Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
tiefe f.
tiefe, f. gegensatz zu höhe, goth. diupei, alts. diupî diopî, ahd. tiufî diufî tiefî und tiufîn, mhd. tiefe tiufe (s.teufe) und tiefene tiefen, md. tûfe dûfene (Lexer 2, 1433), daneben mhd. tiufede (s.teufte) tiefte, md. tûfede, mnd. dêpede dêpte (Schiller-Lübben 1, 506b); nhd. tiefe, mit noch erhaltenem n: die tieffen ps. 130, 1, tieffin Weckherlin 158. 223, im plur. unorganisch erweitert die tieffinen Dasyp. (1556) Q 3a. Rauwolff reise 328, s. Weinhold al. gr. § 409. 11) im eigentlichen sinne. 1@aa) senkrecht. 1@a@aα) das tiefsein von oben nach unten, die vertiefung und das masz derselben: erdâ tiufî [] (altitudo terrae) Tatian 71, 3; in tiufî sêwes (in profundum maris) 94, 4; thes puzzes diufî (die tiefe des brunnens). Otfrid 2, 14, 45; des meres tieffi Suso Wackernagels leseb. 1, 873, 30; der triechter und die tieffe desz meers, altum Maaler 402b; er wird ... alle unsere sunde in die tieffe des meers werfen. Micha 7, 19; du holest mich wider aus der tieffe der erden erauf. ps. 71, 20; die tieffin aller see. Weckherlin 223; drei tiefen sind auf dieser welt. die eine tiefe erfüllt die fluth, die andre tiefe füllt die luft, die dritte füllt des lichtes gluht. Brockes 6, 296; in der tiefe ihrer (der Schweiz) gebürge mögen wol gold- und silber-adern sein. Bodmer Karl von Burgund 9, 33 neudruck; die tiefe des wassers sondieren. Wieland 78, 112; tiefe des meeresgrundes Kant 9, 28, der schichten 282, der kluft Göthe 16, 242, des abgrunds Schiller 2, 123; die tieffe einer wunden Maaler 402b. mit maszbestimmung: die groszen, die gröszten tiefen (in das erdreich hinein) Kant 9, 28. 30; ein keller, der kaum 40 fusz tiefe hat. 30; die gröszte tiefe, zu welcher die menschen von der obersten fläche des festen landes hinabgekommen sind, beträgt noch nicht 500 klafter. 28; die gröszte, bisher gemessene tiefe, in die das senkblei, doch ohne grund zu treffen, herabgelassen wurde, beträgt 4680 fasz. 180; eine senkrechte tiefe von 92 fusz. Humboldt kosm. 1, 181; sehr geringe tiefen. 182. 1@a@bβ) tiefe lage (als endpunkt einer vertiefung), ein tiefliegender ort oder raum, abgrund u. s. w.: ze velden und ze tiefen zugen schiere sich die (fliehenden und sich verbergenden) man. Konrad troj. krieg 11908; und die erde war wüst und leer, und es war finster auf der tiefe. 1 Mos. 1, 2; die tieffe wallet von einander mitten im meer. 2 Mos. 15, 8; bistu in den grund des meers komen, und hast in den fusstapfen der tiefen gewandelt! Hiob 38, 16; da aufbrachen alle brünne der groszen tieffen. 1 Mos. 7, 11. 8, 2; da er festiget die brünnen der tieffen. spr. Sal. 8, 28; du hast mich in die gruben hinunter gelegt, ins finsternis und in die tieffe. ps. 88, 7; und sie (die teufel) baten in, das er sie nicht hiesze in die tieffe faren. Luc. 8, 31 (in daʒ abgrunt cod. Tepl.); die tieffinen (gräben, klingen und thäler um die stadt) .. sind dermaszen ausgefült worden, das ein jeder in die statt .. möchte kommen. Rauwolff reise 328; er streicht alle tieffen durch bis in die kluft der höllen. Bodmer krit. ged. 25 (1, 658) neudr.; aus liebe trug ich dich dort über tief und kluft. Pyra u. Lange 90 neudr.; in der erde tiefe schimmert ihnen reich ein silberquell. Stolberg 15, 139; nun gieng der seraph in den tiefen (1799 abgründen) der erde. Klopstock Mess. 1 (1748), 611; wann es stille war wie in den tiefen der erde. Hölderlin Hyp. 1, 124; mein bester gefährte und geleitsmann in den tiefen (des bergbaus). Göthe br. 2640 (8, 339) Weim.; wo man auf beiden seiten die weiten tiefen verschlungener gebirge hat. werke 16, 287; sonderbare aussichten in die tiefe (des thals) rückwärts. 43, 195; die wiesen sind wegen der tiefe (tiefen lage) des thales schon saurer. 188; die tiefen (thäler u. s. w.) des festen landes. Kant 9, 20; flusz, der die gröszte tiefe des thales einnimmt. 20 (vgl. tiefthal); ostfries. die tieffen, das marschland Weber öcon. lex. 590b; wenn in des nachbarn feuchten tiefen (niederungen) die fette saat .. erstickt. Drollinger 31; mit dem gegensatz höhe (berg): er sprach und berge wurden tiefen. Haller 170 Hirzel; in tiefen und auf höhen. Gotter 1, 87; auf allen tiefen und höhen. Göthe 43, 161; er dort oben auf dem berge ..., wir aber in der tiefe harren der gebote, welche er aus der höhe zu uns sendet. Freytag ges. werke 9, 8. 1@bb) wagrecht, das tiefsein von vorn nach hinten: in alle tieffe desz meers (auf die hohe see) auszfaren. Maaler 402b; in der tiefe (im tiefen innern) von Asien soll ein volk von seltener trefflichkeit verborgen sein. Hölderlin Hyp. 1, 25; in der gröszten tiefe des waldes hatte ich mir einen ernsten platz ausgesucht. Göthe 25, 13; aus der tiefe des gehölzes plötzlich trat eine jungfrau. Schiller 13, 212 (jungfr. v. Orl. 1, 9); die tieffe der zimmer (hörsäle) Wegele gesch. d. univ. Würzburg 2, 296 (v. j. 1699); des theaters tiefe, von pechpfannen [] beleuchtet, ging hinten bergabwärts. Iffland theatral. laufbahn 59, 19 neudruck. 22) uneigentlich 2@aa) eine gleichsam unermeszliche tiefe, ein abgrund: die sich souften in die tiefe dero sundôn. Notker 29, 4 Wiener hs.; ûʒer dera tiefî dera sunden roufto ich ʒe dir. 129, 1 (aus der tieffen ruffe ich herr zu dir ps. 130, 1); er ist in die tiefe aller schande gerahten. Stieler 2279; tiefe des elends, unglücks, jammers u. s. w.; wer erfreute sich des lebens, der in seine tiefen blickt? Schiller 11, 371; ein ocean der tiefe ist das auge. Lenau 1, 338. 2@bb) was nicht offen liegt, verborgen oder geheim, schwer oder nicht zu ergründen, zu erforschen ist: thaʒ man thia diufi ni firstât thero brosmônô kleinî. Otfrid 3, 7, 49; der geist erforschet alle ding, auch die tiefe der gottheit. 1 Cor. 2, 10 (die tiefen ding gotz cod. Tepl.); wer will dann und kan die tiefe der gottheit erforschen? Scriver seelenschatz 2, 899; die tieffe des vaters. J. Böhme morgenr. cap. 3, 29; o welch eine tiefe des reichthums .. gottes. Röm. 1, 33; es hat die natur ihre wunder und tieffen, welche der menschliche verstand nicht ergründen kann. Butschky Patm. 157 (120); (wer) sein forschend denken ganz in diese tiefen (religiöse fragen) kehrt. Haller 48 Hirzel; die tiefe (einer schwierigen bibelstelle) durch nachdenken erreichen. W. v. Humboldt briefe an eine freundin (1880) 63; alle höhen und tiefen des menschlichen forschens. Klinger betr. (1803) 2, 185; in die tiefe der gegenstände .. dringen. Göthe 38, 10; die kunst übernimmt nicht mit der natur, in ihrer breite und tiefe, zu wetteifern, sie hält sich an der oberfläche der natürlichen erscheinungen; aber sie hat ihre eigne tiefe, ihre eigne gewalt. 36, 233; der kenner der höhen und tiefen. 1, 252; die weisheit einer klug wachsamen staatskunst .. ergründet unerforschte tiefen. Tieck Troil. u. Cress. 3, 3; schreckt sie alles gleich, was eine tiefe hat. Schiller 12, 85 (Piccol. 1, 4). 2@cc) besonders vom tiefen innern leben, denken und empfinden: der usz ganzer tieffe seines hertzen ... den passion durchsuochet. Keisersberg passion (1514) 15c; die tiefe des herzens, la profondeur du coeur Rädlein 878b; weil die tiefe des herzens ihm selbst unerforschlich ist. Kant 6, 214; in die tiefe seines eignen gemüths zu dringen vermögen. Göthe 38, 10; wer bist du, deren stimme mir entsetzlich das innerste in seinen tiefen wendet? 9, 53 (Iph. 3, 1); ein zeichen einer gewissen tiefe des charakters. 20, 211; wie erwachte da in seinen tiefen mein geist! Hölderlin Hyp. 1, 145. Gotter 1, 257; der sünder erbebte in den innersten tiefen seiner seele. Moritz A. Reiser 67, 9 neudruck; das menschliche gemüth in allen seinen tiefen. Tieck krit. schrift. 1, 188; es ruft, durch alle tiefen der seele, laut ein gedanke dem andern: ich sei vom vater verworfen! Klopstock Mess. 5, 408; aus der seele tiefsten tiefen. Schiller 14, 55 (braut von Mess. 2, 1); wer dichter ist in seiner seele tiefen, der fühlt von lorbeern seine schläfe triefen. Platen 4, 47; götterruhe in des busens tiefe. W. v. Humboldt sonette 108; hoch hinab in meines busens tiefen! Lenau 1, 122; in eigne tiefen taucht die seele hinunter vom gewirr der zeit. A. Grün ges. werke 4, 83; aus den geheimniszvollen, unergründlichen tiefen der heiligen jungfräulichen brust hatte sie muth heraufgeholt. Hauff werke (1869) 3, 221; rede nicht von dem geheimnisz, du vermagst es ja doch nicht auszusprechen, dringet die spitze deiner zunge in die tiefen seiner liebe? Immermann schriften 4, 460. 2@dd) die geistige vertiefung, scharfsinn, gründlichkeit (s. tief I, 2, a): die tieffe theologischer wahrheit. Schuppius 207; in den reifern jahren, wo das wissen nur noch in der breite gewinnt, aber in der tiefe nicht mehr. Börne 2, 14. 2@ee) die tiefe der stimme, des tons (s. tief I, 2, g, γ): es ist eine der vernunft gemäsze regel, dasz man in der höhe mäsziger, in der tiefe aber stärker singen solle. Kürzinger unterr. zum singen (1792) 52; die höhe und tiefe der töne. J. E. Schlegel ästhet. und dramaturg. schriften 119, 7 neudr.; seine (des sängers) .. seltne tiefe. Iffland theatr. laufbahn 56, 37 neudruck; sie [] brachten eine uralte, seltsam schreiende und brummende musik hervor, bald ... aus der obersten höhe in die unterste tiefe springend. G. Keller ges. werke 7, 186. 2@ff) die tiefe der farbe (s. tief I, 2, g, δ): die braune farbe des Abessiniers, in der tiefe wie sie die Kaffern haben. Kant 10, 82; nimmt die trübe seines mittels (mediums) zu oder wird seine tiefe vermehrt. Göthe 52, 74. 2@gg) die tiefe der nacht (Seume spaz. 204), des schlafes, der ruhe, des friedens u. s. w. wie die tiefe nacht u. s. w. (s. tief I, 2, h, i). 2@hh) die tiefe des athems (s. tief II, 2, δ) Bettine br. 2, 317.