lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1. Ánbrúch

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Ánbrúch

Bd. 1, Sp. 274
1. Der Ánbrúch, des -es, plur. die -brüche, von 1. Anbrechen, decerpere. 1) Die Handlung des Anbrechens; ohne Plural. So heißt in den Bergwerken, einen Anbruch machen, so viel, als die Erze entblößen und fündig machen. Noch mehr, 2) dasjenige, was zuerst von etwas angebrochen wird, besonders in den Bergwerken. In figürlicher Bedeutung werden auch die Erstlinge in Luthers Übersetzung der Bibel ein Anbruch genannt; z. B.m. 11, 16. Ist der Anbruch heilig, so ist auch der Teig heilig. In den Schmelzhütten heißen diejenigen Silberstücke, welche im Treibeofen am Spor herum stehen bleiben, wenn sie wirklich von den Blicken abgebrochen sind, gleichfalls Anbrüche. 3) Der Ort, wo etwas angebrochen oder abgebrochen worden. In diesem Verstande sagt man in den Bergwerken, der Stein, das Erz ist auf dem Anbruche glatt, glänzend. In noch weiterer Bedeutung wird auch dasjenige Erz, oder diejenige Bergart, welche am Gange noch ungewonnen stehet, aber schon zum Theil entblößet oder angebrochen ist, ein Anbruch genannt. Ein bauwürdiger Anbruch. Die Anbrüche strecken sich weiter nach der Teufe. Einen Anbruch liegen lassen. 4) * Von dem Neutro anbrechen, in Fäulniß gerathen, ist an einigen Orten, besonders Oberdeutschlandes, auch Anbruch für Fäulniß üblich. Besonders wird diejenige Krankheit der Schafe, da sie inwendig anfangen zu faulen, in einigen Gegenden, z. B. der Lausitz, der Anbruch genannt.
1404 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Ánbrúch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    1. Der Ánbrúch , des -es, plur. die -brüche, von 1. Anbrechen, decerpere. 1) Die Handlung des Anbrechens; ohne Plural. S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Anbruch

    Goethe-Wörterbuch

    Anbruch 1 iVbdg mit Zeitangaben iSv Beginn Gegen A. des Tages legte sich der Sturm 31,84,24 ItR den andern Morgen .. bei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anbruch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Anbruch , im Bergbau die Auffindung und Entblößung eines Erzganges; der Punkt, wo beim Grubenbau ein Erzgang durchbroche…

  4. modern
    Dialekt
    Anbruch

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Anbruch [Àmpròχ Rapp. ] m. angegangenes Holz. — Schweiz. 5, 371.

  5. Spezial
    Anbruch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|bruch m. (-[e]s, Anbrüche) (Beginn) mëteman m. , scomenciamënt (-nc) m. ▬ bei Anbruch des Tages söla doman; söl’alba;…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbruch

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

anbruch‑ als Erstglied (1 von 1)

anbruch als Zweitglied (2 von 2)

Tagesanbruch

RDWB1

Tagesanbruch m (nicht immer "начало дня") bei Tagesanbruch - на рассвете

tagesanbruch

DWB

tages·anbruch

tagesanbruch , m. das anbrechen des tages ( s. tag A, 3, e, δ ): übermorgen mit tagesanbruche wollen wir uns auf den weg machen. Thümmel rei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anbruch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anbruch/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „anbruch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anbruch/adelung. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anbruch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anbruch/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_anbruch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anbruch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anbruch/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}