unehe

unehe, f. mhd. unê; mnd. unechte, -schop; mnl. onechte, -schap. rechtswort, in hss. des Schwabenspiegels und bei Berthold v. Regensburg auftauchend, verneint den rechtszustand, die gesetzlichkeit. ursprünglich in festen präpos. verbindungen, meist synonym mit ze unrehte, unêren Staub-Tobler 1, 392; Berthold von Regensburg 1, 317, 32; Unger-Khull 609^a: ein êkint enmac der man mit unê nimêr gewinnen Schwabensp. 25, 47 L.; zer unê Berthold v. Regensburg 1, 307, 22 u. o.; alle die den magettuom verliesent zer ê oder zer unê 309, 28 u. ö. aut secundum aut contra legem Budde rechtlosigkeit 111. mnd. to echte efte to unechte; were daʒ si einin man neme zu der e odir une hess. urkb. [] I 2, 586; bes. ze, an, bei, in (der) unê sitzen, liegen u. dgl., in unrechtmäsziger, ungesetzlicher, wilder ehe, im concubinat leben Haltaus 1927; Staub - Tobler 1, 7; Unger-Khull 609^a; für kebsehe Heynatz antib. 2, 516; Kinderling 241; Krünitz 195, 406; die groszen hanssen ... die ... offentlich zuo der unee sitzen, denen darff nieman nichts sagen Keisersberg narr. 53^b; wo sie bey weybern yn unehe legen Luther 10, 2, 148, 33 Weim.; zur unehe mit weibern ein ergerlich leben fren Hedio chr. G. 193^b; in der uneh geboren Kirchhof wend. 1, 394; unêkint des Schwabensp., unehekinder Krünitz 429; uneh ist ungemuoh Fischart ehz. 268, 14; die also in der unehe sitzen Moscherosch 2, 400; noch Vieth enc. 1, 262; diese emancipation der unehe Gutzkow 8, 326; in welcher uneh' mit der hex' er lebte Rückert 10, 182. sonst veraltet. für morganatische ehe (Weinhold fr. 2, 16) städtechr. 8, 360, 18; gesta Rom. 133 K. ehebruch, unkeuschheit: der baum, darunder Susanna mit einem jungen gesellen der unehe solt gepflegt haben Scherer tract. obs war sei, dasz ein bapst schwanger gewesen 158^b. vgl. Berthold 2, 199, 29; Daniel 2892 Hübner. cölibat Stieler 354: unehe verstoret ehestand Luther 30, 2, 127 Weim.; offenb. vorr. 7, 471 Binds.; der bapst .. hat der uneh .. das wort geredt Mathesius 3, 289, 17. bei Krünitz sind a. a. o. unter unehe viele abweichungen von der regelrechten ehe wie miszheirat, stegreifehe, scheinehe, winkelehe u. s. w. behandelt, ohne dasz der sprachgebrauch diese als formen der unehe bezeichnet. lebensfähig scheint unehe nur noch, wenn es andeuten soll, dasz die sittliche idee der (vollen) ehe verleugnet wird. freilich sagt man auch kaum mehr eine unehe (unglückliche ehe) mit seinem manne haben Kramer (1700) 1, 265^a; aber eine unehe war also diesz eigentlich, denn es war nur eine ehe der seelen Zimmermann eins. 2, 308; die ehe fing schon mit unehe an J. Paul 27/9, 19; in kinderloser unehe Fr. L. Jahn br. 392. diese versittlichung des ehebegriffs hindert den öfter vorgeschlagenen ersatz des fremdwortes concubinat durch unehe.