lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Behelf

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
21

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Behelf

Bd. 2, Sp. 271
Behelfeinmal ‘Behulf’ (von Adelung ‘Behülf’ als obd bezeichnet)etw, womit man sich in Ermanglung von Besserem behilft, aushilft (meist mit charakterist Attr, mehrf ‘nur (als) B.’): notdürftiger, kaum zum Leben hinreichender Erwerb  ein Schreiben des Schloßvogts .. der um das Bier und Brot bittet, was die alte Trabitius gehabt hat .. Diese Menschen sind zufrieden, wenn ihr kümmerlicher B. nur nicht noch verkümmert wird GWBB21,25,6 Voigt 4.8.09 mBez auf ein aushilfsweise, als Nebensache betriebenes Geschäft  wegen eines in den Stadt- und Landschulen einzuführenden Zeichnungs-Unterrichts .. ein wichtiges Lehrgeschäft .. hier als Nebensache, gleichsam nur als B. und ohne einen eigentlichen Meister betrieben A(Vogel 415 Obkonsist Weim 3.12.28 [Oberaufs]   ― (unzureichendes) Hilfsmittel  [Meph umdrängt von Ratsuchenden:] Schon wieder Neue! .. | Ich helfe mir zuletzt mit Wahrheit aus; | Der schlechteste B.! GWBFaust II 6365 GWB28,219,18 DuW 13 iSv Kunstgriff, Kunstmittel, einmal (in Fremdtext) auch positiv gewertet  sollte man nie einen Mitspielenden anfaßen. Es ist ein elender B. sich auf des andern Schultern lehnen Schaubühne 36,32 Regeln fSchausp [G/Wolff] GWBN3,100,12 FlH II Kolorit griechMaler [Meyer] in der Wiss mBez auf Methode, Hypothese, Theorie uä, auch iS eines Ersatzes  nur ein schwacher B., wenn man bei Würdigung außerordentlicher Talente .. auszumitteln denkt, woher sie .. ihre Vorzüge genommen GWB341,187,28 KuARheinMain  traurige B-e einer verkehrten Erklärungsart GWBN10,14,1 Porphyrartig  Theorien .. Übereilungen eines ungeduldigen Verstandes, der die Phänomene gern los sein möchte und an ihrer Stelle .. Bilder, Begriffe .. Worte einschiebt .. man sieht .. daß es nur ein B. ist; liebt sich nicht aber Leidenschaft und Parteigeist jederzeit B-e? GWBN11,146,15f MuR(428) in der Lit mBez auf Interpolation, Lückenbüßer, Flickwörter  Es giebt .. in diesen Schriften [Bücher Mosis] eine Art prosaischer Fabeln .. absichtlich eingeschoben .. um gewisse Blößen zu decken .. Lücken zu füllen .. eben dieses Flickwerk, die B-e der Sammler und Zusammenschreiber GWB7,328,23 DivNot Plp  daß man .. gewisse Flick- und Schaltwörter .. einschiebt .. von solchem unseligen Behülf [Korr vermutl Eckerm < Behulf Hs (John); Behelf Ausg.l.H.] hab’ ich .. eine Anzahl Beispiele gegeben GWB422,49,17 Nichts anders als existentiell iS eines Lebenssurrogats  [Erlebnis der Gebirgslandschaft] Das Erhabene gibt der Seele die schöne Ruhe, sie wird ganz dadurch ausgefüllt, fühlt sich so groß als sie sein kann .. Vergleicht man solch ein Gefühl mit jenem, wenn wir uns mühselig im Kleinen umtreiben, alles aufbieten, diesem so viel als möglich zu borgen und aufzuflicken .. so sieht man erst, wie ein armseliger B. es ist GWB19,224,25 BrSchweiz II ~ GWBB4,71,5 ChStein 3.10.[79]   GWBKunstbehelf GWBNot-vgl GWBAusflucht GWBAuskunftsmittel GWBErsatz GWBFlickwerk GWBFlickwort GWBHülfsmittel SurrogatChrista DillCh. D.
2880 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    behëlfstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    be-hëlf stm. ausflucht, vorwand Dh. 413. Halt. 122 ; fester ort, zuflucht Arn. 17 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behêlf

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Behêlf , des -es, plur. die -e, in den Rechten, Ausflucht, Entschuldigung, meisten Theils im nachtheiligen Verstande…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Behelf

    Goethe-Wörterbuch

    Behelf einmal ‘Behulf’ (von Adelung ‘Behülf’ als obd bezeichnet) etw, womit man sich in Ermanglung von Besserem behilft,…

  4. modern
    Dialekt
    Behelf

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Behelf Band 2, Spalte 1192 Behelf 2,1192

  5. Sprichwörter
    Behelf

    Wander (Sprichwörter)

    Behelf 1. Wer seinen behelff hat, der muss jhm genügen lassen. – Henisch, 251. 2. Elender Behelf.

  6. Spezial
    Behelf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|helf m. (-[e]s,-e) 1 provisorium (-s) m. 2 (Hilfe) aiüt (aiüc) m.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 21 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behelf

28 Bildungen · 23 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von behelf

be- + helf

behelf leitet sich vom Lemma helf ab mit Präfix be-.

behelf‑ als Erstglied (23 von 23)

behelfec

KöblerMhd

behelfec , Adj. Vw.: s. behelfic*

behelfen

DWB

behelfen , juvare, mhd. behelfen, nnl. behelpen, 1 1) mit dem acc., oder im passiven ausdruck nom., consulere alicui: mhd. daʒ man sie behul…

behelfen

FWB

1. ›jm. zum besten dienen, jm. nützen, förderlich sein; etw. unterstützen‹.; 2. in der überwiegenden Mehrzahl aller Fälle als part. Adj. in …

Behelfer

RhWB

Be-helfer: in der RA.: Mer hät mih Belelper (Behölpersch) äs Wahllewer Remschd, Berg.

Behelferei

PfWB

behelfe·rei

Be-helferei f. : Nauⁿ sein ich die ewich Behelferei laðich (leidig) [ KU-Kaulb Kreimb ]; vgl. (sich) behelfen.

behelfic

KöblerMhd

behelfic , Adj. nhd. behilflich Hw.: vgl. mnd. behelpich Q.: Rechtss (14. Jh.) E.: s. behelfen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 510 (behelfec)

behelflein

DWB

behelf·lein

behelflein , n. ein kleiner behelf: ob jemand ein behelflein wolt suchen und fürgeben. Luther 3, 496 b .

behelflichkeit

DWB

behelflich·keit

behelflichkeit , f. : davon sie kleidung, speise, trank und andere behelflichkeit kaufen und vertauschen. Thurneisser von wassern s. 58 .

Behelfsbefestigung

Meyers

behelf·s·befestigung

Behelfsbefestigung ( provisorische Befestigung ), zwischen der flüchtigen und der beständigen stehende Befestigung, die zur Verstärkung beid…

Behelfsglied

RhWBN

behelf·s·glied

Be-helfs-glied -it MGladb n.: behelfsmässiges Ersatzglied einer zerbrochenen Kette.

behelfsmäßig

LDWB2

behelf·s·maessig

be|helfs|mä|ßig I adj. provisore (-ri, -ra), por intant, por n iade II adv. provisoriamënter.

BEHELFSMÄSZIG

DWB2

BEHELFSMÄSZIG adj. suffixabl. zu behelf 3. als (zeitweilige) notlösung dienend, provisorisch: 1895 behelfsmäßige baracken und pferdeställe m…

behelfsuochunge

KöblerMhd

behelf·suochunge

behelfsuochunge , st. F. nhd. „Behelfsuchung“ Q.: LexerN (1480) E.: s. behelfen, suochunge W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 52 (behelfuochunge)

behelfung

DWB

behelf·ung

behelfung , f. dasselbe, öfter bei Keisersberg. behelfunge. theol. deutsch s. 42.

behëlfunge

Lexer

be-hëlfunge stf. behelf, hülfe Theol. 82. die behelfung sol ieglicher dem andern uf sein selbes kost u. schaden tuon Mz. 3,381.

behelfwīse

KöblerMhd

behelfwīse , st. F. nhd. Notbehelf, Ersatz Q.: Seuse (1330-1360) (FB behelfwīse) E.: s. behelfen, wīse (1) W.: s. nhd. behelfsweise, Adv., b…

behelfære

KöblerMhd

behelfære , st. M. nhd. Helfershelfer Q.: StRNordh (1300) E.: s. behelfen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 510 (behelfære), LexerN 3, 52 (behelfære),…

behelf als Zweitglied (2 von 2)

rechtsbehelf

DWB

rechts·behelf

rechtsbehelf , m. behelf in einem gerichtlichen verfahren: mir schien der rangstreit der andern so leer an rechtsbehelfen, sobald ich nicht …

scheinbehelf

DWB

schein·behelf

scheinbehelf , m. vorwand, den man als beschuldigung benutzt, tergiversatio. Frisch 2, 171 b f. ( mit beleg ).

Ableitungen von behelf (3 von 3)

behëlfe

Lexer

be-hëlfe swm. gehülfe Krone 25461 ;

Unbehelf

Campe

Der Unbehelf , — es , o. Mz . der Mangel an Behelf, der Zustand da man sich nicht zu behelfen weiß. »Hier kommst du nicht fort aus Unbehelf …

Unbehelflich

Campe

Unbehelflich , — er, — ste , adj . u. adv . sich nicht zu behelfen wissend, und darin gegründet, nach Wolke besser unbehelfig . Ein unbehelf…