3 f) die einzige nhd. weiterlebende bildung: ⟨u1479⟩ also warde es (ein aufruhr gegen den rat) uf dißmal .. in Breßlau gestillet, und diser ehebrecherische blutfresser kame .. nicht an rate Eschenloer Breslau 2,81 K. ⟨1717⟩ die guten sapphire .. sollen ihre farbe verliehren, wenn sie von ehebrecherischen leuten .. getragen werden Kräutermann regnvm (1747)151. 1955 wie ‘normal’ veranlagte .. ehebrecherischen oder unzüchtigen versuchungen widerstehen sollen Bovet weg 66. –im hinblick auf die geistliche ehe: 1522 dise bose vnnd ehebrecherische art sucht eyn zeychen (Matth. 12,39) Luther bibel 6,58 W. 1699 dieser willen-geist (des menschen) .. ist ein ehebrecherischer wille; weil er .. mit den götzen des golds und silbers und des fleisches .. geistlichen ehebruch begehet Pordage, sophia 61.Maak

Adelung nhd.

Ēhebrếcherisch

Ēhebrếcherisch , adj. et adv. zum Ehebruche gehörig, dem Ehebruche ergeben. Das ehebrecherische Weib, die Ehebrecherinn, Hos. 3, 1. Die ehebrecherische Art, Matth. 12, 39.

Campe nhd.

Ehebrecherisch adj., adv.

Ehebrecherisch , adj. u. adv. zum Ehebruche gehörig, des Ehebruches schuldig. »Das ehebrecherische Weib.« Hos. 3, 1. »Die ehebrecherische Art.« Matth. 12, 39.

DWB nhd.

ehebrecherisch

ehebrecherisch , adulterinus: gehe noch eins hin und bule umb das bulerisch und ehebrecherisch weib. Hos. 3, 1 ; der ehebrecherische mann. Weise kl. leute 162 .

GWB GWB

ehebrecherisch

ehebrecherisch [ Franz üb Adelh u Sick: ] Sie sind noch beysammen .. Auf auf das die Sonne eure ehbrecherische Stirnen nicht beleuchte 39,162,14 Götz 1 V 41 1 ,422 Shakesp u kein E…

+ 1 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

ehebrecherisch

ehebrecherisch Band 3, Spalte 3,194

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ēhebrếcherisch
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ēhebrếcherisch , adj. et adv. zum Ehebruche gehörig, dem Ehebruche ergeben. Das ehebrecherische Weib, die Ehebrecherinn,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ehebrecherisch
Goethe-Wörterbuch

ehebrecherisch [ Franz üb Adelh u Sick: ] Sie sind noch beysammen .. Auf auf das die Sonne eure ehbrecherische Stirnen n…
modern

Dialekt
ehebrecherisch
Bayerisches Wörterbuch

ehebrecherisch Band 3, Spalte 3,194

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

ehebrecherisch GWB

Dialekt · modern

ehebrecherisch BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehebrecherisch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ehebrecherisch 2 Analysen

ehebrecher + -isch

ehebrecherisch leitet sich vom Lemma ehebrecher ab mit Suffix -isch.

Alternativen: ehebrechen+-er+-isch

Keine Komposita gefunden — ehebrecherisch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ehebrecherisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ehebrecherisch/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „ehebrecherisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ehebrecherisch/dwb2. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ehebrecherisch". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ehebrecherisch/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_ehebrecherisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ehebrecherisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ehebrecherisch/dwb2},
  urldate      = {2026-05-16},
}