AUSFLUCHT

AUSFLUCHT f.  ahd. ûzfluht, mnd. ûtvlucht. neben st. plur. ausflüchte (auch unumgelautet ausfluchte) seltener bis ins 18. jh. schw. plur. ausfluchten (daneben ausflüchten). 1 flucht, fluchtweg, auch bildl. i. s. v. ‘ausweg’, selten ‘zuflucht(sort)’; früh nur singulär u. lexikal. belegt; vgl. ausfliehen 1: 11.jh. effugium uzfluht ahd. gl. 4,56,3 S./S. hs.13.jh. effugium uzfluht ebd. 1523/4 (meyn fliehen) var.: die aüsflucht (ist verlorn) Luther bibel 1,556 W. 1583 wußt sie kein ander außflucht, jn zubeguͤtigen, dann daß sie auff der staͤte jhm zu fuß fiele Amadis 1,197^d. ⟨v1683⟩ deshalben solte man einem ins gedrange gebrachten feinde lieber eine güldene brücke bauen, als alle ausflucht abschneiden Lohenstein Arminius (1689)1,420^a. 1724 freunde! wie werden wir in einer so grosßen gefahr eine ausflucht finden? Stranitzky haupt- u. staatsaktionen 1,315 WLV. 1778 weis nicht wohin er eigentlich seine ausflucht nimmt? F. Müller Faust 14 DLD. 1803 an feuersgefahr scheint man eben so wenig gedacht zu haben, und sperrt das publikum auf gnade und ungnade ohne rettung und ausflucht zusammen Seume spaziergang 58. ⟨1864⟩ als .. ihm .. die letzte ausflucht genommen war Freytag (1886)6,329. 2004 den Russen diente Sibirien lange zeit als ausflucht – es bot jede menge möglichkeiten, sich der staatsgewalt zu entziehen süddt. ztg. (24./25.1.) VII^c. 2 rechtssprl., widerspruch, berufung, aufschub auch pejorativ ‘ungerechtfertigter einspruch, winkelzug zur verzögerung eines urteils oder einer zahlung’, dann nicht immer eindeutig von 3 zu trennen: 15.jh. aussflucht und ausszüge fürnemen .. in meynung, dadurch .. dieselben betzalung geverlich zuverziehen nürnb. polizeiordn. 134 LV. 1460 suln he keyn ußflucht adder verteding geyn nymant suchen in: frnhd. wb. 2,1002. 1521 Wolffen Hoffman .., der .. mir die tausent gulden an ausflucht und widerrede heut dato uberreicht in: Planitz ber. 51 W./V. 1527 alle nu vorgeroͤrte puncte reden unde loven wy vaste tho holden sunder alle uthflucht, ienige exception, nyge funden, argelist eder geverde in: Schiller/L. mnd. wb. 5,182^a. 1536 alle und itzliche obgeschriebene clausel, punct und artickel gereden und geloben wir .. one alle ein- und widerrede, ausflucht und behelf .. ze halten kurmärk. ständeakten 1,30 F. 1654 was für unterschiedliche einrede, überhäuffte einwürff, unersättigte aufzüg und straffwürdige außflücht werden zuzeiten wider diesen und jenen offentlich .. eingewendet? Abele gerichtshändel 597. 1745 es gebühret doch den rechtsgelehrten keinesweges, wider die offenbaren und deutlichen gesetze ausflüchte ausfindig zu machen, und die kraft derselben dadurch aufzuheben ergetzungen d. vernünftigen seele 1,261. 1781 die in rechten bekannte exceptio non numeratae pecuniae, oder ausflucht des nicht baar empfangenen geldes Benekendorf grab 1,231. ⟨1826⟩ auch allen gegen dieses abkommen zu machenden ausflüchten auf das rechtsbeständige entsaget haben provinzialrechte preuß. staat 3,2,2,759 S. 1928 wenn sich die aufgeforderten gläubiger rechtzeitig melden, so besteht bis dahin keine ausflucht ihnen gegenüber Stammler rechtsleben 1,12. 3 ausrede, vorwand, entschuldigung, hauptgebrauch d. wortes; häufig im plur.: ⟨u1480⟩ aber seynen gnaden ist zu sulchen gebrechen (‘klagepunkten’) nichts geantwort, sundern alles außfluchte gesucht mit mancherley weisz Spittendorff denkw. 95 O. 1562 warumb .. sie (die papisten) keinen behelff auß gottes wort fuͤrwendē können, so ist das jre letzte außflucht, das sie furwenden, es haben es gleichwol die concilia also verordnet Spangenberg siben O 2^a. 1563 vnd ob sie wol tausend außfluchten suchen, so vberzeuget sie doch ihre eigen fabel von dieser luͤgen, das sie sagen, es sein die Francken in Germanien gezogen vnter Valentiniano Faber Saxonia 11^a. 1636 so .. suchet er andere außflüchte, eydet und schweret bey teuffelholen, er hette sich so voll gesoffen, daß er von keinen sin̄en gewust Meyfart erinn. 221. 1671 Caspar Meyrelez suchte mit entschuldigung und vielen ausflüchten sich des anmuhtens zu entschlagen Pinto, reisen 219. 1742 ich meines orts suche keine ausflüchten Breitinger in: samml. crit. schr. 4,51. 1767 daß .. sie dennoch unter allerley nichtigen ausflüchten die reise zu ihrem herrn gemahl verzögern mögte Eisenhart erz. 1,327. 1774 denn sie (anrede) würden doch nichts, als ausfluchte wider mich vorbringen können Klopstock gelehrtenrepublik 1,270. 1854 als meine basen mich aufforderten .. einen tanz zu tun, suchte ich ungehobelt und unter tausend ausflüchten auszuweichen Keller 17,67 F. ⟨1884⟩ nein, nein, nein! unterbrach sie die eifrige alte dame, das sind alles ausflüchte und winkelzüge Heyse [1924] I 4,324. 1970 mache keine ausflüchte Joho kastanie 309. ⟨1986⟩ das alles würde, wie die gängige ausflucht lautet, den rahmen dieses buches sprengen Fried mißtrauen (1989)144. 2001 ich glaube, eher aus mangel an ausflüchten denn aus lust, ging sie auf meine einladung ein süddt. ztg. (24.8.)18^d. 4 selten; in der imkerei, das flugloch d. bienenstocks oder d. richtung, in die es weist; vgl. ausfliehen 2: 1491 so sy (die bienen) durch ain ander ussflucht goͮnd Oesterreicher Columella 2,173 LV. 1765 ausflucht. ist ein wort, welches entweder für die gegend genommen wird, wohin die bienenstöcke mit ihren ziehlöchern gerichtet stehen. z. e. ist diese redensart: die ausflucht der bienen ist gegen südosten. .. oder aber man verstehet darunter die ziehlöcher selbst Overbeck bienen-wb. 6. 5 das hinausfliegen, später i. s. v. ‘(kleine) reise, ausflug, abstecher’, vgl. ausfliehen 2; nur im 19. jh. häufig belegt: 1565 denn vmb die zeit jres (der adler) bruͤtens, strickt jhnen die natur die außflucht zur speise abe, auff daß sie nicht alle jungen der andern thier verterben Heyden Plinius 407. ⟨1654⟩ seiner (des verstorbenen) ausflucht erste jahr / sind gewesen unter dir, / Jochim Friedrich unsre zier Dach ged. 4,179 Z. 1763 ich bin sehr geneigt nachher eine reise in die Schweiz, und von da eine ausflucht nach Sachsen zu machen Winckelmann br. 2,311 R. 1798 du siehst, daß ich auch gereist bin, .. eine kleine ausflucht nach Freienwalde, von der ich vorigen freitag zurückgekommen bin Schleiermacher leben in br. 1,181. 1850 den 16. haben unsere truppen eine ausflucht (‘vorstoß’) nach dem Sundewitt gemacht Alten krieg 134. 1854 daß mir jüngst gesagt wurde, sie (anrede) machten wieder eine ausflucht nach dem orient Heine br. 3,566 H. ⟨1879⟩ da sie nach einer solchen ausflucht eines nachmittags durch den garten ging Storm 5,153 K. Schröder