lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Baben

Dial. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
9

Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)

Baben

Bd. 1, Sp. 214
Baben 1. Baben bunt un under Strunt. Baben = oben. 2. He is dar babn up.
72 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    babenAdv., Präp.

    Mecklenburgisches Wb.

    baben oben, mnd. boven, as. bi oƀan, mnd. bovene, as. oƀana, über; lautliche Entwicklung: boven (Ro 1375) UB. 18, 626; (…

  2. Sprichwörter
    Baben

    Wander (Sprichwörter)

    Baben 1. Baben bunt un under Strunt. Baben = oben. 2. He is dar babn up.

  3. Latein
    baben

    Mittellateinisches Wb.

    baben v. bahen .

Verweisungsnetz

379 Knoten, 418 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 374 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baben

95 Bildungen · 95 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

baben‑ als Erstglied (30 von 95)

babenan

MeckWB

babe·nan

babenan obenan: dat steiht babenan ist das Beste Wa Jab ; Zand. Bill. 63; obenauf: ick bün ümmer babenan obenauf, gutes Mutes, fröhlich Pa P…

Babenbäk

MeckWB

Babenbäk f. der obere Teil oder Lauf eines Baches: Babenbäk der Lauf der Kösterbäk oberhalb des Dorfes Ro Köst ; scherzend, um die Wasserarm…

Babenballast

MeckWB

baben·ballast

Babenballast m. Decksballast, Rda. von einem Bezechten wegen seines schwankenden Ganges: de hett Babenballast Ro.

Babenbedd

MeckWB

Babenbedd n. Oberbett; zum schlafmüden Kinde: dat Babenbedd röppt all, Unnerbedd will drückt warden Lu Menk .

Babenbein

MeckWBN

baben·bein

Wossidia Babenbein m. Oberschenkel Sta Stargard@Warlin Warl .

Babenberc

BMZ

baben·berc

Babenberc Bamberg. ( Gr. 2,606 ). der bischof von Babenberc ist immer zugleich herzoge von Franken kchr. 99. a. von Babenberc bischof Egebre…

Babenberger Fehde

Meyers

babenberg·er·fehde

Babenberger Fehde , Fehde zwischen den Geschlechtern der Babenberger (s. Babenberg ) und der in Ostfranken und Thüringen angesessenen Konrad…

babenbergære

KöblerMhd

babenbergære , st. M. nhd. Bamberger (eine Münze) Q.: Ot, Urk (1286) E.: vom ON Bamberg; s. ahd. berg (1) 153, st. M. (a), Berg; germ. *berg…

Babenbleck

MeckWB

baben·bleck

Babenbleck n. Oberblech, oberer Blechbeschlag an der Spitze der Deichsel Pa Broock ; Ro Pap .

Babenbücks

MeckWB

baben·buecks

Babenbücks f. zum Schutz bei Sturm übergezogene Hose der Seeleute Ro Ribn .

Babendauk

MeckWB

Babendauk n. das obere halbseidene Halstuch, wurde bei der Konfirmation über dem weißleinenen getragen Gü.

Babendeckel

MeckWB

baben·deckel

Babendeckel m. eines zerschnittenen Zylinderhutes oberer Teil, als Kopfbedeckung zeitweilig getragen Ro R ogg.

Babendör

MeckWB

baben·doer

Babendör f. die obere Hälfte der geteilten Haustür des Bauernhauses ( s. Hus ), stand in der warmen Jahreszeit bei Tage meist offen, um Luft…

Babendörper

MeckWB

baben·doerper

Babendörper m. Bewohner des höher gelegenen Dorfteils, Gegensatz: Neddendörper Ro Blank ; s. baben I 1 a.

Babendräger

MeckWB

Babendräger m. Bezeichnung der großen roten Runkelrübe, weil sie hoch über den Erdboden hinauswächst Schill. Nachl.

Babendur

MeckWB

baben·dur

Babendur n. oberes Stadttor; im Reim an die Weihe: din Mudder sitt int Babendur Sta H Zier; Wo. V. 2, 1147 b S. 156; dazu das Adj.

babenduursch

MeckWB

babenduursch am Obertor wohnend: de Babenduurschen un Unnerduurschen die männliche Jugend vom oberen und unteren Tor, die sich oft befehden …

Babengaut

MeckWB

Babengaut n. Decksladung: kann 'n rank Schipp nich drägen Ro Ribn .

Babengedriw

MeckWB

Babengedriw n. der obere Teil (Dach usw.) des Schafstalls Ro Tress .

Babengest

MeckWB

baben·gest

Babengest f. die oben schwimmende Hefe, Gegensatz Unnergest, wofür in Sta Barm ( s. Barm 1 ) gilt; wird zum Backen von Kuchen und Feinbrot g…

Babengewicht

MeckWB

baben·gewicht

Babengewicht n. hoch liegendes Gewicht: wenn 'n Schipp to väl Babengewicht hett, rankt dat schwankt seitlich Ro Warn .

Babengoorden

MeckWB

Babengoorden m. oben gelegener Garten Sta Prillw .

Babenhand

MeckWB

baben·hand

Babenhand f. Oberhand; beim Schlagballspiel greifen die Anführer der beiden Spielscharen am Schlagstock mit der rechten Hand von unten nach …