lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausweg

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausweg m.

Bd. 1, Sp. 1012

ausweg , m. exitus, nnl. uitweg, engl. way out: ich konnte aus dem wald lange keinen ausweg finden; aus dem brennenden hause kein ausweg mehr; da wird es nacht vor meinen sinnen, nichts, nichts, kein ausweg, keine hülfe, keine, im ganzen umkreis der natur. Schiller; gestern auf Herisau und heute wieder heim. auf dem auswege ( hinwege ) hatte ich ein stück weit einen reisekameraden. der arme mann im Tockenb. 252; aus dieser verlegenheit gab es nur einen ausweg; auf vernünftige auswege sinnen; auswege und mittel; ausweg, durch den man der consequenz auszuweichen sucht. Kant 2, 349 . vgl. DWB aus…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auswèg

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Auswèg , des -es, plur. die -e, eigentlich ein Weg, vermittelst dessen man aus einem Orte kommt, in welcher Bedeutun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausweg

    Goethe-Wörterbuch

    Ausweg -ee- in frühen Br an ChStein a idVbdg ‘Aus- und Einwege’ im Referat von Grimaldis Theorie des Lichts Die undurchs…

  3. modern
    Dialekt
    Auswegm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Aus-weg m. : wie schd.; kääⁿ (kaaⁿ) Ausweg wisse [allg.]. ElsWB Els. II 801 ; BadWB Bad. I 102 .

  4. —
    Sprichwörter
    Ausweg

    Wander (Sprichwörter)

    Ausweg Keinen Ausweg wissen. In grosser Verlegenheit sein. Holl. : Overal weten zij uitwegen op. [Zusätze und Ergänzunge…

  5. —
    Spezial
    Ausweg

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aus|weg m. (-[e]s,-e) 1 (Ausgang) sortida (-des) f. 2 (Ausflucht) tru da sciampé fora m. , tru de sciampa m. 3 (Lösung) …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausweg

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausweg 2 Komponenten

aus+weg

ausweg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausweg‑ als Erstglied (5 von 5)

auswegen,

FWB

1. ›aus bestimmten Verhältnissen in andere hinausgehen, aufbrechen; jn. aus einem Bezugsraum hinaus in Bewegung setzen‹; von Sachen: ›(eine …

AUSWEGLOS

DWB2

ausweg·los

DWB2 AUSWEGLOS adj. DWB2 selten auswegslos. ohne ausweg, hoffnungslos; zu ausweg 1: DWB2 ⟨1783⟩ aus den größten, augenscheinlichsten, den au…

‑ausweg als Zweitglied (1 von 1)

Nachhausweg

GWB

nach·hausweg

Nachhausweg [ mBez auf Kuraufenthalt in Böhmen ] zu wünschen bleibt mir..nichts übrig als daß, nachdem ich meinen N. [ 〈Hausweg K ] auf glei…