lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

traegheit

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
5
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trägheit f.

Bd. 21, Sp. 1133

trägheit , f. , tarditas, pigritia. ahd. mhd. mnd. trâcheit; diese umlautlose form herscht noch frühnhd. vor ( z. b. tragkait Keisersberg predigen teutsch [1508] 9 b ; trochheit, trockheit ders. bilgerschafft [1512] 17 a ; 103 a ; tragheit Luther 1, 254 W.; 10, 2, 399; 15, 111 u. ö.; tragkeit, tragheit H. Sachs 1, 359 lit. ver.; 7, 357; tragkeit Wickram 3, 260 lit. ver.; noch bei Apherdianus methodus discendi [1601] 130 trachkeit). die umgelautete form ist zuerst und selten im 15. jh. bezeugt (tregheyt ignavia aus dem anfang des jhs. Diefenbach 285 a ; trägkait Hätzlerin 274; trägkait Niklas v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    traegheitst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    traegheit , st. F. Vw.: s. trācheit

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trägheit

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Trägheit , plur. inus. von dem Beyworte träge. 1) Der Zustand und die Fertigkeit, da man aus Empfindung eigener Schw…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Trägheit

    Goethe-Wörterbuch

    Trägheit [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trägheit

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Trägheit , soviel wie Beharrungsvermögen; magnetische T., s. Meyers Hysteresis . Scheinbare T. ( scheinbare Masse, elekt…

  5. —
    Sprichwörter
    Trägheit

    Wander (Sprichwörter)

    Trägheit 1. Durch Trägheit wird verdorben, was anderer Fleiss erworben. It. : Molte volte si perde per pigrizia ciò ches…

  6. —
    Spezial
    Trägheit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Träg|heit f. (-) (Faulheit) fraidité (-s) f. , inerzia (-ies) f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traegheit

23 Bildungen · 16 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von traegheit

trag + -heit

traegheit leitet sich vom Lemma trag ab mit Suffix -heit, mit Umlaut-Wechsel.

traegheit‑ als Erstglied (16 von 16)

trägheitsbann

DWB

traegheit·s·bann

-bann : erst der hereinbrechende kühlere abend löste den trägheitsbann, und eine heitere, gespannte stimmung, wie immer, wenn nach längern t…

trägheitsbehelf

DWB

traegheit·s·behelf

-behelf : bei dem eingeschwärzten trägheitsbehelf feindsprachiger ausdrücke (' nation ' statt ' volkstum ') ... fehlt das wichtigste stufenw…

trägheitsgesetz

DWB

traegheit·s·gesetz

-gesetz , zu A 2 b: das erste bewegungsgesetz, das trägheits- oder beharrungsgesetz, lautet nach Newton ...: ... ein jeder körper verharrt i…

trägheitshalbmesser

DWB

traegheit·s·halbmesser

-halbmesser , zu A 2 b: der trägheitshalbmesser ... ist die entfernung von der drehachse, in welcher man die ganze masse, sofern man sie in …

trägheitskraft

DWB

traegheit·s·kraft

-kraft , beharrungsvermögen der körper, vis inertiae, s. DWB A 2 b, vgl. Berliner-Scheel physikal. wb. 792 : Newton gab der ausdehnung viele…

trägheitskrücke

DWB

traegheit·s·kruecke

-krücke : Österreich ... sträubt sich ..., die trägheitskrücke dieser vierköpfigen allianz zu verlieren Humboldt an Karoline 5, 61 ; träghei…

Trägheitsmesssystem

LDWB2

Träg|heits|mess|sys|tem n. (-s,-e) sistem de mosoraziun dl’inerzia m.

Trägheitsmoment

Meyers

traegheit·s·moment

Trägheitsmoment , diejenige ideale Masse, die, in der Entfernungseinheit von der Drehungsachse eines rotierenden Körpers konzentriert gedach…

trägheitsperiode

DWB

traegheit·s·periode

-periode : nach ihrem abgange kam eine dumpfheit über mich ... früher waren schon briefe eingelaufen, und während ... meiner trägheitsperiod…

trägheitsschlaf

DWB

traegheit·s·schlaf

-schlaf : England ... wird ... Spanien nicht verlassen aus hoffnung auf die künftigen handelsgewinnste, die es vom nicht leicht erwachenden …

trägheitssumpf

DWB

traegheit·s·sumpf

-sumpf : es ist schwer zu begreifen, wie ein vernünftiges geschöpf wie das faulthier so tief in den trägheitssumpf sich einzupfählen vermag,…

trägheitsteufel

DWB

traegheit·s·teufel

-teufel : der trägheitsteufel bindet die seelen mit underschidlichen ketten ( damit sie nicht busze tun ) Albertinus Lucifers königreich (16…

trägheitswiderstand

DWB

traegheit·s·widerstand

-widerstand , zu A 2 b: der stein ( übt, wenn er geworfen wird, ) auf die hand infolge seiner trägheit einen gegendruck, den trägheitswiders…

trägheitswirkung

DWB

traegheit·s·wirkung

-wirkung , zu A 2 b: das senken des lehrgerüstes ... muss allmälich vor sich gehen, weil sonst trägheitswirkungen der gewölbmassen ... schäd…

‑traegheit als Zweitglied (7 von 7)

darmträgheit

DWB2

darm·traegheit

darmträgheit f. DWB2 2 zu darm 1 d. DWB2 a benennungen für gegenstände, die aus därmen hergestellt werden:

geistesträgheit

DWB

geiste·s·traegheit

geistesträgheit , f. geistige trägheit: überhaupt ist die geistesträgheit der vorwurf, welchen man den neuern Europäern am wenigsten machen …

morgenträgheit

DWB

morgen·traegheit

morgenträgheit , f. trägheit eines erwachenden am morgen: die morgenträgheit ist bald weg, wenn man sich nur einmal überwunden hat, den fusz…