lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schletzen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schletzen verb.

Bd. 15, Sp. 652
schletzen, verb. 11) ein schweizerisches wort, die thüre heftig zuschlagen u. ähnl.: schmettern, zuschletzen, mit starkem geräusch zuschlagen, schletzer, aderlaszschnepper Stalder 2, 328 f.; aargauisch schleze Hunziker 222; übertragen, hoffärtig sein, grosz thun; zueschleze, heftig zuschlagen Seiler 255a. das wort scheint eine alte intensivbildung zu sein (auf *-atjan), vgl. Tobler Germ. 16, 33; zu schlagen? s. Paul-Braune beitr. 14, 461. 22) ein anderes schletzen gehört zu schletz, s. daselbst: so einen haufen weisze flüsz haben, welche mit ihrem steten zuflusz die beermutter inwendig so gar erfeuchten und schletzend machen, dasz sie davon so schlüpfrig wird. Mauriceau (s. schletz) 230. 33) kärntn. schletzn, schletzln, mit schnellkügelchen spielen Lexer 220. Frommann 6, 202.
800 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schletzenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schletzen , verb. 1 1) ein schweizerisches wort, die thüre heftig zuschlagen u. ähnl.: schmettern, zuschletzen, mit star…

  2. modern
    Dialekt
    schletzen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schletze n [lætsə Steinbr. Su. ; lètsə Obhergh. Ruf. Westhalten Geberschw. ] 1. zuschmettern, heftig zuschlagen, von d…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schletzen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schletzen 2 Komponenten

schlet+zen

schletzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schletzen als Zweitglied (3 von 3)

zue schletzen

ElsWB

zu·schletzen

zue schletze n zuschlagen von Türen und Läden. Schletz d Türe nit so zue! Steinbr. D e r Wind het d e r Fënsterlade n zueg e schletzt Ruf. —…