Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
anbrechen
anbrechen , incidere, particulam decidere, nnl. aanbreken: das erz anbrechen; ein brot anbrechen, einen käse anbrechen, angebrochener käse; ein fasz, eine flasche wein anbrechen; auch diese flasche wurde in der abendlichen dämmerung angebrochen. Tieck nov. 4, 59 ; das geld anbrechen, wie angreifen; etwas nicht anbrechen, integrum relinquere. Intransitiv vom beginnenden tageslicht: die dämmerung ( diluculum ) bricht an, der tag bricht an, mit anbrechendem tag, der morgen, die morgenröte ist schon angebrochen. das anbrechen des tags stellen wir schön dem einbrechen ( irrumpere ) der nacht und ab…