ANBRECHEN

ANBRECHEN vb.  mhd. anebrechen, mnd. anbrēken, mnl. aenbrēken. mit unklarem zus.-hang zum übrigen wortgebrauch: 14.jh. aber das du dich an prichst (‘anmaßt’) ein kayser zu sein gesta Romanorum 55 LV. 1 beginnen, intrans., anfangs vorwiegend von zeitbegriffen (wie z.b. tag, morgen); hauptgebrauch des wortes: u1400 wen der tag anbrach script. rer. pruss. 2,237. 1540 biß das der .. morgen ane brach Forster liedlein 95 HND. ⟨v1542⟩ als nun der kampff anbrach Franck zeitb. (1551) 1,22^b. 1657 brich an mein letztes licht / führ mich aus diesem leiden Neumark lustwald 1,104. ⟨v1660⟩ die anbrechende (‘aufgehende’) sonne Czepko geistl. schr. 65 M. 1728 bey anbrechender herbstwitterung Bünau kayser-hist. 1,187^a. ⟨v1809⟩ die dämmerung war schon angebrochen Pfeffel pros. vers. (1810)6,172. 1846 das neue jahr ist angebrochen Scheffel br. an Schwanitz (1906)37. 1892 die epoche des eisenbahnbaues war .. angebrochen J. Wolf sozialpolitik 1,561. 1932 ein neues geschlecht brach mit ihm an Roth radetzkymarsch 16. 1934 andere zeiten werden anbrechen ders., Tarabas 74. 1988 anbricht die herrschaft der kreuze Böhme stoff 110. 2 sich in bewegung setzen, aufbrechen: 1525 nachdem der hauf .. heut frue angeprochen und heruf bis gon Neuwiler gezogen urk. u. akten Strassb. II 1,142. ⟨v1562⟩ brach ich ann und reit vor ihnen hin in: Fischer schwäb. wb. 1,179. 3 nicht völlig durchbrechen, einen (sichtbaren) sprung, riß erhalten, meist als part. prät. belegt: 1533 (bildl.:) dadurch minem .. herren und der stat Wyl der zoll angebrochen (‘gemindert’) werde in: frnhd. wb. 1,1010. 1596 fur das beissen oder jucken der goldader (vene des mastdarms) ehe dann sie anbricht Gäbelkover artzneyb. 1,278. 1727 die ader ist mir angebrochen Aler dict. 1,77^a. 1816 (bildl.:) so war er (Schleiermacher) vor Halle .. einer der ersten .. geister; von Halle kam er angebrochen zurück R. Varnhagen b. d. andenkens (1834)2,381. ⟨1896⟩ auf einem angebrochenen teller Ebner-E. 8(1901)134. ⟨1939⟩ ihre rauhe, wie angebrochene stimme Seghers kreuz (1950)370. 1967 (skiläufer ) der mit zwei angebrochenen brettern ins ziel kam sportecho (16.1.)6^b. 1969 (bildl.:) schon haben sie sich das rückgrat angebrochen Bartsch zerreissprobe 346. 4 herandrängen, feindlich einbrechen (vgl. mhd. brechen gewaltsam oder plötzlich dringen): ⟨v1555⟩ dieweil denn der Türck .. an viel orten anbricht, vnd der christenheit .. abbruch thut in: Luther bücher u. schr. 2(1555)164^b. 1636 solchem anbrechenden feinde in so grosser eil zu widerstehen Hoppe schwed.-poln. krieg 75 T. 1742 nach der ersten (lawine) pflegt bald eine andere .. anzubrechen in: schweiz. id. 5,329. 5 etwas (durch abbrechen des ersten stücks) seiner verwendung zuführen, zu verbrauchen beginnen; geläufig als part. adj. angebrochen nicht mehr vollständig, bereits zum teil verbraucht auch von zum teil schon abgelaufenen zeiteinheiten: ⟨1555⟩ alle kuglen vnnd puluer .. der büchßenmeyster, darzu die angebrochne vnd geoͤffnete faͤßlin Fronsperger kriegs regiment (1558)28^a. ⟨1672⟩ so ist .. blut aus angebrochenem brod geflossen Grimmelshausen Simplicissimus 3(1713) 350. 1758 den letzten dukaten, den ich die thorheit hatte für .. bücher anzubrechen Hamann 2,24 N. 1829 hatte das mütterlein .. das bereits angebrochene küchlein völlig aufgezehrt Döring nächte 2,328. 1834 das angebrochene pfund (tabak) Reuter br. 73 W. ⟨1922⟩ was fangt man mit dem angebrochenen abend an? Kraus w. [1952]5,47 F. 1966 sie haben die zweite flasche hochprozentigen angebrochen Selbmann söhne 412. 1976 eine angebrochene schachtel juno (zigaretten) Ch. Wolf kindheitsmuster 120. 6 bergmänn. in bezug auf lagerstätten, mineralien, trans. ‘durch bergmänn. betrieb auffinden’, intrans. ‘aufgefunden, angetroffen werden’ (vgl. 5): 1562 nun were das je ein vnweyser bergkman, der ein fuͤndigen gang fuͤr sich hette, da lauter derb ertz anbreche, vnnd er wolte alte stollen auffheben Mathesius Sarepta 96^b. 1696 etliche gänge .. noch in ganz unverschrotenem gebürge angebrochen in: Veith bergwb. (1870)18. 7 vom vieh ‘erkranken, am anbruch leiden’ (s. anbruch 4, anbrüchig 1): 1598 wenn dir ein schaf .. anbricht vnd reudig wird Colerus oecon. 4, Ji III^a. ⟨1611⟩ schädlich oder angebrochen viech .., es seie rinder, schwein württ. ländl. rechtsqu. 2,204 W. 1621 in: Fischer schwäb. wb. 1,179.Pfeifer