Aggregat · alle Wörterbücher

Ausweg

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Ausweg m.

Bd. 1, Sp. 488

Ausweg m. : wie schd.; kääⁿ (kaaⁿ) Ausweg wisse [allg.]. Els. II 801; Bad. I 102.

Adelung nhd.

Auswèg

Der Auswèg , des -es, plur. die -e, eigentlich ein Weg, vermittelst dessen man aus einem Orte kommt, in welcher Bedeutung es aber wenig gebraucht wird. Figürlich, Mittel, sich von …

Campe nhd.

Ausweg Der

Der Ausweg , des — es, Mz. die — e, ein Weg der aus einem Orte, z. B. aus einem dicht verwachsenen Walde, einem Irgarten führt. Uneigentlich, ein Mittel, sich aus einer Verlegenhei…

DRW nhd.

Ausweg

Ausweg nd. uthwech I Nebenweg, Feldweg 1758 Haltaus 2194 Faksimile II Umfahrt zur Hinterziehung des Zolls heft de schipper de uthwege gesocht ... ume unser vorscreven toln to enthg…

DWB nhd.

ausweg m.

ausweg , m. exitus, nnl. uitweg, engl. way out: ich konnte aus dem wald lange keinen ausweg finden; aus dem brennenden hause kein ausweg mehr; da wird es nacht vor meinen sinnen, n…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

AUSWEG m.

AUSWEG m. mhd. ûzwec, mnd. ûtwech. 1 hinausführender abzweigender weg, ausgang, irrweg, selten konkret, meist übertr. ‘ möglichkeit der lösung einer schwierigen situation alternati…

GWB GWB

Ausweg

Ausweg -ee- in frühen Br an ChStein a idVbdg ‘Aus- und Einwege’ im Referat von Grimaldis Theorie des Lichts Die undurchsichtigen Körper haben auch mannichfaltige wunderliche Oberfl…

Wander sprichw.

Ausweg

Ausweg Keinen Ausweg wissen. In grosser Verlegenheit sein. Holl. : Overal weten zij uitwegen op. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Man kan nicht immer einen Ausweg finden. Holl. : Men k…

RhWB Dial.

Ausweg

Aus-weg: wie nhd.; enen Usw. fende; sech enen U. mache Rip, Allg.; Leichenweg Rees .

LDWB2 spez.

Ausweg

Aus|weg m. (-[e]s,-e) 1 (Ausgang) sortida (-des) f. 2 (Ausflucht) tru da sciampé fora m. , tru de sciampa m. 3 (Lösung) soluziun (-s) f. ▬ es gibt keinen Ausweg al n’é nia n tru da…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auswèg
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Auswèg , des -es, plur. die -e, eigentlich ein Weg, vermittelst dessen man aus einem Orte kommt, in welcher Bedeutun…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ausweg
Goethe-Wörterbuch

Ausweg -ee- in frühen Br an ChStein a idVbdg ‘Aus- und Einwege’ im Referat von Grimaldis Theorie des Lichts Die undurchs…
modern

Dialekt
Auswegm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Aus-weg m. : wie schd.; kääⁿ (kaaⁿ) Ausweg wisse [allg.]. Els. II 801 ; Bad. I 102 .
—

Sprichwörter
Ausweg
Wander (Sprichwörter)

Ausweg Keinen Ausweg wissen. In grosser Verlegenheit sein. Holl. : Overal weten zij uitwegen op. [Zusätze und Ergänzunge…
—

Spezial
Ausweg
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Aus|weg m. (-[e]s,-e) 1 (Ausgang) sortida (-des) f. 2 (Ausflucht) tru da sciampé fora m. , tru de sciampa m. 3 (Lösung) …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Auswèg Adelung
Ausweg Campe
Ausweg DRW
ausweg DWB
AUSWEG DWB2
ausflucht DWB
auskunft DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausweg

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausweg 2 Komponenten

aus+weg

ausweg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.