lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANBRUCH

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANBRUCH m.

Bd. 2, Sp. 786
ANBRUCH m.  1 beginn, anfang (zu anbrechen 1): ⟨1510/30⟩ im anbroch des tages Grunau preuss. chr. 1,531 P. 1523 er (Christus) ist der erstling, anbruch und primogenitura .. des geystlichen lebens (nachschr.) Luther w. 12,367 W. 1665 mit der sonnen anbruch (‘aufgang’) Bucholtz Herkuliskus 1369. 1772 meine bekanntschaft mit fräulein Roußillon verdarb sich gleich im anbruch Herder brw. 2,132 Sch. 1784 anfangs waren unsere augen zu blöde, als daß sie den plötzlichen anbruch des lichts ertragen konnten Knüppeln charakteristik v. Berl. 1,59. 1867 vor dem anbruch der schlacht Cornelius lit. w. 3,127 C. ⟨1972⟩ beim anbruch der nacht Heym David (1973)155. 1988 nach anbruch des friedens Homberg stunde 157. 2 durch bergmänn. betrieb aufgefundene lagerstätte nutzbarer mineralien (s. anbrechen 6): ⟨1525/6⟩ wo sie (meteorische metalle) gefunden werden, do fint man kein anbruch nicht, .. sonder nierenweis (‘nesterartig liegend’). dan ir ursprung kompt aus den sternen Paracelsus I 13,46 S. ⟨1595⟩ (die ameisen) führten mich in jhre genge / .. durch die stollen, zu dem anbruch / .. noch kont ich da kein gold ersehen Rollenhagen froschmevseler M 3a. ⟨1669⟩ wann .. in einem stollen .. neu ertz angetroffen wird, soll solches unserm berghauptmann und oberbergmeister .. angemeldet, welche dann solchen neuen anbruch besichtigen und nachschlagen laßen sollen corp. ivr. metallici 867 W. 1693 anbruch ist, wenn man ertz von einer strosse oder ort weggewinnet, und so dessen noch anstehen bleibet, nennet man dasselbe einen anbruch Schönberg berginformation 2,6. 1777 es ist solches stück (eisen) auf einem .. bergrücken, .. kaum hundert faden von einem auf demselben berge befindlichen reichen anbruch eines derben magnetischen eisenerzes .. gefunden worden Wiegleb alchemie 24 faks. ⟨v1801⟩ (bildl.:) unser alter vater erlebte noch einige muntre enkel, und die anbrüche seines herbstes waren reicher, als er gedacht hatte Novalis 1,80 W. 1948 der „Bergsegen“ (grubenname) .. dehnte seine anlagen aus, und neue anbrüche lohnten den bergbau urania 303. 3 das herandrängen, militär. i.s.v. ‘ansturm’ (zu anbrechen 4): 1535 ist .. der Antonius Primus mit eynem schnellen vnd vnuersehenen anbruch den feinden in̄ jre wart hinein gefallen Micyllus Tacitus 359a. ⟨1636⟩ es geht zu, wie im kriegen. / der anbruch wird gemacht. wir kommen, sehen, siegen Fleming ged. 1,96 LV. 1937 die gegeneinander geneigten buchthänge begünstigen diesen umfangreichen anbruch einer ungewöhnlich hohen .. schneelage, indem der eine hang abfließend den anderen seiner stütze beraubte und mitriß kosmos 200. 4 krankheit (vom vieh), fäulnis (vom obst usw.): 1561 wenn der a(nbruch) under ihr vieh komme in: Fischer schwäb. wb. 1,180. 1749 der anbruch .. des obsts, des biers Lind t.-schwed. lex. 129. 1812 anbruch nasse und trockene raude, eine krankheit der schafe Stalder schweiz. id. 1,223. 5 zu anbrechen 3 u. 5. bruchfläche, -stelle: 1565 wann man .. an eynes gefangenen verwarungs ort fuß oder andere bande durch die geringste vermutliche anzeygunge anbruchs oder sonst gewaltsamer vbunge halben etwas vermaͤrcken mag Beuther praxis 36b. 1622 ich war (beim einsturz d. brücke) über 3 elen nicht vom ahn bruche im fenster ligend .. liff aber im schracke dauon, sahe es nur einen blick ahn Böhme urschr. 2,364 ak. 1769 was hatte er in diesem abschnitte für steine beschrieben? „quarzartige, im anbruch glatte oder glänzende ..“ in: Lessing 10,407 L./M. 1874 ich stieg die steilstufe hinan, wie die .. fingerbreiten anbrüche des gesteins es erlauben wollten Barth Kalkalpen 542. das anbrechen: 1774 der anbruch .. die handlung des anbrechens .. so heißt in den bergwerken, einen anbruch machen, so viel, als die erze entblößen und fündig machen Adelung wb. 1,241. 1899 so lange in den ersten germanischen sitzen .. land .. in fülle vorhanden ist, wird .. reichlich in besitz und in anbruch genommen (‘urbar gemacht’) und die extensive bewirtschaftung findet ihr spiegelbild wieder in der ausdehnung der hofstatt Heyne hausaltertümer 1,72. 1901 der anbruch des neulandes ebd. (1899)2,6. 1924 (kuchen) bei vorsichtigstem anschnitt, bei behutsamstem anbruch (‘abbrechen des ersten stücks) Holz blechschmiede 2,490.Pfeifer
4205 Zeichen · 113 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Ánbrúch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    1. Der Ánbrúch , des -es, plur. die -brüche, von 1. Anbrechen, decerpere. 1) Die Handlung des Anbrechens; ohne Plural. S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Anbruch

    Goethe-Wörterbuch

    Anbruch 1 iVbdg mit Zeitangaben iSv Beginn Gegen A. des Tages legte sich der Sturm 31,84,24 ItR den andern Morgen .. bei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anbruch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Anbruch , im Bergbau die Auffindung und Entblößung eines Erzganges; der Punkt, wo beim Grubenbau ein Erzgang durchbroche…

  4. modern
    Dialekt
    Anbruch

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Anbruch [Àmpròχ Rapp. ] m. angegangenes Holz. — Schweiz. 5, 371.

  5. Spezial
    Anbruch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|bruch m. (-[e]s, Anbrüche) (Beginn) mëteman m. , scomenciamënt (-nc) m. ▬ bei Anbruch des Tages söla doman; söl’alba;…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbruch

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

anbruch‑ als Erstglied (1 von 1)

anbruch als Zweitglied (2 von 2)

Tagesanbruch

RDWB1

Tagesanbruch m (nicht immer "начало дня") bei Tagesanbruch - на рассвете

tagesanbruch

DWB

tages·anbruch

tagesanbruch , m. das anbrechen des tages ( s. tag A, 3, e, δ ): übermorgen mit tagesanbruche wollen wir uns auf den weg machen. Thümmel rei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anbruch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anbruch/dwb2?formid=A10410
MLA
Cotta, Marcel. „anbruch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anbruch/dwb2?formid=A10410. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anbruch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anbruch/dwb2?formid=A10410.
BibTeX
@misc{lautwandel_anbruch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anbruch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anbruch/dwb2?formid=A10410},
  urldate      = {2026-05-10},
}