Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schauben verb.
schauben, verb. 11) nebenform zu schieben, vgl. daselbst. Stieler 1778. Steinbach 2, 393: denn diese kunst (des rechten glaubens) ist menschlicher natur unmüglich, so bald sie gott ein wenig anrüret mit einer not, erschrickt sie und verzagt, kan nicht anders dencken, denn es sey alle gnade aus .. da hilfft denn der teuffel zu schauben, mit aller macht und lisst, bis das er sie in zweivel und trawrigkeit erseuffe. Luther 5, 49b; der herr major wolle den wagen auf die strasze schauben lassen. Weim. urk. von 1736 bei Dief.-Wülcker 834. so in neuern mundarten, schwäb. Schmid 454, mansf. schauwen Jecht 92b, preusz. schauben nach plattd. schûwe(n) Frischbier 2, 262a. man beachte, dasz im nd. die form schûwen die herrschende ist. 22) einen schaub machen, stroh oder reisig u. ä. zu einem bunde zusammenbinden. Schöpf 594; ich scheub, concinno stramina. Alberus bei Frisch 2, 165a. 33) tirol. schâpen, schôpen, korn ausdreschen (vgl.schaub, ausgedroschene garbe). Schöpf 594, vgl.ausschauben Castelli 42. davon übertragen in der Schweiz, die letzte prüfung vor der confirmation mit den kindernvornehmen; ausschauben, einem kinde die zulassung zur confirmation verweigern; dieses kind selbst heiszt schaub (s. 5, d), mit miszverständnis der metapher. Stalder 2, 310.