Aggregat · alle Wörterbücher

geist

as. bis spez. · 31 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 38 in 31 Wb.
Sprachstufen: 10 von 16
Verweise rein: 291
Verweise raus: 395

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

geist

geistAWB m. a-St., seit dem 8. Jh.: ‚Geist,
Atem, Hauch, Gespenst, Erscheinung eines
Verstorbenen, Engel, Helfer, Dämon, Teu-
fel, (bildlich für die Kürze des Lebens) We-
hen, Wind, Leben(skraft), Wille, Vorsatz;
spiritus‘ 〈Var.: k-, gh-; -ai-〉. Der alte Diph-
thong ahd. ai geht bereits am Ende des
8. Jh.s in ei über, während die Schreibung
gh- (im I) für frk. g vor hellem Vokal steht
(vgl. Matzel 1970: 196 f.). – Mhd. geist st. m.
‚Geist, Gegensatz zum Körper (und allge-
meiner), überirdisches, jenseitiges Wesen‘,
nhd. Geist m. ‚Hauch, Atem, menschliches
Denk- und Erkenntnisvermögen, Esprit,
idealistisches, schöpferisches Prinzip, Ge-
spenst‘.

Pfeifer_etym nhd.

Geist m.

Geist m. ‘Hauch, Atem, menschliches Denk- und Erkenntnisvermögen, Esprit, idealistisches schöpferisches Prinzip, Gespenst’, ahd. geist (8. Jh.; nur in der Übersetzung für lat. spīr…

AWB ahd.

geist

geist O 2,22,21 s. gangan.

AWB ahd.

geist st. m.

geist st. m. , mhd. nhd. geist; as. gêst, mnd. gê i st, mnl. geest; afries. (iest), gast; ae. gást. — Graff IV, 269 ff. keist: nom. sg. S 165,31. 32. 33. 34. 35. 36. 166,37. 193,4 …

KöblerAhd ahd.

geist st. M. (a)

geist , st. M. (a) nhd. Geist, Seele, Herz, Hauch, Lebenshauch, Atem, Lufthauch, Wehen (N.), Wind, Gemüt, Sinn, Leben, Lebenskraft, Wille, Unternehmensgeist, Wesen, heiliger Geist,…

+ 33 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

GEIST stm.

GEIST ( Gr. 1,665. 2,199. Graff 4, 269 ) stm. geist. — der plural geiste; die geister Frl. FL. 14,30. übliu geister MS. 2,170. a führt auf ein stn. geist. — 1. der heilige geist. d…

FindeB mhd.

geist stm. stn.

geist stm. PsM. Lucid. Ren. RWchr. +5 StrAmis Erz.iii LvReg. HlReg. DvAStaff. Enik. Berth. SGPr. Secr. Vät. SHort HvBurg. HvNst. Apk. Ot. Eckh.i-iii,v Parad. STheol. Hiob Minneb. E…

KöblerMhd mhd.

geist st. M., st. N.

geist , st. M., st. N. nhd. Geist, körperlose Gestalt, Geistwesen, überirdisches Wesen, Gott, Engel, heiliger Geist, Seele, sterbliche Seele der Tiere, Herz, Sinn, Geisteshaltung, …

KöblerMhd mhd.

geist Adj.

geist , Adj. nhd. geisterfüllt, geistreich, geistig Hw.: s. geistrīche* Q.: Seuse (1330-1360) (FB geistenrîch) E.: s. geist, rīche W.: nhd. geistreich, Adj., geistreich, reich an G…

KöblerMhd mhd.

geist Adj.

geist , Adj. Vw.: s. geistenrīche*

Lexer mhd.

geist stm.

geist stm. BMZ pl. geiste, manchmal geister ( Frl. Msh. 2,381 a . Ls. 2. 553,77. ) von einem stn., auch swm? (bî deme heiligen geisten Griesh. denkm. 14 ): geist, gegensatz zum kör…

LexerN mhd.

geist

geist der geiste des râtis, der geiste der sterke Leys. 90,28.

MWB mhd.

geist stM.

geist stM. Pl. auch -er ( Marner 13,39; Frl 1:14,28; Hiob 15529; Minneb 3358 ). 1 ‘Seele’ von Menschen und Tieren 1.1 ‘Seele, unsterblicher Teil der menschlichen Natur’ , im Widers…

KöblerMnd mnd.

geist F.

geist , F. Vw.: s. gēst (1)

KöblerMnd mnd.

geist M.

geist , M. Vw.: s. gēst (2)

MNWB mnd.

²gêⁱst f.

2 gêⁱst , f. , (°fries. gast ) Geest, das hohe sandige Land (neben der alluvialen Marsch), tõ der g.-e wārt nach der Geest zu, van der g.-sîden von der Seite der Geest, von der zur…

MNWB mnd.

³gêⁱst m.

3 gêⁱst (häufig geist geschrieben), m. , 1. Geist als Lebensäußerung, spiritus, pneuma, Lebenskraft, Lebensodem, hê gaf sînen g. up, hê lêt ût sînen g. er starb; die Gesamtheit der…

MNWB mnd.

gê(i)st m.

* ~gê(i)st, m. , geistiger Gegner, Andersdenkender (Reformationslit.), s. noch * lestergê(i)st ; — der Teufel. —

Adelung nhd.

Geist

Der Geist , des -s, plur. die -er, ein buchstäblich nach dem Lat. Spiritus gebildetes Wort, von welchem es auch seine Bedeutungen entlehnet hat, welche ungefähr auf folgende Art ge…

Campe nhd.

Geist Der

Der Geist , des — es, Mz. die — er . 1) Überhaupt ein einfaches, unsichtbares Wesen, dem Kraft und Leben zugeschrieben wird, welches diese Kraft und dieses Leben zu äußern in den m…

DERW nhd.

Geist M.

Geist, M., ›Geist, Seele‹, mhd. geist, M., ›Geist, überirdisches Wesen‹, ahd. geist (766-800), M., ›Geist, Seele, Herz, Gemüt‹, as. gÜst, M., ›Geist‹, Lbd. lat. spiritus, M., ›Geis…

DWB nhd.

geist m.

geist , m. spiritus, anima, mens, genius. I I. Form und verwandtschaft. I@a a) goth. fehlend ( es heiszt ahma, vgl. u. athem), ahd. keist, geist, alts. gêst, geist, ags. gâst, gæst…

GWB GWB

Geist

Geist einmal in B 1 pl -e N6,101,18. Von ca 3500 erfaßten Belegen etwa zwei Drittel iS des menschl Geistes (Pkt I); reiche u differenzierte Entfaltung auch im Bereich des magisch-d…

Herder Lex.

Geist

Geist , bezeichnet im allgemeinen den Gegensatz zum Körper, näher das übersinnliche, selbstbewußte Etwas in uns, welches uns mit dem Jenseits verbindet, im engsten Vereine mit Seel…

Meyers Lex.

Geist

Geist , ein sehr vieldeutiges Wort, das ursprünglich (mittelhochd. gîst , »das Brausende«) wie die gleichbedeutenden Ausdrücke spiritus (lat.) und pneuma (griech.) die strömende Lu…

Wander sprichw.

Geist

Geist 1. Alle guten Geister loben Gott den Herrn. – Eiselein, 216; Simrock, 3186. Im Morgenlande bestimmt man das näher und sagt: Die Christen loben Gott morgens. Holl. : Alle goed…

ElsWB Dial.

Geist

Geist [Kait O. Str. Ndhsn. ; Kæit K. Z. Han. Betschd. ; Kát Bühl Ndrröd. Saarunion ; Kǽt Wh. ; Pl. –ər] m. 1. Gespenst: e G. së h n. Der sie h t us wie e G. ‘Dert het mi jo e G…

Idiotikon Dial.

Geist

Geist Band 2, Spalte 488 Geist 2,488

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Geist

Geist ä. -ee-, Pl. -er, -ers, ä. -e m. Geist 1. im Gegensatz zum Körper das belebende Prinzip, das diesen erhält, daher sinen Geist upgäben sterben; anderseits von der Lebenslust: …

PfWB Dial.

Geist m.

Geist m. : 1. 'abgeschiedene Seele, Spukwesen, Gespenst', Gääscht (gEšd) [verbr. WPf VPf Gal-Unterwald], Gaascht [verbr. NPf Gal-Hohenb Josbg], Geescht (-ē-) [mancherorts WPf Gal-D…

RhWB Dial.

Geist

Geist Rhfrk bis zur št/st- L. gEšt ; sonst Mosfrk gEst, –ā-, –ē- ; Rip jēs [ -ei-, s. Geiss); NBerg -ē-, –ei-, –ī-, -īə- (s. Bein); Eup γeis(t) ; SNfrk jēs ; Mörs , Geld -ē-, –ē:-,…

RhWBN Dial.

Geist

Geist m.: 2. a. ε. persönl. dat es ene Helige Gestes schwächlicher, schlapper Mensch Jül-Stdt .

SHW Dial.

Geist

Geist Band 2, Spalte 1201-1202

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Geist f.

Geist f. [verstr. Münsterl SWestf] 1. unfruchtbares, trockenes Land. — 2. hoch liegendes Land ( Mün Mü ). ¶ In der Regel als Flurname markiert; vgl. auch WESTF. FLURNAMENATLAS 1,56…

WWB Dial.

Geist

Geist ’Geist’ → Gē²st .

FiloSlov spez.

Geist m

Geist , m дух , м

LDWB2 spez.

Geist

Geist m. (-[e]s,-er) 1 (Seele) spirit m. , anima f. 2 (Verstand) mënt f. , intelet m. 3 (Gesinnung) spirit m. 4 (Gedanken) pinsier (-s) m. 5 (Dämon) spirit m. , demon m. 6 (Gespens…

KöblerAnfrk as.

geist st. M. (a)

geist , st. M. (a) nhd. Geist ne. spirit ÜG.: lat. spiritus MNPs Hw.: vgl. as. gêst (1), ahd. geist Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lbd. lat. spiritus E.: germ. *gaista-, *gaistaz, st. M. (a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
geistst. M. (a)
Köbler Anfrk. Wörterbuch

geist , st. M. (a) nhd. Geist ne. spirit ÜG.: lat. spiritus MNPs Hw.: vgl. as. gêst (1), ahd. geist Q.: MNPs (9. Jh.) I.…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
geist
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

geist O 2,22,21 s. gangan.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
GEISTstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

GEIST ( Gr. 1,665. 2,199. Graff 4, 269 ) stm. geist. — der plural geiste; die geister Frl. FL. 14,30. übliu geister MS. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
geistF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

geist , F. Vw.: s. gēst (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Geist
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Geist , des -s, plur. die -er, ein buchstäblich nach dem Lat. Spiritus gebildetes Wort, von welchem es auch seine Be…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Geist
Goethe-Wörterbuch

Geist einmal in B 1 pl -e N6,101,18. Von ca 3500 erfaßten Belegen etwa zwei Drittel iS des menschl Geistes (Pkt I); reic…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Geist
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Geist , bezeichnet im allgemeinen den Gegensatz zum Körper, näher das übersinnliche, selbstbewußte Etwas in uns, welches…
modern

Dialekt
Geist
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

Geist [Kait O. Str. Ndhsn. ; Kæit K. Z. Han. Betschd. ; Kát Bühl Ndrröd. Saarunion ; Kǽt Wh. ; Pl. –ər] m. 1. Gespen…
—

Sprichwörter
Geist
Wander (Sprichwörter)

Geist 1. Alle guten Geister loben Gott den Herrn. – Eiselein, 216; Simrock, 3186. Im Morgenlande bestimmt man das näher …
—

Spezial
Geistm
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Geist , m дух , м

Verweisungsnetz

539 Knoten, 574 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 19 Hub 3 Wurzel 4 Kompositum 497 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Geist Herder
Geist Meyers
Dämonologie Herder
Leben Herder
Schön Herder
Geisteswissenschaften Meyers
Geistlos Meyers
Libermann Meyers
Seele Meyers
Seele Herder
Freidenker Meyers
Geisterseherei Meyers

Sprichwörter · —

Geist Wander
Adler Wander

Dialekt · modern

Geist ElsWB
Geist Idiotikon
Geist MeckWB
Geist PfWB
Geist RhWB
Geist RhWBN
Geist SHW
Geist WWB
Geist WWB
Geischt LothWB
Gespenst MeckWB
Kauh1 MeckWB
Hochmut PfWB
heilig RhWB
Vogel ElsWB
vorvorgester Idiotikon
Gäscht LothWB
Adventsgeist PfWB
Ameisengeist PfWB
auch PfWB
Plaggeist PfWB
Flattergeist PfWB
Katzengeist PfWB
Klopfgeist PfWB
Moltergeist PfWB
Quälgeist PfWB
Salmiakgeist PfWB
Schaffgeist PfWB
Waldgeist PfWB
Weingeist PfWB
Bein RhWB
Geiss RhWB
Gē²st WWB

Spezial · —

Geist FiloSlov
Geist LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

geist KöblerAnfrk
fesa KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

gaista KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geist

941 Bildungen · 817 Erstglied · 116 Zweitglied · 8 Ableitungen

Ableitung von geist

ge- + ist

geist leitet sich vom Lemma ist ab mit Präfix ge-.

geist‑ als Erstglied (30 von 817)

Geist(s)tauff

Idiotikon

Geist(s)tauff Band 12, Spalte 561 Geist(s)tauff 12,561

geistmäßig

SHW

geist-mäßig Band 2, Spalte 1203-1204

geistabstumpfend

GWB

geistabstumpfend die g-en Curtage [ in Karlsbad ] B29,275,20 Tomaschek 1.9.18 Josef Mattausch J. M.

geistabwürdigend

DWB

geistabwürdigend , den geist herabwürdigend, geistabwürdigender zwang Schubart bei Campe.

geistacker

KöblerMnd

geist·acker

geistacker , M. Vw.: s. gēstacker

geistader

DWB

geist·ader

geistader , f. arteria, als lebensader ( s. geist 2): arteriae, gaistaudern. Mones anz. 8, 495 (15. jh. ), mhd. geistâder bei Megenberg, nl.…

geistähnlich

DWB

geist·aehnlich

geistähnlich , dem geist ähnlich: als dasz ein stoff entständ' aus tausend myriaden von unbeschaulichen geistähnlichen monaden. Wieland natu…

geistängster

DWB

geist·aengster

geistängster , m. von beichtigern, die in der beichte nur den geist ängstigen: aber wo das geschehe, so würde den seelmordern und geistengst…

gêⁱstakker

MNWB

gêⁱstakker , -acker , gê(i)ste- , m. , auf der Geest liegender Acker.

Geistampel

ElsWB

geist·ampel

Geistampel Spirituslampe Obhergh.

geistanregend

DWB

geist·anregend

geistanregend , den geist anregend, z. b. unterricht, im gegensatz zu geistlähmend, geisttödtend u. ä.

geistanstrengend

DWB

geist·anstrengend

geistanstrengend , z. b. geistanstrengende arbeit Campe.

geistarm

DWB

geist·arm

geistarm , an geist arm, ursprünglich im gegensatz zu solchen, die sich des geistes ( eig. heiligen geistes ) und damit ihren eignen geist r…

Geistarmer

Wander

geist·armer

Geistarmer Einn geystarmen macht eyn yeder zinss reich. – Franck, I, 116 b .

geistaufgeben

DWB

geist·aufgeben

geistaufgeben , n. ' den geist aufgeben ' ( sp. 2627) als subst.: das unsern helden zwei ganze tage quälte, so schrecklich quälte, dasz weni…

geistaufgebend

DWB

geistaufgebend , bei Fischart : der auch also lacht, dasz im der geistaufgebend nestel zersprang. Garg. 156 b ( Sch. 289), dasz er sich todt…

geistbegabt

DWB

geist·begabt

geistbegabt , mit geist begabt ( Campe ): gern reihen wir diesen beiden geistbegabten männern noch den liebenswürdigen Claudius an. Fr. Schl…

geistbeherzt

DWB

geist·beherzt

geistbeherzt , durch geist beherzt (geist als lebenskraft sp. 2667): ein merklicher unterscheid zwischen einem welt- und geistbeherzten mens…

geistberauscht

DWB

geistberauscht , von begeisterung berauscht: da ergreifet Rosadora geistberauschet ihre harfe. Brentano 3, 261 .

geistbeseelt

DWB

geist·beseelt

geistbeseelt , z. b. geistbeseelte gesichtszüge ( vgl. geist 14, e, γ ).

gêⁱstbêst

MNWB

geist·best

gêⁱstbêst , n. , Vieh von der Geest; —

Geistbildung

GWB

geist·bildung

Geistbildung s Geistesbildung Josef Mattausch J. M.

geistblitzend

DWB

geistblitzend , von geist blitzend ( vgl. geistsprühend): Schleiermacher fand ich wunderbar verändert .. seine geistblitzenden scharfen züge…

geistbēst

KöblerMnd

geist·bēst

geistbēst , N. Vw.: s. gēstbēst L.: MndHwb 1/2, 91 (gê[i]stbêst)

geistbȫrde

KöblerMnd

geistbȫrde , Sb. Vw.: s. gēstbȫrde

geistchen

DWB

geist·chen

geistchen , n. kleiner geist: morgen bin ich bei euch, und die liebe Meyern hat versprochen mir ihr geistgen zu schicken mich abzuhohlen. Gö…

geistdank

DWB

geist·dank

geistdank , m. geistiger dank oder dank im geiste: sagen sie dem .. Böttiger für das mir gemachte vergnügen meinen geistdank. Gleim in Bötti…

geistdon

KöblerMnd

geist·don

geistdon , M. Vw.: s. gēstdon

geistdorp

KöblerMnd

geist·dorp

geistdorp , N. Vw.: s. gēstdorp

geistdurchdrungen

DWB

geist·durchdrungen

geistdurchdrungen , von geist durchdrungen: dieses kleine wesen ( eine spinne ) war freudedurchdrungen oder geistdurchdrungen, so lang mein …

‑geist als Zweitglied (30 von 116)

Freigeist

RDWB1

Freigeist m вольнодумец устар. , свободолюбивый, (человек) известный своим свободомыслием, не признающий авторитетов (а не "свободный дух")

Gemeingeist

RDWB1

Gemeingeist m дух коллективизма совет. , солидарность, чувство локтя идиом. , дух сопричастности

Gemeinschaftsgeist

RDWB1

Gemeinschaft·s·geist

Gemeinschaftsgeist m (Lakune) стремление участвовать в общей жизни, дух причастности к общественной жизни, дух коллективизма совет.

Korpgeist

RDWB1

Korpgeist m товарищеский дух устойч. , (мужская) солидарность устойч. , чувство локтя идиом. , соборность книж.

Lebensgeist

RDWB1

Lebensgeist m j-s ~er wieder wecken idiom. - пробудить кого-л. к жизни идиом.

Quälgeist

RDWB1

Quälgeist m (kein Bezug zu "дух") мучитель

Schöngeist

RDWB1

Schöngeist m (kein Bezug zu "дух" и "красивый") любитель искусств, ценитель искусства, эстет

Teamgeist

RDWB1

Teamgeist m чувство локтя идиом. ; чувство товарищества идиом. , совет. ; коллективизм совет. ; умение жить в коллективе; умение работать в …

Alaungeist

Adelung

alaun·geist

Der Alaungeist , des -es, plur. inus. in der Chymie, ein aus dem Alaune destillirter Vitriolgeist.

ameisengeist

DWB

ameisen·geist

ameisengeist , n. weingeist über ameisen abgezogen.

armehilligegêⁱst

MNWB

armehilligegêⁱst , armehillegê(i)st , n. , Spital (z. hlg. Geist).

baugeist

DWB

baug·eist

baugeist , m. aedificandi cupiditas. Kant 10, 50 .

beddelgeist

KöblerMnd

beddel·geist

beddelgeist , M. Vw.: s. bēdelgēst

bedelgeist

KöblerMnd

bedel·geist

bedelgeist , M. Vw.: s. bēdelgēst

Begehrgeist

Wander

begehr·geist

Begehrgeist Der Begehrgeist ist ein Störgeist.

berchgêⁱst

MNWB

berch·geist

* berchgêⁱst , m. , Berggeist.

berggeist

DWB

berg·geist

berggeist , m. daemon montanus, elb oder zwerg, berggespenst.

Bleygeist

Adelung

bley·geist

Der Bleygeist , des -es, plur. inus. ein brennender Liquor von herben Geschmacke, welchen man erhält, wenn man Bleysalz in einer Retorte des…

Bū(w)geist

Idiotikon

Bū(w)geist Band 2, Spalte 489 Bū(w)geist 2,489

Carmelīter-Geist

Adelung

carmelit·er·geist

Der Carmelīter-Geist , des -es, plur. inus. in den Apotheken, ein zusammen gesetztes Melissenwasser, welches aus Melissen, Citronenschalen, …

Chüeschwanzgeist

Idiotikon

chüeschwanz·geist

Chüeschwanzgeist Band 9, Spalte 2030 Chüeschwanzgeist 9,2030 u.

Dürrbireⁿgeist

Idiotikon

dürrbireⁿ·geist

Dürrbireⁿgeist Band 2, Spalte 489 Dürrbireⁿgeist 2,489

eifergeist

DWB

eifer·geist

eifergeist , m. zelus: und der eivergeist enzündet in. 4 Mos. 5, 14 . 30.

erregeist

KöblerMnd

erre·geist

erregeist , M. Vw.: s. erregēst*

Êssiggeist

Adelung

essig·geist

Der Êssiggeist , des -es, plur. inus. in der Chymie, die durch die Destillation erhaltene geistige Säure des Essiges; destillirter Essig.

feldgeist

DWB

feld·geist

feldgeist , m. daemon campestris: Zihim werden sich da lagern und ire heuser vol Ohim sein und strauszen werden da wonen und feldgeister wer…

flattergeist

DWB

flatter·geist

flattergeist , m. homo vagus, levis: ich hasse die fladdergeister ( var. weblinge) und liebe dein gesetze ( vulg. iniquos odio habui, LXX πα…

fluobargeist

AWB

fluobargeist st. m. ; ae. fróforgást. — Graff IV, 270 s. v. geist. fluobar-geist: nom. sg. T 171,1. Beistand, Helfer, Tröster, Paraklet, Bez…

Flußgeist

Campe

fluss·geist

Der Flußgeist , s. Flußspathgeist .

Freygeist

Adelung

frey·geist

Der Freygeist , des -es, plur. die -er, ein freyer Geist, eine Person, welche frey, d. i. ohne Vorurtheile, denkt und handelt. Am häufigsten…

geist

geist‑ als Erstglied (30 von 817)

‑geist als Zweitglied (30 von 116)

Ableitungen von geist (8 von 8)