lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

behelf

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 16 Wb.
Verweise rein
19
Verweise raus
21
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

behelf m.

Bd. 1, Sp. 1332

behelf , m. adminiculum, praetextus, excusatio, aushülfe, ausrede, ausflucht, vorwand, womit man sich behilft: das du doch nicht verzagst, hab dir meinen treuen rath, und gedenk, das du noch mehr behelf habst, dazu dieweil du so gar kein gehirn hast, wil ich dirs anzeigen. Luther 1, 219 b ; das wir keinen andern behelf sollen haben, denn das wir sagen. 3, 70 b ; denn die wider uns sind, haben kein sterkern behelf, den sie aufwerfen. 3, 261; so hetten die schwermer allzumal keinen behelf noch ausflucht mehr wider unsern verstand. 3, 478; rechtsprecher, so das recht lenken und dehnen, wie es zur…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    be-hëlfstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    LexerN FindeB be-hëlf stm. ausflucht, vorwand MWVQVZ Dh. 413. MWVQVZ Halt. 122 ; fester ort, zuflucht MWVQVZ Arn. 17 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behêlf

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Behêlf , des -es, plur. die -e, in den Rechten, Ausflucht, Entschuldigung, meisten Theils im nachtheiligen Verstande…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Behelf

    Goethe-Wörterbuch

    Behelf einmal ‘Behulf’ (von Adelung ‘Behülf’ als obd bezeichnet) etw, womit man sich in Ermanglung von Besserem behilft,…

  4. modern
    Dialekt
    Behelf

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Behelf Band 2, Spalte 1192 Behelf 2,1192 Faksimile ansehen

  5. —
    Sprichwörter
    Behelf

    Wander (Sprichwörter)

    Behelf 1. Wer seinen behelff hat, der muss jhm genügen lassen. – Henisch, 251. 2. Elender Behelf.

  6. —
    Spezial
    Behelf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|helf m. (-[e]s,-e) 1 provisorium (-s) m. 2 (Hilfe) aiüt (aiüc) m.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 21 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behelf

37 Bildungen · 23 Erstglied · 11 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von behelf

be- + helf

behelf leitet sich vom Lemma helf ab mit Präfix be-.

behelf‑ als Erstglied (23 von 23)

behelfec

KöblerMhd

behelfec , Adj. Vw.: s. behelfic*

behelfen

DWB

behelfen , juvare, mhd. behelfen, nnl. behelpen, 1 1) mit dem acc., oder im passiven ausdruck nom., consulere alicui: mhd. daʒ man sie behul…

behelfen,

FWB

1. ›jm. zum besten dienen, jm. nützen, förderlich sein; etw. unterstützen‹.; 2. in der überwiegenden Mehrzahl aller Fälle als part. Adj. in …

Be-helfer

RhWB

Be-helfer: in der RA.: Mer hät mih Belelper (Behölpersch) äs Wahllewer Remschd, Berg.

Be-helferei

PfWB

behelfe·rei

Be-helferei f. : Nauⁿ sein ich die ewich Behelferei laðich (leidig) [ KU-Kaulb Kreimb ]; vgl. (sich) behelfen.

behelfic

KöblerMhd

behelfic , Adj. nhd. behilflich Hw.: vgl. mnd. behelpich Q.: Rechtss (14. Jh.) E.: s. behelfen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 510 (behelfec)

behelflein

DWB

behelf·lein

behelflein , n. ein kleiner behelf: ob jemand ein behelflein wolt suchen und fürgeben. Luther 3, 496 b .

behelflichkeit

DWB

behelflich·keit

behelflichkeit , f. : davon sie kleidung, speise, trank und andere behelflichkeit kaufen und vertauschen. Thurneisser von wassern s. 58 .

Behelfsbefestigung

Meyers

behelf·s·befestigung

Behelfsbefestigung ( provisorische Befestigung ), zwischen der flüchtigen und der beständigen stehende Befestigung, die zur Verstärkung beid…

behelfsmäßig

LDWB2

behelf·s·maessig

be|helfs|mä|ßig I adj. provisore (-ri, -ra), por intant, por n iade II adv. provisoriamënter.

BEHELFSMÄSZIG

DWB2

DWB2 BEHELFSMÄSZIG adj. DWB2 suffixabl. zu behelf 3. als (zeitweilige) notlösung dienend, provisorisch: DWB2 1895 behelfsmäßige baracken und…

behelfsuochunge

KöblerMhd

behelf·suochunge

behelfsuochunge , st. F. nhd. „Behelfsuchung“ Q.: LexerN (1480) E.: s. behelfen, suochunge W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 52 (behelfuochunge)

behelfung

DWB

behelf·ung

behelfung , f. dasselbe, öfter bei Keisersberg. behelfunge. theol. deutsch s. 42.

be-hëlfunge

Lexer

LexerN FindeB be-hëlfunge stf. behelf, hülfe MWVQVZ Theol. 82. die behelfung sol ieglicher dem andern uf sein selbes kost u. schaden tuon MW…

behelfwīse

KöblerMhd

behelfwīse , st. F. nhd. Notbehelf, Ersatz Q.: Seuse (1330-1360) (FB behelfwīse) E.: s. behelfen, wīse (1) W.: s. nhd. behelfsweise, Adv., b…

behelfære

KöblerMhd

behelfære , st. M. nhd. Helfershelfer Q.: StRNordh (1300) E.: s. behelfen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 510 (behelfære), LexerN 3, 52 (behelfære),…

‑behelf als Zweitglied (11 von 11)

gegenbehelf

DWB

gegen·behelf

gegenbehelf , m. vor gericht, einwand, anbringen u. ä. wider das des gegners: so dan baid tail vor den herrn landleuten ( d. h. landesvertre…

Kunstbehelf

GWB

kunst·behelf

* Kunstbehelf Kunstgriff, Kunstmittel Ist eine vorherrschende Farbe, oder durchgehender Schein von einerlei Farbe, den wir Ton nennen, ein w…

Not-behelf

SHW

Not-behelf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Notbehelf

Pfeifer_etym

not·behelf

Not f. ‘Armut, Elend, Mangel, schwierige Lage, Bedrängnis, Mühe, Schwierigkeit, Zwang’, ahd. (8. Jh.), mhd. mnd. nōt, asächs. nōd, mnl. noot…

nothbehelf

DWB

noth·behelf

nothbehelf , m. etwas, womit man sich in ermangelung oder bis zur herstellung eines bessern in der noth oder zur noth behilft. Ludwig 1337 :…

rechtsbehelf

DWB

rechts·behelf

rechtsbehelf , m. behelf in einem gerichtlichen verfahren: mir schien der rangstreit der andern so leer an rechtsbehelfen, sobald ich nicht …

scheinbehelf

DWB

schein·behelf

scheinbehelf , m. vorwand, den man als beschuldigung benutzt, tergiversatio. Frisch 2, 171 b f. ( mit beleg ).

sprachbehelf

DWB

sprach·behelf

sprachbehelf , m. : wenn man es einmal in gewohnheit hat, zu solchen lokalen sprachbehelfen ( mundartlichen ausdrücken ) zu greifen. Anzengr…

trägheitsbehelf

DWB

traegheit·s·behelf

-behelf : bei dem eingeschwärzten trägheitsbehelf feindsprachiger ausdrücke (' nation ' statt ' volkstum ') ... fehlt das wichtigste stufenw…

Unbehelf

Campe

unbe·helf

Der Unbehelf , — es , o. Mz . der Mangel an Behelf, der Zustand da man sich nicht zu behelfen weiß. »Hier kommst du nicht fort aus Unbehelf …

zeitbehelf

DWB

zeit·behelf

-behelf , m. , exceptio temporalis, vulgo interim Stieler 838 ; B. G. Niebuhr lebensnachr. 1, 301 . —

Ableitungen von behelf (3 von 3)

be-hëlfe

Lexer

be-hëlfe swm. gehülfe MWVQVZ Krone 25461 ;

Unbehelf

Campe

Der Unbehelf , — es , o. Mz . der Mangel an Behelf, der Zustand da man sich nicht zu behelfen weiß. »Hier kommst du nicht fort aus Unbehelf …

Unbehelflich

Campe

Unbehelflich , — er, — ste , adj . u. adv . sich nicht zu behelfen wissend, und darin gegründet, nach Wolke besser unbehelfig . Ein unbehelf…