lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSWEICHUNG

nhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSWEICHUNG f.

Bd. 3, Sp. 1588
AUSWEICHUNG f.zu den unterschiedl. bedeutungen von 1ausweichen: 1642 wie sie (die kinder) sich gegen alte leute, prediger, beampte vnnd andere ehrliche manns- vnd weibspersonen mit abziehung der hüte, außweichung aus dem wege, auch anderer ehrerbietung erweisen .. sollen Reyher ber. A 8a. 1753 die ausweichung aus einem ton in den andern heißt eine tonwechselung oder eine modulation Marpurg fuge 1,99. 1795 schildwachen, welche sie (die biber) immer zur ausweichung jeder gefahr ausstellen forst-kal. Leipz. 150. 1813 Adelung und halb die zeit wollen uns zum vortheil der grammatiker .. diese enharmonischen ausweichungen (unregelmäßige zeitwörter) untersagen; aber das leide kein schriftsteller Jean Paul I 11,308 ak. ⟨1843⟩ ich wußte voraus, – sie (anrede)werden meiner ernsten frage mit lauter exzentrischen ausweichungen die antwort schuldig bleiben B. v. Arnim 6,370 Oe. 1850 die heutige allg. zeitung .. spricht von der .. unmöglichen heilung der ausweichung des schenkelkopfes aus der gelenkpfanne .. durch dr. Berthelen Schmeller tgb. 2,525 R. 1935 was hier (an der klassischen plastik) an feinen ausweichungen unter fühlbarer gesetzlichkeit geleistet ist, das bedeutet eine kaum je wieder erreichte klassische vollendung Pinder kaiserzeit 374. 1966 ausweichung: ein harmonischer prozeß, bei dem eine andere tonart als die grundtonart vorrübergehend berührt wird, ohne eine kadenz zu bilden Seeger musiklex. 1,63a. 1998 die ausweichung der handlung auf ein mythologisch ungesichertes nebenfeld zeit (13.8.)40.stelle zum ausweichen, verbreiterung, ausweichgleis: 1844 die bahn hat nur ein geleise; auf den beiden endstationen .. befinden sich ausweichungen Reden eisenbahnen Dtlds. 2,2,324. 1876 der wasserweg muss gerade und hinreichend breit, auch mit ausweichungen versehen sein Karmarsch/H. techn. wb. 31,405. 1884 ausweichung .. (eisenb ) shunting Eger technol. wb. 2,90a.Grimm
1905 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AusweichungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Ausweichung , Mz. die — en. 1) Die Handlung wie auch der Zustand des Ausweichens; ohne Mehrzahl. 2) Ein bestimmter F…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausweichung

    Goethe-Wörterbuch

    Ausweichung A nomen actionis; für unangemessene Vermischung mit fremdem Sachgebiet anderer Gleichnisse zu gedenken, da m…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausweichung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ausweichung , in der Musik das Hinüberschreiten aus einer Tonart in die andere, z.B. das Vertauschen der Töne von C dur …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausweichung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ausweichung

ausweichen + -ung

ausweichung leitet sich vom Lemma ausweichen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Keine Komposita gefunden — ausweichung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausweichung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausweichung/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ausweichung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausweichung/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausweichung". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausweichung/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausweichung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausweichung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausweichung/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}