Aggregat · alle Wörterbücher

Anbruch

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Anbruch

Bd. 1, Sp. 486

Anbruch 1 iVbdg mit Zeitangaben iSv Beginn Gegen A. des Tages legte sich der Sturm GWB31,84,24 ItR den andern Morgen .. bei A. des Tages [alla punta del giorno] GWB43,365,11 Cell II 13 GWB17,223,13 GrCoph IV 8 uö mit A. der Nacht, sobald wir [Irrlichter] nur irgend präsentabel sind GWB18,245,10 Märchen GWB30,275,16 ItR Bei dem erfreulichen A-e des 1757. Jahres GWB37,1 Vs 1 Neujahrswunsch 1757 Widmg 2 iSv Ausbruch Ich legte mir ein Stillschweigen auf .. dann in einem a. von Leidenschafft vergass ichs’ — und schwäzzte nach wie vor GWB38,495 Plp 3 bergm: bloßgelegtes Mineralvorkommen, auch die von dort entnommenen Gesteinsproben alles kommt auf ansehnliche Verbesserung der Anbrüche [in Ilmenau] an GWBB10,296,12 Voigt 2.9.95 Der Graf besitzt schöne Mineralien .. Frische Anbrüche von Bleystadt, grün- und weißes Bleyerz GWBB36,133,10 Sternbg 26.8.22 uö in natwiss Schr u Br → GWBTages- Syn zu 1 GWBEinbruch zu 2 GWBAusbruch vgl zu 1 GWBAnfang GWBBeginnUrsula SchönfischU. S.

Adelung nhd.

1. Ánbrúch

1. Der Ánbrúch , des -es, plur. die -brüche, von 1. Anbrechen, decerpere. 1) Die Handlung des Anbrechens; ohne Plural. So heißt in den Bergwerken, einen Anbruch machen, so viel, al…

Adelung nhd.

2. Ánbruch

2. Der Ánbruch , des -es, plur. inusit. von 2. Anbrechen, illucescere, der Anfang des Scheines, oder Glanzes; nur von dem Tage und dem Morgen. Der Anbruch des Tages. Mit Anbruch de…

Campe nhd.

Anbruch Der

Der Anbruch , des — es, Mz. die — brüche. 1. I eigentlicher Bedeutung. 1) Die Handlung des Anbrechens; ohne Mehrzahl. I den Bergwerken, einen Anbruch machen, die Erze entblößen. 2)…

DWB nhd.

anbruch m.

anbruch , m. in allen bedeutungen des anbrechens, transitiv wie intransitiv. anbruch des erzes, einen anbruch machen: wenn sie ein schönen anbruch, derb und gedigen silber und gold…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ANBRUCH m.

ANBRUCH m. 1 beginn, anfang (zu anbrechen 1 ): ⟨1510/30⟩ im anbroch des tages Grunau preuss. chr. 1,531 P. 1523 er (Christus) ist der erstling, anbruch und primogenitura .. des gey…

Herder Lex.

Anbruch

Anbruch , im Bergbau die Auffindung und Entblößung eines Erzganges; der Punkt, wo beim Grubenbau ein Erzgang durchbrochen wird.

ElsWB Dial.

Anbruch

Anbruch [Àmpròχ Rapp. ] m. angegangenes Holz. — Schweiz. 5, 371.

Idiotikon Dial.

Anbruch

Anbruch Band 5, Spalte 371 Anbruch 5,371

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Anbruch m.

An-bruch m. : 1. 'fehlerhaftes, krankes Holz', Aaⁿbruch [ PS-Hintwdth BZ-Lindbn]; vgl. anbrüchig . Rhein. I 1027 Anbruchholz; Els. II 179 . — 2. 'Grenze zwischen zwei hintereinande…

RhWBN Dial.

Anbruch

An-bruch: Anlauf; en A. holle (nemme) Meis-Bärenb , Simm-Wahlb , Wend-Weierb .

LDWB2 spez.

Anbruch

An|bruch m. (-[e]s, Anbrüche) (Beginn) mëteman m. , scomenciamënt (-nc) m. ▬ bei Anbruch des Tages söla doman; söl’alba; canche al vëgn la de ; bei Anbruch der Nacht söla sëra; söl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Ánbrúch
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

1. Der Ánbrúch , des -es, plur. die -brüche, von 1. Anbrechen, decerpere. 1) Die Handlung des Anbrechens; ohne Plural. S…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Anbruch
Goethe-Wörterbuch

Anbruch 1 iVbdg mit Zeitangaben iSv Beginn Gegen A. des Tages legte sich der Sturm 31,84,24 ItR den andern Morgen .. bei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Anbruch
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Anbruch , im Bergbau die Auffindung und Entblößung eines Erzganges; der Punkt, wo beim Grubenbau ein Erzgang durchbroche…
modern

Dialekt
Anbruch
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Anbruch [Àmpròχ Rapp. ] m. angegangenes Holz. — Schweiz. 5, 371.
—

Spezial
Anbruch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

An|bruch m. (-[e]s, Anbrüche) (Beginn) mëteman m. , scomenciamënt (-nc) m. ▬ bei Anbruch des Tages söla doman; söl’alba;…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Ánbrúch Adelung
2. Ánbruch Adelung
Anbruch Campe
anbruch DWB
ANBRUCH DWB2
bruch DWB
ANBRECHEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbruch

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

anbruch‑ als Erstglied (1 von 1)

Anbruchholz

RhWB

anbruch·holz

An-bruch-holz Saar n.: H., das mehr oder weniger faul ist.

‑anbruch als Zweitglied (2 von 2)

Tagesanbruch

RDWB1

Tagesanbruch m (nicht immer "начало дня") bei Tagesanbruch - на рассвете

tagesanbruch

DWB

tages·anbruch

tagesanbruch , m. das anbrechen des tages ( s. tag A, 3, e, δ ): übermorgen mit tagesanbruche wollen wir uns auf den weg machen. Thümmel rei…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anbruch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anbruch/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „anbruch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anbruch/gwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anbruch". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anbruch/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_anbruch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anbruch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anbruch/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}