Eintrag · Campe (1807–1813)
Abbrechen trs., intrs., ntr.
1. Abbrechen, v. unregelm. (s. Brechen). I) trs. 1) Durch Brechen absondern, als Blumen, Obst abbrechen. Der Wind hat den Baum Abgebrochen. Ein Beschläge abbrechen Die Glieder abbrechen, bei den Soldaten, lange Glieder in kürzere theilen. Die Hunde abbrechen, bei den Jägern, ihnen das Maul mit Gewalt öffnen, wenn sie sich verbissen haben. Uneigentlich, abziehen, entziehen, mit dem Nebenbegriffe einiger Gewalt. Einen etwas von seinem Verdienste abbrechen. Sich täglich eine Stunde vom Schlaf abbrechen. Sich manchen Genuß abbrechen, sich denselben versagen. Auch, den Fortgang einer Sache plötzlich hemmen, sie plötzlich endigen. Die Unterhandlungen, ein Gespräch, den Brief abbrechen. I dieser Bedeutung wird abbrechen auch als intrs. gebraucht. Wir wollen abbrechen. Ih breche hier ab, um ein andres Mahl fortzufahren. Abgebrochene Wörter. Er sprach mit Thränen und abgebrochenen Seufzern, (s. Abgebrochen). 2) Durch Brechen auseinandernehmen, einreißen. Ein Lager, eine Bude abbrechen. Ein Gebäude, eine Mauer abbrechen. Den Zeug abbrechen, bei den Jägern, ihn wegnehmen. Ein Jagen abbrechen, den Jagdbogen enger fassen. 3) I den Blechhämmern, die Bleche abbrechen, sie zum letzten Mahle glühen und glatt klopfen. 4) O. D. ≠ Das Licht abbrechen, es putzen. II) ntr. mit sein, abgebrochen werden. Die Spitze ist abgebrochen. Der Ast wird abbrechen. Dann, im Fortgang gestört werden, aufhören. »Beim Blutlassen bricht meine Zurückerinnerung ab.« I P. Richter. »Alle Qualen brechen ab.« Derselbe. — Das Abbrechen. Die Abbrechung.