vergunst

vergunst, f. erlaubnis, mhd. vergunst. zusammensetzung zu gunst; geschlecht schwankt zwischen masc. und fem., ersteres z. b. bei Fischart. die bedeutung ist in ähnlicher weise, wie bei vergönnen, eine doppelte. 11) misgunst, so mhd. Lexer 3, 121, aber auch, wenn auch selten, nhd. vergunst, livor Dasyp. 119^c: ich thuo etwas ausz hasz oder vergunst. Alberus s. v.; ich verghann, bin neidisch; vergunst, invidia. Calepinus dict. (1570) 80; zum fünften, so ist ein wolf so vergünstig dem anderen, wan sie remlich mit der wölfin sint, thar keiner vor dem anderen zuo der wölfin. so gat die wölfin zuo eim, der selbig handlet mit ir und so bald darnach fallen die andren wölf uber denselben usz vergunst und zerzerren in. Schade sat. u. pasqu. 3, 11, 34; diser vergonst zeigt kein gelehrt gemüt an. Fischart ehez. 408; aber da die kreutzbrüder ausz vergonst dessen, auch predigen wolten, dasz man volkomen ablasz bei ihnen könnte bekommen. bienenk. 181^b; aber so grosz ist der vergunst in den artzten, dasz keiner dem andern ehr und lob vergungen will. Paracelsus chir. schriften 77 A; vergunst und hasz wilt umbhar gat, man findt grosz nyd in allem stat. der nythart, der ist noch nit dot. Brant narrensch. 53 (Zarncke), dazu vgl. daselbst anm. 389^a; dan ich auff köstlich ding gern siz und mit meim wapen es beschmiz, wiewol ich des oft hab kain dank, macht mich doch der vergonst nicht krank. Fischart dicht. 2, 25, 843 Kurz; bis in die neueste zeit mundartlich in dieser bedeutung erhalten (vgl. z. b. Tobler 183), schriftdeutsch erloschen. 22) häufiger in der bedeutung 'gunst, erlaubnis': wäre auch ohne noth gewest, mein vergunst zu suchen. Luther briefe 5, 289; mit willen und vergunst jrer mutter. Steinhöwel (1555) 101; ein jeder denkt in seinem dunst, andrer verdienst sei winzig klein. bewahre jeder die vergunst, auf seine weise toll zu sein. Göthe 47, 258; meist in zusammenstellung mit präpositionen, aus vergunst: solchs sage ich aus vergunst und nicht aus gebot. 1 Cor. 7, 6; etliche (bauern) auch sind mitgezogen aus vergunst ihrer oberherrn, welche sie zuvor darumb gefragt haben. Luther 3, 318; auszerdem, was den .. ausz vergunst wir zugelaszen. public.-pat. z. frankf. ref. vom j. 1578; durch vergunst: widder denselben Martin Lutter erhub sich der christenlich doctor Johans Eck zu Ingolstat durch vergunst und verwulligung des .. Gabriel von Eyb bischof zu Eystetten, zoch hin gen Leypsug. Baumann quellen z. gesch. d. bauernkr. 1, 57; bitte ich demnach unterthäniglich e. f. g. wollten ... solchen druck nicht gestatten, angesehen, dasz wo solcher druck durch e. f. gn. vergunst oder nachsichten ausginge, mochte der satan .. beschwerd machen. 3, 530; mit vergunst hat sich am längsten und in zahlreichen belegen erhalten: mit vergunst seines vaters. M. Neander vom seel. sterben 26; ein wort (silberblick), das ich ihr (der metallurgie) mit vergunst der obern entlehne. Thümmel 2, 23; laszt uns heute lustig sein mit vergunst, seht erst zu, sind wir allein? narren waren wir im leben. H. Heine 15, 43; der ohne vergunst von dem gericht gehet. Ayrer proc. 1, 4.