lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausweichung

nhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ausweichung

Bd. 1, Sp. 1283
Ausweichung  A nomen actionis; für unangemessene Vermischung mit fremdem Sachgebiet  anderer Gleichnisse zu gedenken, da man nicht sowohl die Naturreiche unter sich, sondern mit Gegenständen der übrigen Welt vergleicht, wodurch man, durch eine witzige A., der Physiologie der drei Reiche [Tier-, Pflanzen-, Mineralreich] großen Schaden thut, wie z. E. Linné die Blumenblätter Vorhänge des hochzeitlichen Bettes nennt GWBN6,282,4 MetamPfl II 6   B nomen acti   1 astronom: Deklination  Die Venus nähert sich ihrer größten östlichen A. GWBTgb 13.12.29 GWBTgb 14.12.29   2 vom Gesetz abweichendes natwiss Phänomen (vgl ausweichen 2 a), idVbdg ‘Ab- und Ausweichung’  [bei Beobachtung des Lichtes] Nur langsam entdeckte man die Hauptbedingung, langsamer die Nebenumstände welche das Grundgesetz abermals gesetzmäßig bedingen und mehrfach irreführende Ab- und Ausweichungen verursachen GWBN51,262,12 EntoptFarb 9   3 musikal: Übergang in eine andere Tonart, Modulation (vgl ausweichen 2 b)  [betr Vertonung ScherzLR] die Sache des Rezitativs .. Die Sänger hatten sich bisher beschweert, daß solche ungewöhnliche und nicht leicht zu treffende A-en darinne vorkämen .. da man deutlich sehe, der Componiste habe .. absichtlich .. dergleichen Übergänge beliebt GWBB7,129,4 Kayser 28.11.85 mBez auf gespannte Harmonien vor der harmon Auflösung, im Vergleich  [betr Grundriß der Casa di Goethe in Pompeji] Ihre Bemerkung über das Abweichen von einer strengen Symmetrie .. Es läßt sich dieses ansehen wie die A-en in der Musik, die man nicht Mißtöne nennen sollte, weil sie zu einem sonst unerreichbaren Schönen hinführen und uns die anmuthigste Befriedigung vorbereiten GWBB49,262,25 Zahn 10.3.32   4 geol: Gesteinsabart (vgl ausweichen 2 b)  [Marienbad] In einem .. Mineralienschrank .. Die Sammlung .. alles Urgebirg und dessen A-en, Einlagerungen, Einschaltungen und Varietäten GWBB36,92,15 August 11.7.22 idVbdg ‘Ab- und Ausweichungen’ GWBB35,47,8 CarlAug 16.8.21 K   5 Ausflucht, hinhaltendes Gebaren (vgl ausweichen 2 d)  [Br Wilhelms an Mariane] vernommen hast du mich in jedem Kuß .. und nun deine A-en, deine Bescheidenheit GWB51,85,1 ThS I 22 GWB152,189,8 Faust II Plp  Syn GWBAbweichung zu B 1 GWBDeklination zu B 3 GWBModulation zu B 4 GWBAbänderung GWBÜbergang GWBVarietät zu B 5 GWBAusfluchtMaria ErxlebenM. E.
2265 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AusweichungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Ausweichung , Mz. die — en. 1) Die Handlung wie auch der Zustand des Ausweichens; ohne Mehrzahl. 2) Ein bestimmter F…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausweichung

    Goethe-Wörterbuch

    Ausweichung A nomen actionis; für unangemessene Vermischung mit fremdem Sachgebiet anderer Gleichnisse zu gedenken, da m…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausweichung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ausweichung , in der Musik das Hinüberschreiten aus einer Tonart in die andere, z.B. das Vertauschen der Töne von C dur …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausweichung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ausweichung

ausweichen + -ung

ausweichung leitet sich vom Lemma ausweichen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Keine Komposita gefunden — ausweichung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausweichung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausweichung/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „ausweichung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausweichung/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausweichung". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausweichung/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausweichung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausweichung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausweichung/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}