Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hagedorn m.
hagedorn, hagdorn, hagendorn, m. 11) crataegus oxyacantha, weiszdorn, christdorn, der dornstrauch, der vorzüglich zur heckenanlage verwendet wird, ags. hägþorn, altn. hagþorn, mhd. hagdorn und hagendorn: diu klette und der hagedorn diu tuont gæhen liuten zorn. Vridank 118, 13; eʒ stichet gern der hagedorn. Laszberg liedersaal 2, 605, 4; uff irm heubt ein krantz von grüenem hagdorn lag. Altswert 167, 27. acer ein hagendorn voc. ex quo von 1469; raminus hagendorn das.; hagedorn arbutus Stieler 726; während dieser begebenheiten sasz der alte baron .. in einem krausen und durcheinander gewirrten busche von hagedornen, eschen und birken. Immermann Münchh. 3, 113; sieh, wie am blauen see die hagedorne blühen. J. M. Miller ged. 361; aber ich brachte ihm essen und lauerte hinter dem hagdorn. Voss Idylle 'die kirschenpflückerin'; schwere stein' anschleppend, die rings er bepflanzte mit hagdorn. Odyssee 14, 10. Ist hier überall der ganze strauch gemeint, so heiszt hagedorn doch auch eine einzelne gerte, stamm oder zweig eines solchen strauches: der den hagendorn wil ziehen dur daʒ heu sonder hafte, der muoʒ in gar besnîden, als unser hêrre Jêsus Kristus, der minne boum, der den hagendorn vor gezogen hât dur daʒ heu dirre kranken welt und hât sîne este .. besniten. d. mystiker 2, 634, 27; trat sie .. in einen hagendornen von einer wellen. Frey garteng. 50. 22) von andern wird rosa canina, die hundsrose, wilde rose unter hagedorn verstanden, vgl. Nemnich 4, 1168; cynosbatus hagdorn Diefenb. 120c. s.hagerose, hundsrose, hundsdorn. 33) endlich heiszt auch ligustrum vulgare, das heckholz, der heckbaum, hagedorn: ûsz den rinden des hagdorns, der da swartze ber trätt, darûs man dinten macht. Heinr. Mynsinger v. d. falken s. 83. 44) der nhd. eigenname Hagedorn ist mhd. vorhanden als spott- und scheltname, bei Br. Berthold wird ein teufel so genannt: du heiʒest nâch den tiuveln unde bist halt nâch in genennet. du heiʒest Lasterbalc: sô heiʒet dîn geselle Schandolf. so heiʒet der Hagedorn, sô heiʒet der Hellefiwer, sô heiʒet der Hagelstein. also hâstu manigen lasterbæren als dîn gesellen, die tiuvele, die aptrünnec sint. 156, 1.