lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausflucht

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausflucht f.

Bd. 1, Sp. 859
ausflucht, f. effugium, diverticulum, praetextus. im alten recht galt ausflucht, schön und kräftig, für appellation, gang zu einem andern, höheren gericht: auch soll das landvolk und die in dem landgericht gesessen sein, kein ausflucht suchen, noch appellieren. weisth. 3, 407. vgl.ausfahrt, ausfahren, ausziehen, das stimmt auch zu der gewöhnlichen bedeutung diverticulum. wiewol er bereit in demselbigen stück die schrift schier in zehen löcher und ausflucht zurissen hat, das ich nie schendlicher ketzerei gelesen habe. Luther 3, 337b; falschen schein oder ausfluchten suchen. Melanchth. im corp. doctr. chr. 523; und wie im sein weib und sun ertrunken wer in der ausflucht (flucht aus dem schiffe ins meer). Frank weltb. 218b; hielte sie die entschuldigung vor unkräftig und lauter ausflucht. Schweinichen 1, 313; ich verzog aber, was ich mochte, und nahm ausflucht, was ich konnte. 2, 16; mit nichtigen ausflüchten länger aufhalten. 2, 61; er hat aber, wie zuvor, ausflucht gesucht, und ist aus keiner handlung nichts worden. 3, 25; dem könig Grollenkoderer die ausflucht zur selbigen porten aus zu verschlagen. Garg. 265b; ohn trost, heil, hofnung und ausflucht. Weckherlin 112; ohn ausflucht vertilget ab der erden. 229; ohn ausflucht, ohn zuflucht mein stand fand zu hilf keines menschen hand. 297; ein in angst und gefahr begriffener mann greift wol, wenn er sonst keine ausflucht siehet, mit bloszer hand in ein scharfes schwert. pers. rosenth. 1, 1; wann eine entschuldigung nicht helfen will, musz man eine andere ausflucht suchen. Lehmann 205; verschone mich mit solchen ausflüchten. Weise kl. leute 214; ich bat sie wieder, sie möchte mir eine ausflucht (heimlichen ausgang) weisen. erzn. 346; dies ist nur eine beliebte ausflucht des frauenzimmers. Salinde 284; und hält ihm alles abzuschlagen, sich zu der ausflucht schon bereit. Hagedorn 2, 35; so hält er zum voraus sich mit der ausflucht fertig. 2, 107. sie würden doch nichts als ausflüchte wider mich vorbringen können. Klopstock 12, 260; da er also die stellen so gut gewählt hatte, dasz nichts als ausflüchte dawider konnten vorgebracht werden, so hatten die aldermänner beinah nichts anders zu thun, als die vertheidigungen abzuweisen. 12, 271; was wir dem charakter der person zur last legen, ist sehr oft das gebrechen, die nothwendige ausflucht der allgemeinen menschlichen natur. Schiller 789; auf ausflüchte vorbereitet. 203a; ihrem herrn schwager wollte ich mein gartenhaus gern überlassen, doch würde es nur als die letzte ausflucht zu empfehlen sein. Göthe an Schiller 275; daher glaubte ich mir die ausflucht erlauben zu können, in der strasze selbst nicht gewesen zu sein. 24, 333; ausflüchte! wir nehmen das nicht an. Fr. Müller 3, 49; dann ist hofnung, es werde sich ausflucht öfnen des elends. Voss Od. 23, 287; Kant, der sonst immer ausflucht hat, schreibt 2, 177 die ausflüchte musz wegfallen, wie alle ausgaben der kritik der r. vern. lesen und auch Rosenkranz beibehält, sonst wäre leicht musz in müssen zu ändern. Bei der nähe von ausfliehen und ausfliegen begreift sich, wie einigemal ausflucht für ausflug gesetzt wird: nach meinem gehaltenen kirchengang und erster ausflucht. Felsenb. 1, 9; bei meiner ersten ausflucht (dem ersten ausgang). 1, 59; aus den gebirgen sind wir glücklich zurück gekehrt. der instinct, der mich zu dieser ausflucht trieb, war sehr zusammengesetzt und undeutlich. Göthe 43, 210. auch bedeutet nnl. uitvlugt beides, ausflucht und ausflug.
3492 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Ausflucht

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Die Ausflucht , plur. die -flüchte, von Flucht, so fern es von fliehen kommt, die Flucht aus einem Orte, und der Weg,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausflucht

    Goethe-Wörterbuch

    Ausflucht 1 a Vorwand, Ausrede, Scheinargument; mehrf im Rechts- u Wissenschaftsstreit; häufig iVbdgn u Wdgn wie ‘bloße,…

  3. modern
    Dialekt
    Ausfluchtf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Aus-flucht f. : ' Ausrede ', nach dem Schd. Ausflichte mache, alle A. wisse [verbr.]. Rhein. II 669 ; Bad. I 93 .

  4. Sprichwörter
    Ausflucht

    Wander (Sprichwörter)

    Ausflucht 1. Er findet immer eine Ausflucht. Holl. : Het is eene blaauwe uitvlugt. – Hij betaalt met kale uitvlugten. Hi…

  5. Spezial
    Ausflucht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aus|flucht f. (-, Ausflüchte) vertora (-res) f. ▬ Ausflüchte suchen trá vertores; se svartoré fora ; lauter Ausflüchte n…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausflucht

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausflucht 2 Komponenten

aus+flucht

ausflucht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausflucht‑ als Erstglied (2 von 2)

Ausfluchtschrift

DRW

ausflucht·schrift

Ausfluchtschrift weisungen und gegenweisungen und wie dergleichen ausfluchtsschriften mehr heißen 1778 Müllner,Krain 213

Ausfluchtsgrund

Campe

ausflucht·s·grund

○ Der Ausfluchtsgrund , des — es, Mz. die — gründe, ein scheinbarer Grund, der kein wahrer Grund ist, sondern nur eine Ausflucht enthält.