Aggregat · alle Wörterbücher

schlaue

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlaue

Bd. 15, Sp. 512

schlaue, f. nebenform zu schlaube, s. daselbst. ein spätmhd. slaw, schlawe, spur, fährte Lexer handwb. 2, 987, dagegen geht auf älteres slage, slâ zurück, vgl. schlage 2.

Adelung nhd.

Schlaue

Die Schlaue , plur. die -n, nur in einigen Gegenden, die Hülse, Schale, wie Schlaube, z. B. die grüne Schale der Wälschen Nüsse. Daher die Nüsse ausschlauen, sie aus diesen Schalen…

Campe nhd.

Schlaue Die

† Die Schlaue , s. Schlaube .

RhWB Dial.

Schlaue

Schlaue das Wort, mhd. slouwe »Spur, Fährte« entsprechend, ist Rip, Berg n. einschl. Prüm , Schleid-Berg , Aden-Rodder Staffel , Neuw-Linz Dattenbg Dernb Giershf , Altk-Weitef , Si…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schlaue
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Schlaue , plur. die -n, nur in einigen Gegenden, die Hülse, Schale, wie Schlaube, z. B. die grüne Schale der Wälsche…
modern

Dialekt
Schlaue
Rheinisches Wb.

Schlaue das Wort, mhd. slouwe »Spur, Fährte« entsprechend, ist Rip, Berg n. einschl. Prüm , Schleid-Berg , Aden-Rodder S…

Verweisungsnetz

547 Knoten, 547 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 542 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

slouwe Lexer
slâwe FindeB
slâge Lexer
slawe Lexer
slouwe LexerN

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Schlaue RhWB
Schlau RhWB
Schlauch II RhWB
Slaue WWB
slau WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaue

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlaue 2 Komponenten

sch+laue

schlaue setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlaue‑ als Erstglied (5 von 5)

Schlauenapfel

RhWB

schlauen·apfel

Schlauen-apfel -apəl ebd. m.: süsse A.sorte.

schlauen I

RhWB

schlauen I May-Kehrig schw.: absol. Rillen in die Strümpfe stricken.

schlauen II

RhWB

schlauen II s. bei schlau;

schlauerdacht

DWB

schlauer·dacht

schlauerdacht , adj. : unkundig einst des kriegs ... befleiszen sie sich jetzt, in reih' und glied geschränkt, der schlauerdachten zucht, di…

schlauersonnen

DWB

schlauer·sonnen

schlauersonnen , adj. : er ( Odysseus ), zwar nur erzogen auf Ithakas bergen, versteht sich dennoch auf jegliche list und schlauersonnenen a…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schlaue". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlaue/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „schlaue". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlaue/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schlaue". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlaue/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schlaue_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlaue"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlaue/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}