Aggregat · alle Wörterbücher

vergunst

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vergunst st. F.

vergunst , st. F.

nhd.: „Vergunst“, Missgunst, Neid, Gunst, Erlaubnis
Hw.:: vgl. mnd. vörgunst*
Q.:: MvHeilFr (1. Hälfte 14. Jh.)
E.:: s. ver…, gunst
W.:: nhd. (ält.) Vergunst, F., Erlaubnis, DW 25, 496
L.:: Lexer 270c (vergunst), LexerHW 3, 121 (vergunst), Benecke/Müller/Zarncke I, 34b (vergunst)

BMZ mhd.

vergunst stf.

vergunst stf. neid. Oberl. 1739.

Lexer mhd.

vergunst stf.

ver-gunst stf. BMZ misgunst Oberl. 1739. Fronl. 37 ; erlaubnis Schm. Fr. 1,925 ;

Adelung nhd.

Vergunst

* Die Vergunst , plur. car. von vergönnen, erlauben, ein veraltetes, noch in einigen gemeinen Sprecharten übliches Wort, für Erlaubniß, welches 1 Cor. 7, 6 vorkommt: solches sage i…

Campe nhd.

Vergunst Die

† Die Vergunst , o. Mz . 1) Das Vergönntsein, die Erlaubniß. »Solches sage ich aus Vergunst .« 1 Cor. 7, 6. 2) * * Die Mißgunst. S. Vergönnen 2). »Es ist kein neid noch haß, noch v…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

vergunst f.

vergunst , f. erlaubnis, mhd. vergunst. zusammensetzung zu gunst; geschlecht schwankt zwischen masc. und fem., ersteres z. b. bei Fischart. die bedeutung ist in ähnlicher weise, wi…

GWB GWB

Vergunst

Vergunst [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Vergunst

Vergunst Mit Vergunst. Ist Anrede mancher wandernden Handwerksgesellen, ihren Handwerksmeistern gegenüber, wenn sie um Arbeit oder um das sogenannte Geschenk bitten.

ElsWB Dial.

Vergunst

Vergunst [Fərkùnt Mü. Obhergh. ] m. Missgönnen. ‘Dr niid un dr färgunsht fr a sä diä litlä n uf’ Landsman Lied. 95. — Schweiz. 2, 377.

RhWB Dial.

Vergunst

Ver-gunst : Begünstigung Prüm-Mürlenb 1860.

RhWBN Dial.

Vergunst

Ver-gunst: 2. met V. mit Erlaubnis Köln-Stdt , Aach-Stdt .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vergunststf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

vergunst stf. neid. Oberl. 1739.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vergunst
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

* Die Vergunst , plur. car. von vergönnen, erlauben, ein veraltetes, noch in einigen gemeinen Sprecharten übliches Wort,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Vergunst
Goethe-Wörterbuch

Vergunst [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Vergunst
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Vergunst [Fərkùnt Mü. Obhergh. ] m. Missgönnen. ‘Dr niid un dr färgunsht fr a sä diä litlä n uf’ Landsman Lied. 95. — S…
—

Sprichwörter
Vergunst
Wander (Sprichwörter)

Vergunst Mit Vergunst. Ist Anrede mancher wandernden Handwerksgesellen, ihren Handwerksmeistern gegenüber, wenn sie um A…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vergunst BMZ
vergunst KöblerMhd
ver-gunst Lexer
vergünstigen KöblerMhd
gunst KöblerMhd
ver KöblerMhd

Dialekt · modern

Vergunst ElsWB
Ver-gunst RhWB
Ver-gunst RhWBN
Gunst II RhWB
Vergu(n)st Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergunst

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von vergunst

ver- + gunst

vergunst leitet sich vom Lemma gunst ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vergunst 2 Komponenten

ver+gunst

vergunst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vergunst‑ als Erstglied (2 von 2)

vergunsten

DWB

vergunsten , verb. gestatten, als gunst erlauben. verbalbildung zum vorigen mit und ohne umlaut, heute durch vergünstigen verdrängt: mhd. we…

Vergunstnuss

Idiotikon

vergunst·nuss

Vergunstnuss Band 2, Spalte 378 Vergunstnuss 2,378

‑vergunst als Zweitglied (1 von 1)

Mißvergunst

DRW

Mißvergunst, Genus? Mißgunst, Abneigung das sie ihrem anbefohlenen ampt getreulich abwartten, nimandt zu lieb oder leidt wögen, auch nit ans…

Ableitungen von vergunst (1 von 1)

Mißvergunst

PfWB

Miß-vergunst m. : ' Mißgunst, Neid ', Mißveʳgunscht [BZ-Kapswey Nd'ottb Steinf ( Gimmel in: PfMus. 1920) Lambert Penns 106]. Els. I 227 .