Aggregat · alle Wörterbücher

Paraklet

GWB bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Paraklet

Bd. 6, Sp. 1118

Paraklet Tröster, Sachwalter; als Beiname des Hl Geistes, einmal zugl als schöpferische Inspiration Komm heiliger Geist, du Schaffender,|..Du heißest Tröster, P.,|..Lebend'ger Quell und Liebes-Gluth|Und Salbung heiliger Geistes-Kraft GWB4,329 Veni Creator Spiritus 5 Der P. walte harmonisch über dem Freund jetzt und immerdar GWBB32,242,12 Zelter 12.4.20 4,330 Veni Creator Spiritus 27 Syn GWBGeist(heiliger G.) Karin VorderstemannK.V.

Herder Lex.

Paraklet

Paraklet , griech. = Anwalt, Helfer, Tröster, wurde Jesus Christus genannt, so lange Er auf Erden weilte, alsdann der hl. Geist, insofern Dieser der Geist der Wahrheit ist, den Jün…

Meyers Lex.

Paraklēt

Paraklēt (griech., »Helfer, Beistand, Fürsprecher«, von Luther unrichtig mit »Tröster« übersetzt), in den johanneischen Schriften des Neuen Testaments Christus und vor allem der de…

LDWB2 spez.

Paraklet

Pa|ra|klet m. (-[e]s/-en,-e[n]) ‹bibl› paraclit m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Paraklet
Goethe-Wörterbuch

Paraklet Tröster, Sachwalter; als Beiname des Hl Geistes, einmal zugl als schöpferische Inspiration Komm heiliger Geist,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Paraklet
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Paraklet , griech. = Anwalt, Helfer, Tröster, wurde Jesus Christus genannt, so lange Er auf Erden weilte, alsdann der hl…
—

Spezial
Paraklet
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Pa|ra|klet m. (-[e]s/-en,-e[n]) ‹bibl› paraclit m.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paraklet

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — paraklet kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „paraklet". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/paraklet/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „paraklet". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/paraklet/gwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „paraklet". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/paraklet/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_paraklet_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„paraklet"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/paraklet/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}