lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausweg

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ausweg

Bd. 1, Sp. 1281
Ausweg-ee- in frühen Br an ChStein  a idVbdg ‘Aus- und Einwege’ im Referat von Grimaldis Theorie des Lichts  Die undurchsichtigen Körper haben auch mannichfaltige wunderliche Oberflächen, die das Licht verschiedentlich zurückwerfen .. In jenen Poren und Irrgängen, wunderlichen Aus- und Einwegen, Schlupflöchern und andern mannichfaltigen Bestimmungen, müdet sich nun das Licht .. gewaltig ab GWBN3,312,7 FlH V   b Weg, Ausflucht, Ausgang aus Verwirrung, (äußerer u innerer) Bedrängnis, seel Überfülle, in bildhafter Vorstellung; auch idWdg ‘keinen A. finden’  [betr unzulängl Rezensionen für JALZ] Lassen Sie uns mit diesen Dingen noch ein wenig anhalten; es giebt einen A. aus diesem Wirrwarr und einen Einweg ins Rechte GWBB17,22,12 Eichstädt 19.1.04  [üb Selbstmord] ist das nicht der Fall der Krankheit? Die Natur findet keinen A. aus dem Labyrinthe der verworrenen und widersprechenden Kräfte, und der Mensch muß sterben AA57,12 Werth I  [Egm zu Ferdinand:] Wenn deine Seele so gewaltsam dringt mich zu retten .. so rette mich! .. Laß uns entfliehen .. O denke mir den Weg der Freiheit aus! .. [Ferdinand:] Hier ist kein A., kein Rath, keine Flucht .. ich weiß wie jeder Kühnheit, jeder List die Wege verrennt sind GWB8,298,23 Egm V  Der erste Ackt der Vögel ist nahe fertig, dazu hat Ihre Abwesenheit geholfen. Denn solang Sie da sind lass ich mir’s in unbeschäfftigten Stunden so wohl seyn und erzähle Ihnen und pp was alles in dem Augenblick mir die bewegte Seele eingiebt dem mach ich Lufft .. und wenn Sie nicht da sind hab ich niemand dem ich soviel sagen kan da muss es einen andren Ausweeg suchen GWBB4,250,23 ChStein 3.7.80 GWBN3,129,20 FlH II GWBB16,101,4 Schiller 5.7.02   c iS einer Lösungsmöglichkeit, Lösung bei (allg-menschl, wiss, techn ua) Problemen; mehrf Pl  [betr Entfernung Ottilies] Man sprach über die verschiedenen A-e GWB20,286,23 Wv II 7  führt Newton sodann das von ihm eingerichtete Spiegelteleskop vor .. daß er durch eine falsche Meinung beschränkt einen so wahrhaft nützlichen A. gefunden GWBN2,136,15 FlP 238  solche Voranstalten .. (und auf alle Fälle gibt es noch mehrere A-e), welche die Besorgnis für Mangel der Aufschlagewasser vermindern A(LA I 1,176,25) 2. NachrBergbIlmenau [Voigt BergwKomm]  Wir haben uns in dem großen Antagonism der Zeit den A. ersonnen, daß jeder Urtheilende [Rezensent der JALZ] sich mit gewissen Buchstaben oder Zeichen unterschreibe GWBB17,294 Jacobi [Ende Nov 03] K GWB35,7,3 TuJ in Cell: ‘einen anderen A. nehmen’ [für: altro ispediente] GWB43,213,12 Cell II 3 in Übs einer ital Redensart: ‘den lombardischen A. nehmen’ iSv eine listige Taktik einschlagen  da er [Bologna] sich nicht traute in der Kunst mit mir zu wetteifern, so nahm er den lombardischen A. [altro Lombardesco ispediente], und wollte meine Werke erniedrigen, indem er die Alten erhob GWB44,106,18 Cell III 8 GWB43,213,12 Cell II 3  vgl GWBAusflucht GWBAuskunftMaria ErxlebenM. E.
2885 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auswèg

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Auswèg , des -es, plur. die -e, eigentlich ein Weg, vermittelst dessen man aus einem Orte kommt, in welcher Bedeutun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausweg

    Goethe-Wörterbuch

    Ausweg -ee- in frühen Br an ChStein a idVbdg ‘Aus- und Einwege’ im Referat von Grimaldis Theorie des Lichts Die undurchs…

  3. modern
    Dialekt
    Auswegm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Aus-weg m. : wie schd.; kääⁿ (kaaⁿ) Ausweg wisse [allg.]. Els. II 801 ; Bad. I 102 .

  4. Sprichwörter
    Ausweg

    Wander (Sprichwörter)

    Ausweg Keinen Ausweg wissen. In grosser Verlegenheit sein. Holl. : Overal weten zij uitwegen op. [Zusätze und Ergänzunge…

  5. Spezial
    Ausweg

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aus|weg m. (-[e]s,-e) 1 (Ausgang) sortida (-des) f. 2 (Ausflucht) tru da sciampé fora m. , tru de sciampa m. 3 (Lösung) …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausweg

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausweg 2 Komponenten

aus+weg

ausweg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausweg‑ als Erstglied (5 von 5)

auswegen

FWB

1. ›aus bestimmten Verhältnissen in andere hinausgehen, aufbrechen; jn. aus einem Bezugsraum hinaus in Bewegung setzen‹; von Sachen: ›(eine …

AUSWEGLOS

DWB2

ausweg·los

AUSWEGLOS adj. selten auswegslos. ohne ausweg, hoffnungslos; zu ausweg 1: ⟨1783⟩ aus den größten, augenscheinlichsten, den ausweg- und aussi…