Aggregat · alle Wörterbücher

hagedorn

ahd. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 16 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 15

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Hagedorn

Bd. 2, Sp. 260

Hagedorn Wenn de Hagedôrn utsleit (ausschlägt), weiet de Nordôst. – Schütze, II, 89; Diermissen, 107. Holsteinisches ökonomisches Sprichwort.

Pfeifer_etym nhd.

Hagedorn

Hag m. ‘Dorngebüsch, Buschwerk, kleiner Wald’. Neben ahd. hag m. ‘Einhegung, Schanze, Stadt’ (8. Jh.), mhd. hac m. n., mnd. hach, hāch m. ‘Hecke, Einfriedung, umfriedeter Ort, umgr…

AWB ahd.

hagedorn

hagedorn s. haguthorn.

KöblerAhd ahd.

hagedorn st. M. (a)

hagedorn , st. M. (a) Vw.: s. hagudorn*

BMZ mhd.

hagedorn stm.

hagedorn , hagendorn stm. hagedorn. acer arbor gl. Mone 8,103. alba spina das. 5,236. ramnus sum. 58,33. diu klette unt der hagendorn diu tuont gæhen liuten zorn Vrid. 118, 13. swe…

+ 12 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

hagedorn st. M.

hagedorn , st. M. nhd. Hagedorn, Weißdorn, schwarzer Andorn ÜG.: lat. balota Gl, spina alba Gl Hw.: s. hagendorn; vgl. mnl. hagedoorn, mnd. hāgedōrn Q.: Gl, HvNst, Renner, StrKarl …

Lexer mhd.

hagedorn stm.

hage-dorn stm. s. hagendorn.

MWB mhd.

hagedorn stM.

hagedorn stM. → hagendorn MWB 2 1093,57;

MNWB mnd.

hāgedōrn m.

hāgedōrn (-dorne) , m. , 1. (gew.) Hagedorn , Weißdorn, Spina alba, de blanke h.; zuweilen auch = wilder Rosenstrauch. 2. Hagedornbusch, -zweige; Hagedornhecke. 3. Hagedornholz.

Adelung nhd.

Hagedorn

Der Hagedorn , des -es, plur. inus. 1) Ein wilder mit Stacheln versehener Strauch, welcher gern in Hagen oder Hecken wächset; Crataegus L. im gemeinen Leben führet nur der Crataegu…

Campe nhd.

Hagedorn Der

Der Hagedorn , des — es , d. Mz . ungew. 1) Ein wildwachsender stacheliger Strauch, der gern in Hagen oder Hecken wächst; der Hagedornstrauch (Crataegus L .). Besonders eine Art da…

DWB nhd.

hagedorn m.

hagedorn , hagdorn , hagendorn , m. 1 1) crataegus oxyacantha, weiszdorn, christdorn, der dornstrauch, der vorzüglich zur heckenanlage verwendet wird, ags. hägþorn, altn. hagþorn, …

Herder Lex.

Hagedorn

Hagedorn , Friedr. von, der erste gute deutsche Dichter nach langer Dürre und zugleich neben Haller der einzige von Einfluß, der sich wenig um den Streit zwischen Gottsched u. den …

Meyers Lex.

Hagedorn

Hagedorn , Pflanzengattung, s. Mespilus .

Meyers Lex.

Hagedorn

Hagedorn , 1) Friedrich von , deutscher Dichter, geb. 23. April 1708 in Hamburg, gest. daselbst 28. Okt. 1754, besuchte das Gymnasium seiner Vaterstadt, widmete sich seit 1726 in J…

PfWB Dial.

Hagedorn

Hage-dorn s. PfWB Hagendorn .

WWB Dial.

Hāgedōrn

Hāge-dōrn [verstr.] 1. Weiß-, Hagedorn (Crataegus). — 2. Hunds-, Heckenrose (Rosa canina). ⟨ ›Hāge‹- [verstr.], ›Hā‹- ( Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@Tietelsen u. Rothe Ti ), Hāke - [v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hagedorn
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hagedorn s. haguthorn.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hagedornstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

hagedorn , hagendorn stm. hagedorn. acer arbor gl. Mone 8,103. alba spina das. 5,236. ramnus sum. 58,33. diu klette unt …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
hāgedōrnm.
Mittelniederdeutsches Wb.

hāgedōrn (-dorne) , m. , 1. (gew.) Hagedorn , Weißdorn, Spina alba, de blanke h.; zuweilen auch = wilder Rosenstrauch. 2…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hagedorn
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Hagedorn , des -es, plur. inus. 1) Ein wilder mit Stacheln versehener Strauch, welcher gern in Hagen oder Hecken wäc…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hagedorn
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Hagedorn , Friedr. von, der erste gute deutsche Dichter nach langer Dürre und zugleich neben Haller der einzige von Einf…
modern

Dialekt
Hagedorn
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Hage-dorn s. PfWB Hagendorn .
—

Sprichwörter
Hagedorn
Wander (Sprichwörter)

Hagedorn Wenn de Hagedôrn utsleit (ausschlägt), weiet de Nordôst. – Schütze, II, 89; Diermissen, 107. Holsteinisches öko…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 23 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hagedorn AWB
hagedorn KöblerAhd
hagandorn KöblerAhd
hagudorn KöblerAhd
haguthorn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hagedorn Herder
Hagedorn Meyers
Hagedorn Meyers
Mespĭlus Meyers

Sprichwörter · —

Hagedorn Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hagedorn

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hagedorn 2 Komponenten

hage+dorn

hagedorn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hagedorn‑ als Erstglied (5 von 5)

Hagedorn, Christian Ludw. v.

DWBQVZ

Hagedorn, Christian Ludw. v. *1712 Hamburg †1780 Dresden.

hāgedōrnen

MNWB

hage·dornen

hāgedōrnen , adj. , h. holt Hagedornholz, „corneus”.

hagedornhecke , f. : were es aber sach, dasz sie der wein überneme, dasz sie verlüren ire schwert oder sporen, so soll der heimburg gên an e…

hagedorn

Hagedorn

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

40 Knoten, 32 Kanten

Komposita & Ableitungen mit hagedorn

hagedorn‑ als Erstglied (5 von 5)

Hagedorn, Christian Ludw. v.

hāgedōrnen

hāgedōrnes

Hagedorn, Friedr. v.

hagedornhecke

Alle Wörterbücher mit hagedorn

—