Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schleunen verb.
schleunen, verb. eilen, beeilen. gewöhnlicher ist die form schlaunen, vgl. daselbst sp. 516 ff. schon mhd. stehen slûnen und sliunen neben einander, s. Lexer handwb. 2, 984. jetzt in der schriftsprache erloschen, dagegen in mundartlicher oder volksthümlicher redeweise erhalten, besonders auf bair.-österr. gebiete, s. Schm. 2, 525. Schöpf 618. auch thür. schlūin treiben, geneigt, eifrig sein Hertel 40. 11) reflexiv, sich schleunen, beeilen: er kehrte also um und schleunte sich nach hause zurück. Zingerle hausm. 2, 11; und eiskalt ist's ihm runter gelaufen über'n rücken damals und er hat sich geschleunt, dasz er sobald wie möglich wieder den boden erreichen möchte. Cl. Steyrer in Gutzkows unterhaltungen am häusl. heerde (1855) 3, 822. 22) unpersönlich, von statten gehen, guten fortgang haben, glücken: denn da der könig mit seinem volck sahe, das jm so schleunet und glücket zu seinem königgreich. Luther 3, 235b.