lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schletzen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schletzen verb.

Bd. 15, Sp. 652

schletzen , verb. 1 1) ein schweizerisches wort, die thüre heftig zuschlagen u. ähnl.: schmettern, zuschletzen, mit starkem geräusch zuschlagen, schletzer, aderlaszschnepper Stalder 2, 328 f.; aargauisch schleze Hunziker 222 ; übertragen, hoffärtig sein, grosz thun; zueschleze, heftig zuschlagen Seiler 255 a . das wort scheint eine alte intensivbildung zu sein ( auf * -atjan), vgl. Tobler Germ. 16, 33 ; zu schlagen? s. Paul-Braune beitr. 14, 461 . 2 2) ein anderes schletzen gehört zu schletz, s. daselbst: so einen haufen weisze flüsz haben, welche mit ihrem steten zuflusz die beermutter inwend…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schletzenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schletzen , verb. 1 1) ein schweizerisches wort, die thüre heftig zuschlagen u. ähnl.: schmettern, zuschletzen, mit star…

  2. modern
    Dialekt
    schletzen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schletze n [lætsə Steinbr. Su. ; lètsə Obhergh. Ruf. Westhalten Geberschw. ] 1. zuschmettern, heftig zuschlagen, von d…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schletzen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schletzen 2 Komponenten

schlet+zen

schletzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schletzen als Zweitglied (3 von 3)

zue schletzen

ElsWB

zu·schletzen

zue schletze n zuschlagen von Türen und Läden. Schletz d Türe nit so zue! Steinbr. D e r Wind het d e r Fënsterlade n zueg e schletzt Ruf. —…