Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
BREHE stv.
BREHE stv.? strahle, leuchte. vgl. (goth. braihva, brahv. Grimm d. mythol. 751. Diefenb. g. wb. 1,265. s. auch bereht. — MS. 2,186. a steht brehe auf sehe gereimt, d. h. bræche auf sæhe; vielleicht ist dieß nicht das einzige beispiel einer verwechselung der vollwörter brehen u. brechen. unter ich briche findet man den ausdruck aufgeführt 'der tac brichet ûf, diu sunne brach ûf' und unter ich briste der gleich bedeutenden form von briche 'der morgensterne brast ûf'. hingegen MS. 1, 28. a u. 90 b. ist 'ich sihe den morgensterne ûf brechen, ûf brehen auf sehen gereimt: beides meiner meinung nach eben so falsch als Hadloubes bræhe und sæhe. —
a. so häufig der infin. und das partic. des präs. vorkommt, so selten sind andere formen. der meie frische blüeti weht, sô daʒ ir varwe in ougen breht Diut. 1,311. bluomen wîʒ dur grüeniu rîs brehent unde smierent MS. 1,44. b.
b. brehen infinitiv. dô ich sach sô minneclîchen brehen wîʒe zene ûʒ rôtem munde MS. 2,52. b. dar ûʒ man glenzen unde brehen wîʒe und blanke zene sach troj. 23. a. dar ûʒ man liuhten unde brehen sach bêde gimmen unde golt troj. 19389. wir suln schouwen vor den ouwen maniger hande bluomen brehe MS. 2,83. a. alsô der strît begunde brehen Geo. 54. b. als der morgensterne begunder under in brehen das. 54. a. laʒ uns dich sehen unde unser sêle in dich brehen Pass. s. Germania 7, s. 287. — wan du die stæten rîchen beliuhten und an brehen solt Ls. 3,712. — herze dirst ze gâch. volgest du den ougen nach dâ si ein schœne wîp ersehen, sô verst in den sprüngen brehen MS. 2,71. b steht 'brehen' dem reime zu liebe statt 'brechen', und heißt 'brechen varn' sich in das verderben stürzen? — vgl. was so eben oben bemerkt ist. — dieselbe verweisung gelte auch für ûf brehen MS. 1,28. a u. 90. b.
c. brehende partic. si tâten manige brehende von fern her leuchtende wunden pf. Kuonr. 175,14. si was ein brehendiu sunne Wigal. 11561. ach brehender sterne Gfr. l. 2,46 (lobg. 89). brehendes goldes schîn H. Trist. 899. ich brehender klê wil dich mit schîne rechen MS. 1,3. b. ir (der bluomen) brehender smac Frl. FL. 12,22. in prehender varwe Suochenw. s. 27. verblichen was ir prehender glast das. s. 7. verblichen ist sîn prehender schîn das. s. 40. Maria, prehender himelvan das. s. 32. du bist mîn prehent sunnen glast Hätzl. 2,11, 51. vgl. 25,71. 57,9.
a. so häufig der infin. und das partic. des präs. vorkommt, so selten sind andere formen. der meie frische blüeti weht, sô daʒ ir varwe in ougen breht Diut. 1,311. bluomen wîʒ dur grüeniu rîs brehent unde smierent MS. 1,44. b.
b. brehen infinitiv. dô ich sach sô minneclîchen brehen wîʒe zene ûʒ rôtem munde MS. 2,52. b. dar ûʒ man glenzen unde brehen wîʒe und blanke zene sach troj. 23. a. dar ûʒ man liuhten unde brehen sach bêde gimmen unde golt troj. 19389. wir suln schouwen vor den ouwen maniger hande bluomen brehe MS. 2,83. a. alsô der strît begunde brehen Geo. 54. b. als der morgensterne begunder under in brehen das. 54. a. laʒ uns dich sehen unde unser sêle in dich brehen Pass. s. Germania 7, s. 287. — wan du die stæten rîchen beliuhten und an brehen solt Ls. 3,712. — herze dirst ze gâch. volgest du den ougen nach dâ si ein schœne wîp ersehen, sô verst in den sprüngen brehen MS. 2,71. b steht 'brehen' dem reime zu liebe statt 'brechen', und heißt 'brechen varn' sich in das verderben stürzen? — vgl. was so eben oben bemerkt ist. — dieselbe verweisung gelte auch für ûf brehen MS. 1,28. a u. 90. b.
c. brehende partic. si tâten manige brehende von fern her leuchtende wunden pf. Kuonr. 175,14. si was ein brehendiu sunne Wigal. 11561. ach brehender sterne Gfr. l. 2,46 (lobg. 89). brehendes goldes schîn H. Trist. 899. ich brehender klê wil dich mit schîne rechen MS. 1,3. b. ir (der bluomen) brehender smac Frl. FL. 12,22. in prehender varwe Suochenw. s. 27. verblichen was ir prehender glast das. s. 7. verblichen ist sîn prehender schîn das. s. 40. Maria, prehender himelvan das. s. 32. du bist mîn prehent sunnen glast Hätzl. 2,11, 51. vgl. 25,71. 57,9.