Aggregat · alle Wörterbücher

Ausweg

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ausweg Der

Bd. 1, Sp. 350b

Der Ausweg, des — es, Mz. die — e, ein Weg der aus einem Orte, z. B. aus einem dicht verwachsenen Walde, einem Irgarten führt. Uneigentlich, ein Mittel, sich aus einer Verlegenheit zu ziehen, einen Zweck zu erreichen. Einen Ausweg suchen, finden.

Adelung nhd.

Auswèg

Der Auswèg , des -es, plur. die -e, eigentlich ein Weg, vermittelst dessen man aus einem Orte kommt, in welcher Bedeutung es aber wenig gebraucht wird. Figürlich, Mittel, sich von …

DRW nhd.

Ausweg

Ausweg nd. uthwech I Nebenweg, Feldweg 1758 Haltaus 2194 Faksimile II Umfahrt zur Hinterziehung des Zolls heft de schipper de uthwege gesocht ... ume unser vorscreven toln to enthg…

DWB nhd.

ausweg m.

ausweg , m. exitus, nnl. uitweg, engl. way out: ich konnte aus dem wald lange keinen ausweg finden; aus dem brennenden hause kein ausweg mehr; da wird es nacht vor meinen sinnen, n…

DWB2 nhd.

AUSWEG m.

AUSWEG m. mhd. ûzwec, mnd. ûtwech. 1 hinausführender abzweigender weg, ausgang, irrweg, selten konkret, meist übertr. ‘ möglichkeit der lösung einer schwierigen situation alternati…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Ausweg

Ausweg -ee- in frühen Br an ChStein a idVbdg ‘Aus- und Einwege’ im Referat von Grimaldis Theorie des Lichts Die undurchsichtigen Körper haben auch mannichfaltige wunderliche Oberfl…

Wander sprichw.

Ausweg

Ausweg Keinen Ausweg wissen. In grosser Verlegenheit sein. Holl. : Overal weten zij uitwegen op. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Man kan nicht immer einen Ausweg finden. Holl. : Men k…

PfWB Dial.

Ausweg m.

Aus-weg m. : wie schd.; kääⁿ (kaaⁿ) Ausweg wisse [allg.]. Els. II 801 ; Bad. I 102 .

RhWB Dial.

Ausweg

Aus-weg: wie nhd.; enen Usw. fende; sech enen U. mache Rip, Allg.; Leichenweg Rees .

LDWB2 spez.

Ausweg

Aus|weg m. (-[e]s,-e) 1 (Ausgang) sortida (-des) f. 2 (Ausflucht) tru da sciampé fora m. , tru de sciampa m. 3 (Lösung) soluziun (-s) f. ▬ es gibt keinen Ausweg al n’é nia n tru da…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auswèg
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Auswèg , des -es, plur. die -e, eigentlich ein Weg, vermittelst dessen man aus einem Orte kommt, in welcher Bedeutun…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ausweg
Goethe-Wörterbuch

Ausweg -ee- in frühen Br an ChStein a idVbdg ‘Aus- und Einwege’ im Referat von Grimaldis Theorie des Lichts Die undurchs…
modern

Dialekt
Auswegm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Aus-weg m. : wie schd.; kääⁿ (kaaⁿ) Ausweg wisse [allg.]. Els. II 801 ; Bad. I 102 .
—

Sprichwörter
Ausweg
Wander (Sprichwörter)

Ausweg Keinen Ausweg wissen. In grosser Verlegenheit sein. Holl. : Overal weten zij uitwegen op. [Zusätze und Ergänzunge…
—

Spezial
Ausweg
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Aus|weg m. (-[e]s,-e) 1 (Ausgang) sortida (-des) f. 2 (Ausflucht) tru da sciampé fora m. , tru de sciampa m. 3 (Lösung) …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausweg

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausweg 2 Komponenten

aus+weg

ausweg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.