lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hagedorn

ahd. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
27

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Hagedorn

Bd. 2, Sp. 260
Hagedorn Wenn de Hagedôrn utsleit (ausschlägt), weiet de Nordôst. – Schütze, II, 89; Diermissen, 107. Holsteinisches ökonomisches Sprichwort.
141 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hagedorn

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hagedorn s. haguthorn.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hagedornstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    hagedorn , hagendorn stm. hagedorn. acer arbor gl. Mone 8,103. alba spina das. 5,236. ramnus sum. 58,33. diu klette unt …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hāgedōrnm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    hāgedōrn (-dorne) , m. , 1. (gew.) Hagedorn , Weißdorn, Spina alba, de blanke h.; zuweilen auch = wilder Rosenstrauch. 2…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hagedorn

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Hagedorn , des -es, plur. inus. 1) Ein wilder mit Stacheln versehener Strauch, welcher gern in Hagen oder Hecken wäc…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hagedorn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Hagedorn , Friedr. von, der erste gute deutsche Dichter nach langer Dürre und zugleich neben Haller der einzige von Einf…

  6. modern
    Dialekt
    Hagedorn

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Hage-dorn s. Hagendorn .

  7. —
    Sprichwörter
    Hagedorn

    Wander (Sprichwörter)

    Hagedorn Wenn de Hagedôrn utsleit (ausschlägt), weiet de Nordôst. – Schütze, II, 89; Diermissen, 107. Holsteinisches öko…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 37 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hagedorn

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hagedorn 2 Komponenten

hage+dorn

hagedorn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hagedorn‑ als Erstglied (5 von 5)

hagedornhecke

DWB

hagedorn·hecke

hagedornhecke , f. : were es aber sach, dasz sie der wein überneme, dasz sie verlüren ire schwert oder sporen, so soll der heimburg gên an e…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hagedorn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hagedorn/wander?formid=H00117
MLA
Cotta, Marcel. „hagedorn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hagedorn/wander?formid=H00117. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hagedorn". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hagedorn/wander?formid=H00117.
BibTeX
@misc{lautwandel_hagedorn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hagedorn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hagedorn/wander?formid=H00117},
  urldate      = {2026-05-09},
}