lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hagedorn

ahd. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hagedorn m.

Bd. 10, Sp. 141

hagedorn , hagdorn , hagendorn , m. 1 1) crataegus oxyacantha, weiszdorn, christdorn, der dornstrauch, der vorzüglich zur heckenanlage verwendet wird, ags. hägþorn, altn. hagþorn, mhd. hagdorn und hagendorn: diu klette und der hagedorn diu tuont gæhen liuten zorn. Vridank 118, 13 ; eʒ stichet gern der hagedorn. Laszberg liedersaal 2, 605, 4 ; uff irm heubt ein krantz von grüenem hagdorn lag. Altswert 167, 27 . acer ein hagendorn voc. ex quo von 1469; raminus hagendorn das.; hagedorn arbutus Stieler 726 ; während dieser begebenheiten sasz der alte baron .. in einem krausen und durcheinander gew…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hagedorn

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hagedorn s. haguthorn.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hagedornstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    hagedorn , hagendorn stm. hagedorn. acer arbor gl. Mone 8,103. alba spina das. 5,236. ramnus sum. 58,33. diu klette unt …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hāgedōrnm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    hāgedōrn (-dorne) , m. , 1. (gew.) Hagedorn , Weißdorn, Spina alba, de blanke h.; zuweilen auch = wilder Rosenstrauch. 2…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hagedorn

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Hagedorn , des -es, plur. inus. 1) Ein wilder mit Stacheln versehener Strauch, welcher gern in Hagen oder Hecken wäc…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hagedorn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Hagedorn , Friedr. von, der erste gute deutsche Dichter nach langer Dürre und zugleich neben Haller der einzige von Einf…

  6. modern
    Dialekt
    Hagedorn

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Hage-dorn s. PfWB Hagendorn .

  7. —
    Sprichwörter
    Hagedorn

    Wander (Sprichwörter)

    Hagedorn Wenn de Hagedôrn utsleit (ausschlägt), weiet de Nordôst. – Schütze, II, 89; Diermissen, 107. Holsteinisches öko…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 23 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hagedorn

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hagedorn 2 Komponenten

hage+dorn

hagedorn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hagedorn‑ als Erstglied (5 von 5)

hagedornhecke

DWB

hagedorn·hecke

hagedornhecke , f. : were es aber sach, dasz sie der wein überneme, dasz sie verlüren ire schwert oder sporen, so soll der heimburg gên an e…