Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
ausbrechen
ausbrechen
ausbrechen
vgl.
herausbrechen
I
transitiv: etwas mit Gewalt herausbrechen
I 1
die Augen ausbrechen blenden
vgl.
Auge (B II)
-
daz he ume sin ogen wolle uzbreche1300 Förstemann,Nordhausen I 1 S. 50 Faksimile
-
loon, dat hi den vorsz. luden die oghen uytghebroken hadde1383 MnlWB. VIII 878
-
e ich ira die ougen usbrich und den hals abstich1384 SchweizId. V 332 Faksimile
I 2
(Grenzsteine) herausreißen
-
wer ouch einen marchstein usbrichet1331 SchweizId. V 332 Faksimile
- 15. Jh. Zürich/GrW. IV 287 Faksimile
-
wer ainem ... seinen marchstain oder annder march haimlich ... verruckht, auspricht1553 BairFreibf. 226 Faksimile
-
so ainer seinen nachpern ain marchstain, pidmarkt außbrücht1600 ÖW. VI 486 Faksimile
-
wer gesetzte feldsteine für sich ausbricht oder verrückt1625 HessBlVk. 13 (1914) 185
- 17. Jh. ArchHessG. 9 (1861) 149 [und öfter]
I 3
(einen Weg) durchbrechen
I 4
im Kleinen verkaufen
vgl.
ausbrauchen (I)
-
coopliede, die dat ghemeen goet valschen met vermenghinghe ende wtbreken met onrechter wichte ende mateoJ. MnlWB. VIII 878
II
intransitiv
II 1
sich gewaltsam befreien
- 15. Jh. Diefenb.-Wülcker 118 Faksimile
-
der son brach uber lange zit uis [dem Gefängnis]1555 BuchWeinsberg II 66 Faksimile
-
damit zur nacht die gefangene nicht ausbrächen1619 Lazius,Wien App. 45 Faksimile
-
wann ... ein ... gerichtsdiener ... jhme die mitl, mit welchen er außgebrochen, an die handt gegeben ... hetteNÖLGO. 1656 II 97 § 2 Faksimile
- 1738 Hayme 24 Faksimile
II 2
von Wasserläufen: über die Ufer treten
-
daz floß Wierborn daz sol man leyden ane schaden in den Glan; uber wen iz ußbrychet, der sal den herrn von dem berge iren schaden keren1387 ArchHessG.² 3 (1904) 147
- 18. Jh. ÖW. VI 278 Faksimile
II 3
plötzlich entstehen
-
über dem aber, dass ... der maler darumb bey im ungestüm angehalten ..., ist diese böse that aussbrochen1601 Wendunm. II 456
II 4
ruchbar werden
-
da ist es ausgebrochen und hat sie [die Hexe] ihren verdienten lohn empfangen1658 SchweizId. V 333 Faksimile
II 5
ruchbar werden lassen?
-
wer iz sache, daz sich knechte ... in deme hoefe slugen, ..., sunent sie sich selber, so synt sie nyman schuldig; brechent sie uss und klagen dem faude, so sollent sie die besserung geben1387 Glanodernheim/ArchHessG.² 3 (1904) 147
III
belangen?
-
zu recht stehen, wie hoch und warumb sie dieselbigen umb ihren empfangenen schaden aussbrechen würden, den ihnen zu erstatten1601 Wendunm. II 92