Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
hagandorn st. M. (a)
hagandorn , st. M. (a)
- nhd.
- „Hagedorn“, Weißdorn, Dornstrauch, Dornenhecke
- ne.
- hawthorn
- ÜG.:
- lat. cornus Gl, (paliurus) Gl, spina alba Gl, (tribulus) Gl
- Hw.:
- vgl. anfrk. haginthorn*, as. haginthorn
- Q.:
- Gl (11. Jh.)
- E.:
- s. hagan (1), dorn; germ. *hagaþurna-, *hagaþurnaz, st. M. (a), Hagedorn; vgl. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; idg. *k̑ak-, V., vermögen, helfen, Pokorny 522
- W.:
- mhd. hagendorn, hagedorn, st. M., Weißdorn, Hagedorn, Heckbaum, Teufelsname
- nhd.
- Hagedorn, Hagdorn, Hagendorn, M., Hagedorn, Weißdorn, Hundsrose, Heckbaum, DW 10, 141
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 4, 599 (haganthorn), EWAhd 4, 737