Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Behelf, M. ›Hilfe‹ 1422, ›Rechtswohltat‹ 15. Jh., ›Rechtsmittel‹ 1437 Mainz, mhd. behelf, M., ›Ausflucht, Vorwand, Zuflucht‹, s. be, helfen beherrschen, V., ›beherrschen‹ 15. Jh. (1455 Aargau), s. be, Herr
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
be-hëlf stm. ausflucht, vorwand Dh. 413. Halt. 122 ; fester ort, zuflucht Arn. 17 ;
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Der Behêlf , des -es, plur. die -e, in den Rechten, Ausflucht, Entschuldigung, meisten Theils im nachtheiligen Verstande…
Goethe-Wörterbuch
Behelf einmal ‘Behulf’ (von Adelung ‘Behülf’ als obd bezeichnet) etw, womit man sich in Ermanglung von Besserem behilft,…
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege
Behelf Band 2, Spalte 1192 Behelf 2,1192
Wander (Sprichwörter)
Behelf 1. Wer seinen behelff hat, der muss jhm genügen lassen. – Henisch, 251. 2. Elender Behelf.
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Be|helf m. (-[e]s,-e) 1 provisorium (-s) m. 2 (Hilfe) aiüt (aiüc) m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
36 Bildungen · 23 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen
Ableitung von behelf
be- + helf
behelf leitet sich vom Lemma helf ab mit Präfix be-.
LexerN
be-hëlfære stm. Förstem. Nordh. s. 16 f.; 26,65. 34,135. 50,2.
KöblerMhd
behelfec , Adj. Vw.: s. behelfic*
DWB
behelfen , juvare, mhd. behelfen, nnl. behelpen, 1 1) mit dem acc., oder im passiven ausdruck nom., consulere alicui: mhd. daʒ man sie behul…
FWB
1. ›jm. zum besten dienen, jm. nützen, förderlich sein; etw. unterstützen‹.; 2. in der überwiegenden Mehrzahl aller Fälle als part. Adj. in …
LDWB2
be|hel|fen [sich ~] vb.refl. 1 (sich begnügen) se acontenté 2 (auskommen) se arangé.
RhWB
Be-helfer: in der RA.: Mer hät mih Belelper (Behölpersch) äs Wahllewer Remschd, Berg.
PfWB
Be-helferei f. : Nauⁿ sein ich die ewich Behelferei laðich (leidig) [ KU-Kaulb Kreimb ]; vgl. (sich) behelfen.
KöblerMhd
behelfic , Adj. nhd. behilflich Hw.: vgl. mnd. behelpich Q.: Rechtss (14. Jh.) E.: s. behelfen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 510 (behelfec)
DWB
behelflein , n. ein kleiner behelf: ob jemand ein behelflein wolt suchen und fürgeben. Luther 3, 496 b .
DWB
behelflich , utilis, opportunus, was behülflich.
DWB
behelflichkeit , f. : davon sie kleidung, speise, trank und andere behelflichkeit kaufen und vertauschen. Thurneisser von wassern s. 58 .
Campe
✱ ✱ Die Behelfrede , Mz. die — n, s. Campe Behelf.
Meyers
Behelfsbefestigung ( provisorische Befestigung ), zwischen der flüchtigen und der beständigen stehende Befestigung, die zur Verstärkung beid…
RhWBN
Be-helfs-glied -it MGladb n.: behelfsmässiges Ersatzglied einer zerbrochenen Kette.
LDWB2
be|helfs|mä|ßig I adj. provisore (-ri, -ra), por intant, por n iade II adv. provisoriamënter.
DWB2
DWB2 BEHELFSMÄSZIG adj. DWB2 suffixabl. zu behelf 3. als (zeitweilige) notlösung dienend, provisorisch: DWB2 1895 behelfsmäßige baracken und…
KöblerMhd
behelfsuochunge , st. F. nhd. „Behelfsuchung“ Q.: LexerN (1480) E.: s. behelfen, suochunge W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 52 (behelfuochunge)
LDWB2
be|helfs|wei|se adv. provisoriamënter.
DWB
behelfung , f. dasselbe, öfter bei Keisersberg. behelfunge. theol. deutsch s. 42.
Lexer
be-hëlfunge stf. behelf, hülfe Theol. 82. die behelfung sol ieglicher dem andern uf sein selbes kost u. schaden tuon Mz. 3,381.
FindeB
* behëlfwîse stf. Seuse
KöblerMhd
behelfwīse , st. F. nhd. Notbehelf, Ersatz Q.: Seuse (1330-1360) (FB behelfwīse) E.: s. behelfen, wīse (1) W.: s. nhd. behelfsweise, Adv., b…
KöblerMhd
behelfære , st. M. nhd. Helfershelfer Q.: StRNordh (1300) E.: s. behelfen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 510 (behelfære), LexerN 3, 52 (behelfære),…
DWB
gegenbehelf , m. vor gericht, einwand, anbringen u. ä. wider das des gegners: so dan baid tail vor den herrn landleuten ( d. h. landesvertre…
GWB
* Kunstbehelf Kunstgriff, Kunstmittel Ist eine vorherrschende Farbe, oder durchgehender Schein von einerlei Farbe, den wir Ton nennen, ein w…
Pfeifer_etym
Not f. ‘Armut, Elend, Mangel, schwierige Lage, Bedrängnis, Mühe, Schwierigkeit, Zwang’, ahd. (8. Jh.), mhd. mnd. nōt, asächs. nōd, mnl. noot…
DWB
nothbehelf , m. etwas, womit man sich in ermangelung oder bis zur herstellung eines bessern in der noth oder zur noth behilft. Ludwig 1337 :…
DWB
rechtsbehelf , m. behelf in einem gerichtlichen verfahren: mir schien der rangstreit der andern so leer an rechtsbehelfen, sobald ich nicht …
DWB
scheinbehelf , m. vorwand, den man als beschuldigung benutzt, tergiversatio. Frisch 2, 171 b f. ( mit beleg ).
DWB
sprachbehelf , m. : wenn man es einmal in gewohnheit hat, zu solchen lokalen sprachbehelfen ( mundartlichen ausdrücken ) zu greifen. Anzengr…
DWB
-behelf : bei dem eingeschwärzten trägheitsbehelf feindsprachiger ausdrücke (' nation ' statt ' volkstum ') ... fehlt das wichtigste stufenw…
Campe
Der Unbehelf , — es , o. Mz . der Mangel an Behelf, der Zustand da man sich nicht zu behelfen weiß. »Hier kommst du nicht fort aus Unbehelf …
DWB
-behelf , m. , exceptio temporalis, vulgo interim Stieler 838 ; B. G. Niebuhr lebensnachr. 1, 301 . —
Lexer
be-hëlfe swm. gehülfe Krone 25461 ;
Campe
Der Unbehelf , — es , o. Mz . der Mangel an Behelf, der Zustand da man sich nicht zu behelfen weiß. »Hier kommst du nicht fort aus Unbehelf …
Campe
Unbehelflich , — er, — ste , adj . u. adv . sich nicht zu behelfen wissend, und darin gegründet, nach Wolke besser unbehelfig . Ein unbehelf…